Одна сигарета и множество проблем

R
Завершён
108
автор
Lada577 соавтор
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 11 328 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 94 Отзывы 12 В сборник

2. Есть, к кому пойти

Настройки
Мсье Дюваль вернулся домой недавно. Последнее время всё шло неплохо, Оскар очень старался и даже делал успехи. Да и дома и с отцом у него наладилось, если можно так сказать. Во всяком случае прекратились скандалы и мордобой, а это уже немало. Арно планировал сдвигать ситуацию и дальше, но это дело времени. А пока мальчишка занят делом и его больше не тянет на глупости. И это тоже — результат! Как-то так получалось, что уроки делать Оскар оставался у мсье. У него был тут свой стол и своя комната. Во всяком случае, Арно считал её таковой. Он привык к постоянному присутствию Оскара. И, признаться, даже скучал, когда тот по какой-то причине не приходил. Славный, отзывчивый мальчишка, он будто наполнял дом теплом и жизнью. Молодая кипучая энергия, неуемная любознательность, неожиданно проснувшийся живой интерес к чтению. Книги Оскар теперь таскал из библиотеки директора с завидным постоянством. Чему Арно, разумеется, был только рад. Конечно, не все предметы вызывали у Оскара интерес и не все легко ему давались. С математикой он сражался насмерть и пока она побеждала. Дюваль терпеливо объяснял непонятное снова и снова. Оскар сердито сопел и заявлял, что без всех этих формул и примеров жизнь была бы определенно лучше. Но главное, делал. Со скрипом, с недовольством, с ворчанием, но делал. А сегодня что-то запаздывает. Пора бы ему уже быть на самом деле… Мысли на эту тему прервал еле слышный стук в дверь. Такой тихий, что находись Арно подальше и не расслышал бы. Кто бы это мог быть? Оскар обычно пользуется звонком, а не стучит. Однако за дверью обнаружился все-таки Оскар. И, едва окинув его взглядом, Арно понял — что-то произошло. Что-то нехорошее. Такой смурной у мальчишки был вид. — Оскар? Что стряслось? Надо было просто взять и рассказать, но Оск не отважился ответить. Прошмыгнул в дом с таким видом, будто за ним гнались, и только потом повернулся к мсье. — Ну, тут такое дело… Чёрт, — для пущего успокоения пришлось сунуть руки в карманы. Не помогло. — Помните, вы говорили прийти, если захочется от всего сбежать и надраться? Вот сейчас именно такой случай, — на выдохе протараторил Оскар, закусил губу и хмуро продолжил. — Это пизде… то есть, у меня большие неприятности. — Молодец, что пришёл! — искренне похвалил Арно. — Пойдём. Они прошли в гостиную и директор пододвинул мальчику стул. — Выпьешь чаю? Чем дальше, тем сложнее было начать рассказывать. Оску казалось, что ещё немного и он не заговорит по делу вовсе, отшутится и сбежит. Нет уж, раз решил, то отступать не следует. — Не надо чай, — впрочем, сесть он не отказался. — Короче, я курил. Потолок от таких новостей не рухнул, так что парень продолжил чуть решительнее. — Да не смотрите так, просто попробовал, подумаешь. Тут дело в другом. Я сигарету бросил, сам ушёл, а когда оглянулся, там, блин, уже горело. — Подумаешь курил? — Арно присел напротив, изучающе глядя на парня. Хорошенькие новости! Только решил, что можно расслабиться, и вот тебе сюрприз! Но то, что заявил Оскар дальше, действительно не шло ни в какое сравнение с первой новостью. Настолько не шло, что Дюваль не удержался от восклицания: — Там что делало?! И где это там? — уже спокойнее закончил он. Тут Оск понял, что рассказ выходит нескладным и мысленно дал себе пинка. Вот ещё не хватало, чтобы из него каждое слово вытягивали. — От сигареты загорелся сарай мадам Люс. То есть, это предположение, что от сигареты, но вокруг больше никого не было и вряд ли… — мысль опять пошла не туда. — Ладно, не важно. Побежал тушить, но оно не погасало. Потом выбежала хозяйка дома, потом приехали пожарные… Вот. Они не поняли, отчего загорелся сарай. Хвалили даже, что пытался сам потушить, а я… того. Не смог сознаться, в общем. Под конец выталкивать потяжелевшие слова приходилось уже через силу. Новость была такой, что переваривал её Арно несколько добрых секунд, рассеянно барабаня пальцами по столешнице. — Ты молодец, что пришёл ко мне, — повторил он наконец. — Но Оскар, ты осознаёшь, что натворил? Что могло бы быть, не подоспей пожарные вовремя? Что сгорело, кстати? — Сарай и поленница дров, — мрачно сообщил юноша. — И я же говорил, что встрял. Так что, ну блин! Осознаю, — почему-то вслух такое оказалось слишком стыдно. — Они сказали, что мог её дом сгореть, да и соседние тоже вполне. Не знаю, что теперь со всем этим делать. — Вижу, что осознаёшь, — серьёзно кивнул Арно и вздохнул. — Натворил ты дел… И, я надеюсь, ты понимаешь, что такой проступок должен быть наказан? А что делать как раз-таки понятно — исправлять. Сейчас я пойду к мадам Люс выяснять размер ущерба. Его придётся возмещать. Мадам добрая женщина и, думаю, удастся договориться, чтобы не придавать дело огласке. А тебе придётся принести извинения, и возмещение ущерба будет из твоих карманных денег, — Арно пожал плечами, как бы подчёркивая, что других вариантов тут нет. — Да уж понимаю, — Оск уныло разглядывал складку скатерти. Ещё когда шёл сюда, он настраивался, что отвечать придётся. — Я возмещу. И отработать могу, дров там новых нарубить, просто… Она так благодарила, что я не смог ничего сказать. Стыдно стало, — совсем тихо пояснил он в конце. — А вы сейчас один пойдёте или мне можно сразу с вами? — Я понимаю, Оскар, это нелегко, — Арно чуть погладил парня по руке. — И я хочу, чтоб ты знал — я горжусь твоим поступком. Не тем, который с сигаретой, конечно. Сегодня я пойду один, а ты останешься тут, завершишь работу по саду, которую должен, и заодно срежешь несколько прутьев. А потом будешь ждать моего возвращения. Это тоже нелегко, но это часть наказания. Есть возражения? Оск сглотнул. Кажется, он слегка недооценил размер передряги, в которую угодил. Прутья? Это же как тогда, после совета. Ой блин. Капец. Но мсье же добрый, он же не будет прям сильно драть?! — Несколько — это сколько? — уточнил он, попытавшись не думать о том, как потом будет некомфортно на стульях. — Штук пять-шесть, — спокойно ответил Арно. Будто говорил вовсе не о прутьях, а о чём-то будничном вроде количества тарелок к ужину. И вдруг задал неожиданный вопрос. — Жалеешь, что пришел? — М-м-м, не. Не жалею, — после небольшой паузы негромко, но уверенно отозвался Оск. — Представлял, что будет строго. Но раз сам не сумел исправить, а пошёл за помощью к вам, то отвечу. Я же с вёдрами тоже не просто так скакал, потушить пытался. Не вышло только. Перед глазами опять встала картина пожара. Действительно ведь мог загореться дом. А это уже точно стали бы расследовать в полиции и в конце концов выяснили про окурок. Нет, Оскар жалел лишь об одном — что нормально не затушил сигарету. — Я не сбегу, — не в силах поблагодарить за то, что мсье вообще куда-то там идёт и решает его проблемы, пообещал юноша. — И сделаю, что вы сказали. — Хорошо, — Арно удержался и не стал гладить по голове, не время. — И я вовсе не думал, что ты сбежишь. Ты не трус, Оскар, и мы оба это знаем, — мужчина решительно поднялся. — Постараюсь не задерживаться.
108 Нравится 94 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (17)