Аристотель и Данте ныряют в воды мира

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

NyarAntonovich переводчик

Автор оригинала:

Benjamin Alire Sáenz

Оригинал:

https://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle_and_Dante_Dive_into_the_Waters_of_the_World

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

планируется Макси, написано 32 страницы, 8 629 слов, 21 часть

Метки:

Повседневность Романтика

Описание:

Жизнь Аристотеля полностью изменилась с тех пор, как он встретил Данте Кинтана. С Данте Ари научился находить радость в мелочах жизни и открыл для себя огромное сердце, которое у него есть, способное любить многих людей, включая еще одного мальчика.Теперь эти двое собираются начать свой последний год в старшей школе, и, хотя им скоро придется сделать важный выбор на будущее, они открываются новым друзьям, новым местам и своим семьям...

Примечания:

Что же, попробуем... В книге порядка ±160 глав. Но не стоит пугаться тк они как правило в три-четыре раза меньше глав из стандартных молодежных книг (´-ω-`). Я знаю, что перевод(ну или его часть(눈‸눈)) уже есть на просторах фф, но признаюсь меня текст не слишком устраивает. Я не кичусь, что дохрена переводчик(я плохо знаю англ) но перевожу я в основном для себя, а публикация помогает держать дисциплину и не бросать. Первая часть книги в моëм сердце навечно, так что для меня эта книга особенная. Я фанатка Арии(┛✧Д✧))┛ Думаю темп будет ленивый тк паралельно я занимаюсь минимум одним основным проектом

Посвящение:

Пожалуй, посвящу это Ари... Кто-то когда-то вообще посвящал что-то героям книг? Но я хочу...Это тебе, сахарная булочка)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

37 Нравится

1 Отзывы 13 В сборник

Шестнадцать

16 декабря 2023 г., 18:14

Настройки

Я СМОТРЕЛ НОВОСТИ с мамой и папой. На экране появился ежедневный репортаж о пандемии СПИДа. Тысячи людей маршировали по улицам Нью-Йорка. Море свечей горело в ночи. Камера сфокусировалась на женщине, у которой в глазах стояли слезы. А другая помоложе несла плакат: МОЕГО СЫНА ЗВАЛИ ДЖОШУА. ОН УМЕР В КОРИДОРЕ БОЛЬНИЦЫ. Мужчина, изо всех сил стараясь сохранить самообладание, говорил в микрофон репортера: — Нам не нужна медицина в этой стране. Зачем она нам, если мы можем просто позволить людям умирать? Группа людей несла плакат с надписью: КАЖДЫЕ 12 МИНУТ УМИРАЕТ ОДИН ЧЕЛОВЕК ОТ СПИДА. А другая несла плакат с надписью: ДЕЛО НЕ В ТОМ, ЧТО МЫ НЕНАВИДИМ НАШУ СТРАНУ — ДЕЛО В ТОМ, ЧТО НАША СТРАНА НЕНАВИДИТ НАС. Камера отодвинулась — и перешла к следующему сюжету. — Мама, это когда-нибудь закончится? — Думаю, большинство людей считают, что это просто исчезнет. Удивительно, насколько мы способны лгать самим себе.