ID работы: 12944305

Ручной зверь злодейки

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
56
переводчик
A-mara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 74 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 37 Отзывы 22 В сборник Скачать

Episode 17

Настройки текста
— Я выйду на минутку, а потом вернусь, — предупредила я парня. — Так что, отдохни. — Да, — безэмоционально кивнул Магнус и медленно опустил взгляд на ковер. Закрыв дверь, я вышла из домика. Карл ждал на расстоянии. — Как у него дела? — деловито поинтересовалась я, приблизившись к мужчине. — Думаю, у него отличная выносливость, — ровным голосом молвил наркоторговец. — Я поспрашивал. Охранник сказал, что у него не было приступов, за исключением одного раза. Если это так, можно еще немного понаблюдать за ним и позже совсем перестать давать препараты. — Совсем? — Звучит радикально, но думаю, он в состоянии выдержать, — кивнул Карл. — Замечательная новость, — обрадовалась я в душе, но виду не подала, нося маску внешнего спокойствия и холодности. — Можно ли перестать давать препараты прямо сейчас? Призадумавшись, через пару секунд мужчина ответил: — Некоторое время будут наблюдаться симптомы абстиненции,но они не окажут существенного влияния на его жизнь. Похоже, что тот, кто изначально давал ему “Рэй”, использовал его грамотно. Разум этого человека не поврежден. Карл прямо смотрел мне в глаза. Его голос звучал хрипло и тихо. Он спокойно объяснял, ожидая моей реакции. В романе несколько раз упоминалось, что Иллиана Глейн умна, но я понятия не предполагала, что она настолько умна. Она сделала все, чтобы привязать Магнуса к себе, но сохранить его самосознание в целостности. Я медленно кивнула, взглянув на Карла: — Понятно. Это хорошая новость. Тогда ты можешь возвращаться. Лекарство должно быть готово на неделю вперед. Возможно, наступит день, когда мой человек, который привозит тебя сюда, отдаст остаток суммы. — Кажется, я не совсем понимаю, о чем речь, — непонимающе моргнул наркоторговец. — Тебе не обязательно знать. Просто помни. Когда этот день наступит, наш контракт закончится и не будет необходимости приезжать сюда. Конечно, ты должен соблюдать конфиденциальность. Карл озадаченно посмотрел, но согласился. Казалось, его мучил вопрос, но задать его он не решился. Я осталась довольна. После этого мужчина, прощаясь, поклонился и развернулся, уходя прочь. Простенькая повозка ждала его чуть вдалеке от дома. С ним я разобралась. Оставался Магнус. Я обернулась на хижину, поджимая губы. После того, что я ему наговорила, не думала, что он попросит остаться с ним. Когда я спросила, почему нравлюсь ему, он не смог назвать причину. Конечно же, это потому, что Иллиана и наркотик промыли ему мозги. Как же сильно издевалась над ним Глейн! Хорошо. Ничего плохого не случится, если я ненадолго задержусь. Только сегодня. Один раз и в последний. Мне нечего бояться. Магнус ничего не заподозрит. Я открыла дверь, возвращаясь в дом. Он глядел на меня с широко открытыми глазами и по-прежнему сидел. Похоже, пока я говорила с Карлом, Магнус не двинулся с места, буравя взглядом дверь в ожидании меня. — Ты ждал? — Да. — Я дала обещание, так что расслабься. — Спасибо, Лина. Магнус поднялся с постели и тут же попытался снова встать на колени, но спохватился и выпрямился, застывая в неуклюжей согнутой позе. По крайней мере, можно смело делать выводы, что он сильно изменился за столь короткий срок. Кажется, лечение Карла работало. Надеюсь, он постепенно поймет, что его положение ужасно. Однажды он без страха покинет этот дом и станет выше всех остальных. Это желание не сильно изменилось с тех пор, как я прочитала роман. Того же я хотела и сейчас. — Что ты хочешь делать, Мэг? — поинтересовалась я у парня. — Что? — удивленно уставился он на меня. — Разве ты не просил меня остаться до ночи, потому что хотел кое-что сделать? Мы же не будем просто смотреть друг на друга. — Почему? Изумлению моему не было предела. Как можно просидеть до ночи, просто пялясь друг на друга? Я хотела произнести слова, которые терзали меня, но сдержалась. Сейчас Магнус подобен ребенку, который ничего не смыслит. — Я… люблю просто смотреть на Лину, — в подтверждение моих слов он растерянно склонил голову набок. Его голос звучал тихо, словно молвил маленький застенчивый ребенок, признающийся в своей неловкой любви. И хотя интонация была лишена всякой энергии, а голова смущенно опущена, но звучал голос невинно. Он походил на маленького слепого котенка, и от этого мне становилось его жаль. Каждое произнесенное им слово лишало меня дара речи. Ах, если бы он говорил искренне, я бы, возможно, поверила. Но я понимала, что во всем виновато помутнение рассудка. — Может, хочешь поспать? — предложила я, указывая на постель. — Что? — Хочешь, я буду наблюдать за тобой, пока ты спишь. Глаза Магнуса внезапно заблестели. Кажется, это не совсем то, чего он хотел. Или? Мои слова были случайностью. Честно говоря, мне кажется, это неправильно — делать то, чего я не заслужила. — Я просто хочу видеть Лину, — молвил Магнус. Думаю, он скажет что угодно, если я попрошу. Почему Магнус никогда не задавал вопросы о самом себе? Как будто он избегает реальности. Кажется, если упомянуть про прошлое, он начнет снова плакать. Признаться, мне тоже неудобно поднимать эту тему. И все же стыдно делать вид, будто ничего не произошло. — Я же говорила тебе, что ты мне не нравишься. Магнуса вздрогнул и медленно поднял голову. Веки его дрожали. Однако его рот был упрямо закрыт. Его золотые глаза смотрели в самую душу. — Пожалуйста, обними меня, — неожиданно протянул он ко мне руки. — Нет, я… — Пожалуйста, обними меня, — повторил он настойчиво. Я не ожидала, что он попросит об этом. Если бы на моем лице не было маски, он бы запросто увидел мое обеспокоенное выражение лица. Я колебалась. — Пожалуйста, Лина, — звучал скорбный голос Магнуса, готового в любой момент снова встать на колени. Руки, отчаянно протянутые ко мне, задрожали. Не знаю, что произошло, но в этот миг мое тело двигалось само по себе. Когда я очень медленно подошла к нему, Магнус сиял яркой улыбкой. Я даже не протянула к нему руки, а он самовольно заключил меня в свои объятия. Я слышала частый стук его сердца из широкой груди. Мои руки поднялись рефлекторно, пытаясь притянуть парня ближе. В этот момент пронесший рядом слабый сладкий аромат привел меня в чувство. Силы вернулись в мое тело, и я уже могла контролировать свои руки, которые тянулись к спине Магнуса. Сжав пальцы так, что ногти впились в кожу, я опустила ладони. — Если бы я был человеком, а не животным, а Лина была бы животным, разве ты бы меня бросила? Я уверен, что не брошу Лину... Потому что зверь не бросает своего хозяина. Мои глаза широко распахнулись при звуке вкрадчивого мужского голоса. — Что? — еле слышно отозвалась я. — Прости, если я слишком самонадеян, — пробормотал Магнус, медленно отпуская меня. Затылок покалывало, как будто меня ударили чем-то тяжелым. Никогда не думала, что подобные слова сорвутся с уст Магнуса. Но позже он, определенно, станет жестоким человеком. Как он мог подумать о чем-то подобном? Меня продолжают шокировать его мысли… Кто бы мог подумать, что так выйдет?! Магнус смотрел сверху вниз. Он медленно склонил голову, а я затаила дыхание, неотрывно глядя на него. Его лицо становилось все ближе и ближе. Как ни странно, Магнус остановился, наклонив голову так близко, что наши дыхания смешались. Они переплетались, переходя изо рта в рот. Это был не поцелуй, но ощущалось странно и непривычно. Магнус приблизился еще сильнее. Кажется, он был не в себе. Остановившись лишь в сантиметре от моих губ, он тут же уткнулся лицом в изгиб моей шеи. — Лина, я думаю, что-то изменилось с того дня, — тихо прошептал Магнус, пряча свое лицо в моих волосах. Хотя в его голосе звучало сомнение, его тон казался уверенным. Его слова задели меня за живое. — Что ты имеешь в виду? — поинтересовалась я, затаив дыхание. Я надеялась, что напряжение не отразится на моем лице. Моргнув, Магнус мазнул губами по оголенной коже шеи, втягивая аромат моих волос. — Лина перестала со мной видеться, — жарко шептал он мне на ухо. — И ты больше не называешь меня милым зверем. Но прежде всего, глаза… — Глаза? — Они немного другие. Я промолчала. Слова Магнуса звучали глубокомысленно. Чужая душа вселилась в тело Иллианы, потому она стала другим человеком. Но никто не должен был этого уловить. Особенно Магнус. — Я не изменилась, — равнодушно отозвалась я. — Ты изменилась, — он научился дерзить. Удивительно, что сначала он не мог даже смотреть мне в глаза. То и дело опускал взгляд, дрожал и плакал. Хотя сейчас он все еще с трудом смотрит мне в лицо. Но передо мной уже проявлялся другой человек, другая личность. Это было все, о чем мы говорили в тот вечер. Магнус сидел рядом со мной и ничего не делал. Он попросил обнять его, и все. Больше я ничего не делала. Я заверила его, что ничего во мне не изменилось, но он, похоже, не поверил. Магнус время от времени вздрагивал, желая дотянуться до моей руки. Я хранила молчание, и он продолжал неподвижно сидеть. Просто разглядывал меня. — Думаю, мне пора идти, — наконец, мои слова разорвали тишину. Я не знаю, что, черт возьми, Мэг и Иллиана вдвоем делали. Просто сидели без дела? Какая глупость! Когда я встала, Магнус тоже поднялся. — Но… — Ну что? — нетерпеливо фыркнула я. — Даже если я тебе надоел, ты все равно придешь сюда, верно? — голос Магнуса дрогнул. Наконец я поняла, что вертелось у него в голове. Весь вечер он неоднократно открывал и закрывал рот. Наверное, надо было что-нибудь ответить, но при прямом взгляде на парня в голову ничего не приходило. Трудно произнести всего одно слово: «Нет». Протянув ладонь, Мэг медленно погладил полумаску на моем лице и тихо вздохнул: — Хорошо? Чтобы причинить кому-то боль, все, что вам нужно сделать, это сказать «нет». Хотя, вообще-то, я взаправду не смогу приехать сюда ближайшие два года. Сомневаюсь, что Магнус будет ждать все это время. — Не знаю, — ответила я, протягивая ладонь, чтобы погладить Магнуса по волосам. Ощущение того, как волосы плавно проскальзывают между пальцев, заставляло чувствовать себя хорошо. Всякий раз, когда это происходило, чувство удовлетворения, которое, несомненно, принадлежало Иллиане Глейн, поднималось изнутри. — Не болей, Мэг. Его глаза широко распахнулись. Кажется, он догадывался. Золотые глаза светились беспокойством, а кончики пальцев слегка дрожали. Я провела рукой по его лицу и отвернулась. В ту же секунду мое запястье было схвачено. Я резко обернулась, посмотрев на Магнуса. Он быстро качал головой из стороны в сторону и тяжело дышал. — Ты придешь, так ведь? Пожалуйста, приходи, пожалуйста… — Мэг… — Лина! — Отпусти. Дергаясь, словно от разряда электрического тока, мужчина рефлекторно отпустил мое запястье, как будто с моих губ слетел очередной приказ. Качнув головой, Магнус отнял свою руку. Его мягкие локоны колыхнулись при его движении. В глазах плескалось отчаяние. — Я пойду, а ты отдохни, — напоследок молвила я. И Магнус тут же рухнул на колени передо мной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.