Venomous (первоначальный)

Перевод
NC-17
Заморожен
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 108 008 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 55 Отзывы 88 В сборник

Пыльные фотографии

Настройки
Примечания:
Настала очередь Джисона посетить дом Минхо. Или по крайней мере он думал, что это страшное место было его домом. Как он здесь оказался? Он тоже спрашивал себя об этом, неподвижно стоя перед Минхо в гостиной. Давайте перемотаем назад. Прошлой ночью Минхо дал ему еще один шанс и несколько дней, чтобы погасить свой долг. Он не знал, чего ожидать, когда Минхо сказал, что он должен отдать ему свое тело, но подозревал, что это имеет непристойный подтекст. Он думал об этом всю ночь и не мог поверить, что на самом деле согласился на это. После танца на коленях он предполагал, что Минхо привлекают мужчины, но не мог поверить, что Минхо на самом деле предложит сделать что-то подобное с ним. После того, что Ёнхо сделал с ним, одна только мысль о сексуальной активности заставила Джисона чувствовать себя некомфортно, но он понял, что на этот раз у него действительно не было выбора. По крайней мере Минхо был горячим. Это облегчает задачу, верно? Поэтому, как только первые лучи солнечного света просочились в его комнату в то утро, он пошел поговорить с Минхо об этом, но тот уже ушел, вероятно, до того, как вернулась Дахён. Однако, прежде чем он ушел, он написал записку с адресом, куда решил пойти Джисон, оказываясь перед массивной виллой недалеко от собственного дома. И каким бы решительным он не хотел быть, у него волосы дыбом вставали при мысли о том, что он собирается сделать. - Так, ты заинтересован в третьем варианте, - сказал Минхо, в неверии наклонив голову. Джисон кивнул. - Эм, я… Я обдумывал это. И на самом деле это мой единственный вариант, если подумать, поэтому… - Как скажешь. Давай начнем. Следуй за мной в… - Только будьте нежным, ладно? Я никогда ничего подобного не делал. И пожалуйста не осуждайте меня. Я действительно понятия не имею как это работает, но я буду стараться изо всех сил. - Ну же, все не так плохо. Я уверен, что делаешь это все время, так как Феликс одержим этим. Он скорее всего заставлял делать это вместе с ним. Джисон распахнул глаза. - А?! Нет! Вы неправильно поняли наши отношения! Феликс никогда бы не заставил меня делать подобное, клянусь. Минхо цокнул. - Он должно быть действительно любит тебя в таком случае, - прошептал он под нос, - Обычно он просит кого-то сделать это. Даже меня. - С-сэр, что? - Джисон, перестань тянуть время. Я действительно спешу. - Хорошо, - сказал Джисон, выдохнув, - Мы можем начать. Он откинул все мысли и ожидания от того, что он собирается сделать, мысленно досчитал до десяти и налетел на Минхо. 'Давай, блять, сделаем это' Он обнял Минхо за шею и засунул свой язык ему в рот, что был теплым и на вкус напоминал кислый кофе и сигареты. По спине Джисона прошла дрожь. Он зажмурился и без колебаний поцеловал ядовитые губы – затаив дыхание и отчаянно – потому что от этого зависела его жизнь. Минхо замычал в знак протеста и попытался отступить. Он, вероятно, мог сказать, что у Джисона не было большого опыта в поцелуях; тот понятия не имел, что делает, но не останавливался, пока у него не закружилась голова и ему не пришлось прерваться, чтобы глубоко вздохнуть. - Хан Джисон, какого хуя ты дела- - Я знаю, я не лучший в поцелуях, но я стараюсь. Просто стойте смирно. Прежде чем Минхо смог еще что-то сказать, Джисон соединил их губы. Он снова попытался отойти от Джисона, но тот сделал столько же шагов вперед, сколько Минхо назад, и в какой-то момент они вместе упали на диван. Минхо воспользовался моментом и оторвался от себя Джисона. - Разве я делаю это неправильно? - хмуро спросил Джисон, чувствуя себя растерянным и неуверенным, -Я могу научиться. Минхо посмотрел наверх. В его глазах были видны негативные эмоции. - Джисон, какого хрена это сейчас было? - Я дал вам свое тело, как вы и просили! Подождите- Нет- Блять, вы хотите большего? Конечно хотите. Я сейчас разденусь. Руки Джисона схватили рубашку, чтобы снять ее, но Минхо удержал его запястья на месте. Они уставились друг на друга с распахнутыми глазами, тишина затянулась. Джисон попытался восстановить контроль над своими руками, но Минхо не ослаблял крепкую хватку. Он сдавливал все крепче и крепче, пока его костяшки не стали призрачно белыми и не затряслись. Джисон извивался. - Что- Что вы делаете? - Когда я сказал, что тебе нужно отдать мне свое тело, я не это имел в виду. Я имел в виду, что ты будешь работать на меня. Домашнее хозяйство. Уборка дома. Вот о чем я собирался тебя попросить сегодня. Сердце Джисона упало. Уборка. Вот о чем говорил Минхо. Теперь понятно, почему он говорил такие вещи о Феликсе, который ненавидел бардак, и не мог спокойно сидеть, если комната, в которой он находился, не была чистой. Джисон закрыл глаза и сделал тихий вдох, осознавая какую ошибку он совершил. Минхо встал с дивана и разгладил пальто. - Так ты знаешь, как убираться или нет? Джисон отвернулся от Минхо, потирая больные запястья, будучи слишком легкомысленным, чтобы дать ответ. Как он мог неправильно понять такую простую ситуацию? Он пришел сюда решить свои проблемы, а не создать новые. - В кладовой есть чистящие средства. Уберись пока я не вернулся. Я хочу, чтобы дом выглядел прилично. Джисон посмотрел вверх стеклянными глазами. - Значит третий вариант – стать вашей домработницей? - Что-то вроде этого. - Что вы имеете в виду? - Мы поговорим об этом подробнее, когда я вернусь. Теперь делай что я сказал. Минхо обернулся, но Джисон поймал его руку до того, как он успел уйти. - Подождите, сэр, мне нужно убрать целый дом сегодня? - Сделай сколько сможешь, но ничего не трогай на третьем этаже. Вообще не ходи туда. Джисон кивнул, затаил дыхание и встал. - Пойду найду кладовую. Он помчался по случайному коридору, не оглядываясь назад. Душный воздух, которым был наполнен дом, затруднял дыхание, и он чувствовал, как его душат воображаемые руки. Ему было так стыдно, что он хотел биться головой об одно из этих окон пока не потеряет сознание. Он наткнулся на кухню. В раковине лежала куча немытой посуды, покрытой пылью и плесенью, которая выглядела так, словно лежала там лет десять. На столе лежал хлеб, но он был каменным, а отключенный холодильник был заполнен разложившейся едой и бесчисленными бутылками соджу. Джисон схватил одну бутылку, чтобы прочитать этикетку. Срок годности истек в 2013 году. Он ахнул и поставил бутылку обратно. Казалось, здесь кто-то счастливо жил, пока внезапно не перестал. Джисон мысленно ругнулся. Это означало, что у всех чистящих средств в кладовой также закончился срок годности. Тем не менее, ему необходимо найти их, чтобы убедиться. Он поднялся наверх, но не нашел ничего кроме пустых комнат и открытых дверей. Двери, двери и двери снова и снова. Богатые люди должно быть больные, раз покупают такие дома, как этот. Джисон бы предпочел жить в картонной коробке, чем в лабиринте. Он снова поднялся по лестнице, не задумываясь об этом, открывая дверь каждой комнаты, которую видел на третьем этаже. Спальня. 'Я не должен был целовать его.' Ванная. Пустая комната. 'О чем я думал? Почему он вообще заинтересован во мне? Он может быть ровесником моей сестры.' Спальня. 'Я должен был сразу спросить, что он имел в виду.' Спальня. Кровь. 'Кровь?!' Он замер в дверном проходе. Он смотрел на спальню, или лучше сказать – на место преступления. Под сухими пятнами крови комната выглядела так, словно она принадлежала мальчику-подростку. Стены, покрытые плакатами, кроссовки и футболки, разбросанные по полу, не заправленная кровать. Это почти напомнило Джисону его собственную спальню, за исключением того, что она меньше походила на хэллоуин. Это было похоже на тот комикс про убийцу, который он был слишком занят, чтобы прочитать. Это было настолько интригующе, что он почти забыл, что это реальная жизнь, а не кучка красочных страниц. И хотя он знал, что ему не следует этого делать, он вошел внутрь, стараясь не наступать на красные пятна на полу. Он сглотнул, увидев кровавую подушку на кровати. Кто знает, кто спал на этой подушке? Принадлежит ли кровь этому человеку? Он вздохнул и перевел взгляд. Пыльная фотография лежала на тумбочке, запертая в стекле фоторамки. Он не смог удержаться и поднял ее. Он вытер пыль рукавом и проанализировал красочную фотографию. На ней была изображена пухлая фигура маленького мальчика, наслаждающегося теплом объятий своих родителей. У этого мальчика была очаровательная улыбка и глаза, которые сияли так же ярко, как звездная ночь. Но он… Джисон выдохнул грустное «О боже…», когда осознание ударило его в грудь. Этим маленьким мальчиком был Минхо. Джисон никогда не думал, что может так переживать за кого-то вроде Минхо, но почему его спальня была пропитана кровью? Что с ним случилось? Кто отнял у него улыбку? - Я сказал тебе держаться подальше от третьего этажа! Рамка выскользнула из рук Джисона и разбилась на тысячи осколков. Время, казалось, остановилось. Он встретился глазами с Минхо. Невинной искорки, что наполняла раньше его глаза, больше не было. Теперь был только гнев. - Простите. Это фото, я не… Минхо ворвался внутрь и остановился прямо перед Джисоном. Он наступил на фотографию без колебаний, словно это ничего для него не значит. - Проваливай. Джисон запутался в словах. - Клянусь, я только пытался- - Я сказал, проваливай! Рот Джисона открылся, словно он хотел возразить, но в конце концов он поклонился и сказал: - Да, сэр. Извините.

***

Было около четырех часов дня, когда Джисон закончил уборку всего, что было внизу. После ухода Минхо - после несчастного случая на третьем этаже – Джисон нашел несколько непросроченных средств в кладовой и понял, что делать. Последние несколько часов он чистил полы и окна, выбрасывал мусор, боролся с паутиной и пылесосил ковры. Он не пытался сделать все идеально, но все же вложил всю свою энергию в уборку, чтобы забыть о поцелуе с Минхо и секундной жалости к нему. И теперь, когда он больше не мог работать, он рухнул на диван в гостиной и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Входная дверь распахнулась в тот же момент. - Чан, я не буду повторять, - прорычал Минхо в телефон, пытаясь снять свое пальто, - Сохранить мальчишку в живых важнее, чем союз с тупым кланом. Мне все равно, моя ли это вина, и я не могу заботиться о планах матери сейчас. Соперники могут убить всех наших людей, а я все еще- Джисон встал и сделал вид, что поправляет подушки, чтобы казаться занятым. - Ну что с того, что он еще не подписал контракт? Я заставлю его подписать. Слушай, он может услышать. Я должен- Нет, это ты меня послушай! Ты должен делать то, что я тебе говорю. Нам надо возвращаться через несколько дней, так что тебе лучше поторопиться. 'О чем они говорят? Не обо мне же, верно?' - И скажи секретарю этого ублюдка, что я не буду оплачивать никакие больничные счета! Я лучше доплачу докторам, чтобы они сломали ему вторую ногу тоже. Я вешаю трубку. Бросив телефон на тумбу в коридоре, Минхо поднял глаза и заметил Джисона. - Эм, привет… - неловко сказал Джисон и бросил подушку, которую взбивал, обратно на диван. Минхо осмотрел гостиную, подходя ближе. - Ты убрался, - удивленно сказал он, - Это приемлемо. - Спасибо- Он прошел мимо Джисона. - Но не впечатляет. - Я делал все что в моих силах. - Окей. Сядь. Джисон сделал то, что ему сказали. Минхо сел на кресло перед ним и зажег сигарету. Он положил свой портфель на журнальный столик и достал из него несколько бумаг и ручку. - Это простой процесс, - сказал Минхо, - В общем, ты можешь выбрать работу на меня в течение примерно полутора лет вместо того, чтобы погашать свой долг деньгами. - Домашние обязанности? - Да, домашние обязанности. Среди прочего. 'Какое прочее?' Джисон взял бумаги и откинулся назад, читая название. 'Отказ от физических прав.' - П-почему я должен отказываться от своих физических прав ради работы на вас? Я не могу этому доверять. - Тогда не надо. Я не заставляю тебя доверять мне, но именно так решаются дела у Гадюк, и у тебя нет права задавать вопросы. Джисон сидел с бумагами в руках, просматривая каждое предложение, но так и не понял, что читал. Была парочка параграфов, говорящая, что Минхо будет полностью владеть его телом, если он подпишет контракт. Это не только казалось слишком сомнительным для трудового договора, но и звучало незаконно. Голова закружилась. - Что мне нужно сделать? Мне просто подписать и все? - Так как ты несовершеннолетний, твой опекун должен подписать это. Я полагаю, это твоя сестра. - Да, - Джисон задумчиво постучал по губам. Он прочистил горло. - Вы можете дать мне несколько часов на решение? Могу ли я связаться с вами позже? - Хорошо, но сделай это сегодня, - oн откинулся на спинку кресла и глубоко затянулся сигаретой, - Не обсуждай это с Феликсом. Я имею в виду ничего из этого. Не говори ему о Пак Ёнхо. Джисон хотел спросить почему, но решил не делать этого. - Не волнуйтесь, не буду.

***

Скрыть правду было легкой задачей, так предполагал Джисон. Но когда друзья пришли к нему позже в тот день, сердце болело от лжи, но он не мог ослушаться Минхо. Он отказался рассказать Феликсу и Чонину почему выбежал из клуба, что случилось внутри и при каких обстоятельствах Минхо решил пощадить его еще на несколько дней, но им удалось выяснить кто привел его домой. - Не могу поверить, что Минхо сделал это, - сказал Феликс, - Я был уверен, что он убил тебя вчера, а он действительно отвел тебя домой? - Я же говорил, - сказал Чонин со своего вращающегося кресла, которое постоянно натыкалось на стол, все еще заваленный комиксами. Феликс покачал головой и начал кусать ногти. - Это точно был не акт доброты, Джисон. И ты сказал, что впустил его. Что если он везде спрятал камеры? - Это глупо, - сказал Джисон, закатив глаза, - Я думаю, что у него другие приоритеты. - А? Это не так! Когда у него вообще были другие приоритеты? - спорил Феликс, размахивая руками для эффекта, - Разве ты не слышал, что случилось с Мансу и его друзьями? Джисон сел на кровать. - О чем ты? Чонин засмеялся от упоминания этого. - Чувак, тебе не следовало пропускать школу сегодня, - сказал он, - Веном положил настоящих гадюк в кровать каждой из этих сучек, и их укусили. Они все в больнице сейчас. Все в школе говорят об этом. Разве не уморительно? - смех Чонина затих при виде хмурого взгляда Джисона, - Они все, типа, чуть не умерли, кстати. - Я уже украл кое-что для этих хулиганов. Они раздражали меня вчера. Джисон потряс головой, чтобы выкинуть воспоминание, и сосредоточился на странном удовлетворении, что заполнило грудь. То, что случилось с хулиганами, было жестоко, но они обращались с Джисоном с такой же жестокостью всего пару дней назад. Он был рад, что это не сошло им с рук. Сделало ли это его плохим человеком? - Так им и надо, - сказал Феликс, - Но, Джисон, ты же не хочешь закончить как они. Ты должен проверить, нет ли здесь скрытых камер или микрофонов, - eго взгляд метался по комнате, - Минхо может подслушивать нас прямо сейчас. У меня от одной мысли мурашки по коже. - О, точно, - усмехнулся Джисон, - Поэтому я уверен, что он и СВ сейчас пьют чай и слушают как мы говорим дерьмо о них. Они, вероятно, попросят нас извиниться в течение недели, иначе зальют нас цементом или что-то в этом роде. Феликс ударил колено Джисона, словно он рассказал самую смешную шутку. - Разве они не странно креативны, когда дело доходит до наказаний? Минхо однажды угрожал отрезать мне ноги и избить ими же. Джисон разразился приступом смеха, который прервался, когда Чонин сказал: - На самом деле Чан-хён не так уж плох. Веселое выражение лица Феликса стало кислым. - Э, ты знаешь его буквально пять минут. О чем ты говоришь? -Ну… - Чонин крутанулся на стуле и мечтательно улыбнулся, - Он просто… милый. Джисон поджал губу. - Да, он привязал меня к стулу и направлял на меня пистолет. Ну разве он не милый? - И он отвратительный преступник, - добавил Феликс. Чонин застонал. - Как и твой бывший, однако это не помешало ему помочь тебе сбежать из-под домашнего ареста, что ты получил, ибо сегодня на тебе его одежда вместо школьной формы. Джисон драматично ахнул и оттолкнул от себя Феликса. - Феликс? Чонин говорит правду? Какого хуя? - Не слушай его, Джисон-а! Он пытается отвлечь нас, чтобы ему все сошло с рук. Они оба повернулись к младшему и скрестили руки. - Верно. К тому же Чанбин-сонбэним вне сравнений, - сказал Джисон, - Разве СВ не правая рука Венома? Ты можешь хотя бы представить сколько крови на его руках? - Мне плевать, - сказал Чонин, - Он захотел встретиться сегодня, и я согласился. - Что?! - хором сказали двое, - Сначала ты танцуешь у него на коленях, а теперь это? - сказал Феликс. - Ну же, это просто свидание. Расслабьтесь. - С кем-то, чья работа буквально связана с торговлей людьми. Я не дам этому случиться. Ты был против отношений Феликса и Чанбина, но говоришь, что нет ничего плохого в том, что твоя маленькая влюбленность является одним из капитанов Гадюк. - И что ты с этим сделаешь? - Чонин поднял голос, - Ты мне не мама. Раздражение пронеслось по Джисону, когда он уставился на своего донсэна. Серьезно, они втроем столько пережили, так как Чонин может хотеть быть с человеком, что сидел в тюрьме? - Чонин, как ты можешь вести себя настолько по-детски? - сказал Джисон, и, прежде чем тот успел ответить, он выпалил, - Ты больше не увидишься с СВ! Чонин скрестил руки на груди и резко топнул ногой, остановив вращение стула. - Я не ребенок! Я могу сам принимать решения. Не надо постоянно говорить мне что правильно, а что нет. Джисон покачал головой, не веря своим ушам. - То, что это кажется правильным, не означает, что это так. - Скажи это себе! Казалось, что ты действительно наслаждался вчера в клубе, крутясь вокруг Минхо как шлюха. Я думал, что ты скорее всего отсосал ему и только поэтому еще жив, но понял, что твой надоедливый рот может только создавать проблемы, а не решать их! Когда Чонин понял, что сказал, рот остался открытым, а подбородок дрожал от сожаления, но он знал, что не может забрать слова назад, когда глаза Джисона наполнились слезами. Как Чонин мог сказать – или даже подумать – что-то подобное? Феликс ахнул, после сердито выдохнул через нос. - Чонин, не пересекай черту или я позвоню твой маме и надеру твою неуважительную задницу! - oн выглядел таким же задетым, как Джисон, даже несмотря на то, что оскорбления не относились к нему, - Как ты смеешь так плохо думать о Джисоне? Он старается приглядывать за тобой. Если ты хочешь пойти с этим хищником и разрушить свою жизнь, вперед, но потом не говори, что мы не предупреждали. - Да что ты можешь знать? - пробормотал Чонин под нос. - Я был окружен такими людьми, как Чан, каждый день с рождения. Я тоже им доверял. А что ты можешь знать? Младший ничего не сказал, не желая больше спорить. Феликс оставил его и повернулся к Джисону, который сидел тихо. - Джи, все хорошо? - спросил он, похлопывая его плечо. Джисон вздрогнул от касания и сделал глубокий вдох. - Да, да. Я в порядке. - Хочешь погулять? Может тебе нужно немного свежего воздуха. Не оставайся целый день в этой своей грязной комнате - Окей, - Джисон натянуто улыбнулся и встал, - Я думаю, мне нужна прогулка. Пойдем. - Я пойду домой, - сказал Чонин скучающим голосом, - Мне надо подготовиться к свиданию и все такое. Джисон и Феликс не остановили Чонина, когда он уходил, но оба нахмурились в неодобрении. Сердце Джисона билось о ребра. Он не знал, что делать. Все шло не так – каждая попытка исправить ситуацию терпела неудачу или приводила к большему количеству неприятностей, о которых нужно беспокоиться. Феликс обнял Джисона и ободряюще улыбнулся, пытаясь уменьшить его беспокойство, хотя они оба одинаково нервничали. - Я уверен, он поймет, что неправ, верно? - сказал Феликс, - Все будет хорошо. Мы еще посмеемся однажды с этого. - Надеюсь… У меня плохое предчувствие.
233 Нравится 55 Отзывы 88 В сборник