Аристотель и Данте ныряют в воды мира

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

NyarAntonovich переводчик

Автор оригинала:

Benjamin Alire Sáenz

Оригинал:

https://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle_and_Dante_Dive_into_the_Waters_of_the_World

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

планируется Макси, написано 32 страницы, 8 629 слов, 21 часть

Метки:

Повседневность Романтика

Описание:

Жизнь Аристотеля полностью изменилась с тех пор, как он встретил Данте Кинтана. С Данте Ари научился находить радость в мелочах жизни и открыл для себя огромное сердце, которое у него есть, способное любить многих людей, включая еще одного мальчика.Теперь эти двое собираются начать свой последний год в старшей школе, и, хотя им скоро придется сделать важный выбор на будущее, они открываются новым друзьям, новым местам и своим семьям...

Примечания:

Что же, попробуем... В книге порядка ±160 глав. Но не стоит пугаться тк они как правило в три-четыре раза меньше глав из стандартных молодежных книг (´-ω-`). Я знаю, что перевод(ну или его часть(눈‸눈)) уже есть на просторах фф, но признаюсь меня текст не слишком устраивает. Я не кичусь, что дохрена переводчик(я плохо знаю англ) но перевожу я в основном для себя, а публикация помогает держать дисциплину и не бросать. Первая часть книги в моëм сердце навечно, так что для меня эта книга особенная. Я фанатка Арии(┛✧Д✧))┛ Думаю темп будет ленивый тк паралельно я занимаюсь минимум одним основным проектом

Посвящение:

Пожалуй, посвящу это Ари... Кто-то когда-то вообще посвящал что-то героям книг? Но я хочу...Это тебе, сахарная булочка)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

37 Нравится

1 Отзывы 13 В сборник

Девять

30 ноября 2023 г., 20:57

Настройки

КОГДА я ЕХАЛ ОБРАТНО к дому Данте, он положил ноги на приборную панель моего пикапа. Я покачал головой: — Угадай, что? — Чего смеëшься? — Ты забыл свои кроссовки в кинотеатре. — Черт. — Мне развернуться назад? — Кого это волнует? — Твою маму. — Она никогда не узнает. — Хочешь поспорить?