Under the blanket, i waited for you all day

Перевод
R
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
103 страницы, 40 972 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 3 Отзывы 31 В сборник

Chapter 13: taejin winter sports

Настройки
Примечания:

✵✵✵

      Ещё довольно рано, когда Сокджин встаёт с кровати, хотя ему не нужно на работу до позднего вечера, и он мог бы хоть раз выспаться. Но дело не в том, что он не пытался: он ворочался около часа, прежде чем окончательно сдаться и отдохнуть.       Зевок срывается с его губ, когда он вытягивает руки над головой, наклоняясь из стороны в сторону, чтобы расслабить мышцы, прежде чем спуститься вниз.       Запах еды по-прежнему витает в воздухе, давая понять Сокджину, что прошло не так уж много времени с тех пор, как его парни ушли на работу. Ага, я тебя сейчас же накормлю, — бормочет он себе под нос, когда его живот громко урчит, едва он заходит на кухню. Он быстренько берет миску из одного из шкафов и накладывает себе щедрую порцию будэ-чигэ — его тяга к теплой и вкусной еде оказалась сильнее, чем он думал.       С едой в руках Сокджин переходит в гостиную, просматривает несколько каналов на телевизоре и решает остановиться на канале, транслирующем какой-то турнир по зимним видам спорта, и начинает есть своё рагу, болея за участников.       Сокджин как раз отправлял в рот последний кусочек еды, когда его взгляд зацепился за коммутатор, и он внезапно вспоминает о зимней спортивной игре, которую купил по прихоти пару ночей назад.       Он быстро отставляет миску в сторону, его палочки для еды звенят о металл, когда он встаёт и берёт коммутатор, подключая его к телевизору, а затем снова садится на диван и пролистывает библиотеку игр, пока не находит то, что искал.       Это происходит в самый разгар напряжённой гонки на сноуборде, когда Сокджин краем глаза замечает движущуюся тень, что заставляет его громко вскрикнуть и вскинуть руки в защитной стойке, поворачиваясь к вторженцу.       — Хён, это всего лишь я, — сквозь смех вырывается у Тэхёна, хватаясь за живот от натуги, пока Сокджин пытается успокоиться, тяжело дыша, но по совершенно другой причине.       — Ч-чёрт, Тэхён-а, почему ты меня так напугал? — фыркает Сокджин, когда ему, наконец, снова удаётся успокоиться, и приостановил игру, после чего подошёл к Тэхёну, чтобы мягко ударить его по плечу.       — Я не пытался напугать тебя, хён, я пару раз звал тебя по имени, но ты был так поглощен своей игрой, что не слышал меня, — отвечает Тэхён, продолжая тихонько хихикать, глядя на Сокджина.       На щеках и ушах Сокджина расползается смущенный румянец, который окрашивает их в нежно-красный цвет, когда он снова надувается и отказывается смотреть на Тэхёна. — Всё-таки тебе не стоило так подкрадываться ко мне, — немного раздражённо бормочет он, скрещивая руки на груди и глядя на игру, поставленную на паузу в телевизоре.       — Прости, хён, я обещаю, что не хотел, — мягко говорит Тэхён, одной рукой нежно поглаживая его по скрещенным рукам, а другой прижимаясь к его щеке и поворачивая его лицо так, что у него не остаётся другого выбора, кроме как смотреть на Тэхёна.       Щёки Сокджина вспыхивают ярким пламенем, когда их взгляды встречаются, когда он видит влюблённое выражение лица Тэхёна и небольшую улыбку на его губах, прежде чем он наклоняется вперёд и быстро целует губы Сокджина.       Однако Сокджин не позволяет ему отстраниться, быстро обхватывает Тэхёна за шею и прижимает к себе, чтобы поцеловать его по-настоящему. В этом нет ничего дикого, их губы медленно и мягко прижимаются друг к другу, и оба они испускают довольные вздохи, просто наслаждаясь этим сладким моментом.       — Ммм, доброе утро, хён, — шепчет Тэхён, когда они отстраняются друг от друга, прижимаясь лбом к губам Сокджина, и на его губах появляется ещё одна нежная улыбка.       Теперь уже Сокджин, не удержавшись, хихикнул и ещё раз чмокнул Тэхёна в губы, прежде чем ответить. — Доброе утро, Тэхён-а.       Сокджин не знает, сколько времени они так простояли, просто улыбаясь, как дураки, глядя друг на друга. И только когда телевизор внезапно перестает играть музыку на экране паузы, момент между ними прерывается, и с губ обоих срывается негромкий смех, когда они отстраняются друг от друга.              — Во что ты вообще играл, хён? — спрашивает Тэхён, следуя за Сокджином, который снова идёт дальше в гостиную.       — В зимние спортивные игры, не хочешь присоединиться ко мне, Тэхён-а? — спрашивает Сокджин, уже хватая второй пульт и передавая его Тэхёну, прежде чем он успевает ответить.       Тэхён тихонько посмеивается, но всё же принимает пульт, пару раз разминает плечами и делает пару растяжек, отчего Сокджина начинает смеяться и качает головой. — Хорошо, но давай превратим это в соревнование, чтобы было веселее, а? — на губах Тэхёна появляется ухмылка, дающая Сокджину понять, что он что-то задумал, но он всё равно не может не согласиться.       — Давай сделаем это, ты всё равно проиграешь, — заявляет в ответ Сокджин, громко смеясь, когда глаза Тэхёна в обиде расширяются. — О каком соревновании ты думаешь? — добавляет он, выходя из игры, в которую он играл, и переключаясь в многопользовательский режим, прежде чем передать свой пульт Тэхёну, чтобы он мог выбрать первую игру, в которую они должны сыграть.       — Хм… — размышляет Тэхён, потирая подбородок и лениво пролистывая различные виды спорта, предлагаемые игрой, пока, наконец, не останавливается на керлинге и издаёт тихий торжествующий звук, прежде чем снова повернуться к Сокджину. — Как насчёт того, чтобы победитель каждой игры сказал проигравшему что-то сделать для него? Что-то, что можно сделать быстро и не требует слишком много усилий, — говорит он, явно пытаясь подавить ухмылку, грозящую расползтись на его губах, отчего Сокджин недоверчиво сужает глаза.       — Я чувствую, что ты что-то планируешь, но ладно, давай сделаем это. Надеюсь, ты готов проиграть? — отвечает Сокджин, бросая на Тэхёна ухмылку, после чего встряхивает руками и переходит в игровой режим.       Их игра в кёрлинг становится довольно напряжённой: в начале Сокджин делает пару хороших бросков, но затем Тэхён догоняет его, выталкивая несколько каунтеры Сокджина за пределы поля и зарабатывая очки для себя.       В итоге Сокджину удается выиграть с небольшим отрывом, и он громко радуется победе, не заботясь о тех, кто еще спит наверху, так как радость от победы захлестнула его. — Похоже, теперь ты должен что-то сделать для меня, Тэхён-а, — поддразнивает он, улыбаясь, когда Тэхён качает головой и закатывает глаза, бормоча что-то о том, что игра подстроена.       — Ну, и что ты хочешь, чтобы я сделал, хён? — спрашивает Тэхён, смирившись с потерей, и скрещивает руки на груди, глядя на Сокджина в ожидании ответа.       Сокджин притворяется, что какое-то время размышляет над этим, сосредоточенно насупив брови, потирая подбородок пультом, и обращается к Тэхёну. — Хм…. как насчет того, чтобы поцеловать хёна? — наконец говорит он и начинает смеяться, когда глаза Тэхёна удивленно расширяются.       — И это всё? — спрашивает Тэхён, словно не уверен, что правильно расслышал, и Сокджин снова принимается хихикать, прежде чем кивнуть головой. — Ага, если ты не хочешь, чтобы я придумал что-то ещё? Я уверен, что смогу придумать что-нибудь более подходящее для наказания, — говорит он, и на его губах появляется самодовольная улыбка.       — Нет-нет, это хорошо, я приму это как наказание, — поспешно соглашается Тэхён, сокращая расстояние между ними и обхватывая лицо Сокджина свободной рукой, а затем притягивая его к себе для поцелуя.       Сокджин издал небольшой удивлённый возглас, а затем поцеловал его в ответ, сдерживая хныканье, которое грозило сорваться с его губ, когда Тэхён снова отстранился. По крайней мере, судя по тому, что зрачки Тэхёна стали чуть более расширенными, чем раньше, а на щеках появился лёгкий румянец, похоже, поцелуй затронул не только его.       Они немного неловко хихикают, после чего Сокджин снова поворачивается к телевизору, чтобы выбрать следующую игру, и снова останавливается на сноуборде. — Надеюсь, ты готов снова проиграть, — заявляет он, и в его глазах снова появляется дух победителя, когда он снова смотрит на Тэхёна.       — Надеюсь, ты понимаешь, что если ты хорошо катаешься на сноуборде в реальной жизни, это не спасет тебя от поражения в виртуальной, — парирует Тэхён, его глаза блестят решимостью.       Несмотря на его слова, можно с уверенностью сказать, что победа Тэхёна становится неожиданностью для них обоих, да ещё и с большим отрывом.       — Должно быть, что-то не так с моим пультом, не может быть, это невозможно! — жалуется Сокджин, размахивая пультом, чтобы проверить, правильно ли игра отслеживает его движения.       — Конечно, ты будешь винить в этом пульт, хён, ты просто должен смириться с тем, что я новый чемпион по сноуборду в нашем доме, — парирует Тэхён, бросает в ответ Тэхён, с весельем в голосе, наблюдая за Сокджином.       Сокджин возмущённо фыркает, закатывая глаза, а затем направляет свой пульт на Тэхёна. — Давай поменяемся пультами в следующей игре, и тогда ты увидишь, что я всё ещё чемпион.       — Конечно, мы можем это сделать, но это ничего не изменит в том, что я выиграл эту игру и могу попросить тебя кое-что сделать для меня, — ухмыляется Тэхён, передавая свой пульт Сокджину.       — Что ты хочешь, чтобы я сделал, Тэхён-а? — спрашивает Сокджин, его щёки и уши снова краснеют, когда он смотрит на Тэхёна, ожидая наказания, а ухмылка на губах Тэхёна только заставляет его внутренности сжиматься ещё сильнее.       — Поцелуй меня, хён, — немедленно отвечает Тэхён, отчего у Сокджина перехватывает дыхание, особенно когда он замечает, как темнеют глаза Тэхёна, а его язык высовывается, чтобы облизать нижнюю губу.       Сокджин замирает, наблюдая за этим движением, и его мозгу требуется пара мгновений, чтобы перезагрузиться, прежде чем он, наконец, позволит ему снова двигаться, сокращая расстояние между ними, чтобы столкнуться губами с губами Тэхёна в кровопролитном поцелуе.       На этот раз они теряются в нём немного дольше, их губы двигаются друг к другу более неистово, когда Тэхён высовывает язык, чтобы облизать нижнюю губу Сокджина. Сокджин издаёт дрожащий стон, позволяя Тэхёну лизнуть его рот, их языки задевают друг друга, пытаясь впитать вкус друг друга.       Сокджин первым отстраняется от Тэхёна, его дыхание становится затруднёенным, и он с трудом заставляет себя отпустить Тэхёна. Но он всё равно остается рядом, закрывая глаза, уткнувшись головой в плечо Тэхёна и пытаясь перевести дыхание.       — Г-готов к тому, что тебя р-раздавят по-настоящему? — дрожащим голосом произносит он, отталкиваясь от Тэхёна, и снова немного теряясь, когда видит выражение лица Тэхёна, глаза немного остекленели, а губы красные и опухшие.       Тэхён не сразу понимает, что Сокджин говорит с ним, его глаза то расширяются, то закрываются на секунду, после чего он тихонько качает головой и ласково улыбается. — Ты — нечто, хён, но мы ещё посмотрим, кто кого раздавит, — с мягкой усмешкой выдаёт он.       Как оказалось, это была не вина пульта, и Тэхён выигрывает и следующий раунд, выпрашивая у Сокджина новые поцелуи, которые прерываются, когда в гостиную заходит полусонный Чимин, жалующийся на то, что его разбудили громкие возгласы, и выпрашивающий у них несколько поцелуев, чтобы загладить свою вину.
Примечания:
60 Нравится 3 Отзывы 31 В сборник