Anhur

      Гаррус неспешно, контролируя каждое свое движение, поднялся с дивана. Когда Сидонис приблизился, в горле злобно зарокотали субгармоники, сообщающие, что еще одно движение – и Гаррус атакует.       Холодное дуло пистолета прижалось к виску сильнее, заставив наклонить голову. Гаррус с трудом подавил рвущееся рычание, не сводя глаз с открытой тощей шеи Сидониса. Если попадет в правильное место, если разорвет артерию, вцепится в глотку, откуда исходят его лживые слова…       Сидонис завернул его руки назад, защелкивая обычные механические наручники на запястьях. Нечто маленькое и холодное настойчиво коснулось ладони с крепко стиснутыми пальцами. Сидонис что-то пытался передать. Гаррус с усилием разжал пальцы, словно судорогой сведенные, взял плоский предмет и спрятал в кулаке. Это было что-то продолговатое, с рельефными линиями на ребре. Складной нож.       Охранники окружили Гарруса, двое по бокам схватили его за локти и унизительно, под пристальные взгляды толпы, вывели в пустой коридор для персонала. Как только автоматические двери захлопнулись за спиной, в зале снова зазвучала динамичная танцевальная музыка, словно ничего и не произошло. Группа охранников потащила Гарруса дальше по коридору.       Гаррус кинул горящий злостью взгляд на долговязую фигуру Сидониса впереди. Что за игру он затеял? Заманивает в ловушку, а затем подсовывает нож? Для чего? Что Гаррус со своими скованными руками сделает этим крохотным бесполезным ножом против группы из четырех вооруженных людей?       Он ухватился пальцами свободной руки за подвижную дужку наручника и осторожно, незаметно дернул. Она свободно подалась, и Гаррус тут же отпустил ее. Сидонис не закрыл наручники.       Ублюдок, не мог просто сказать, что задумал? Какого черта он снова лжет?       «Не сопротивляйся».       Солгал, и снова просит довериться? Гаррус подавился клокочущим в горле рыком.        – Черт, да заткнись ты уже, – нервно сказал один из охранников и ткнул дулом пистолета ему в спину. – Ну и жуткие же вы типы, костемордые.       Гарруса затолкали в лифт, и он вдруг вспомнил о Шепард и словах Сидониса, что видел ее у лифтов. Если это не ложь, то получается, что сам он появился как раз после того, когда она предприняла действия против Вальца, и только уже потом Гарруса схватили. Получается, Сидонис дожидался, пока Шепард устранит Вальца? Иначе зачем так затягивать, Гаррус ведь давно в «Уасе» находится.       Он чуть повернул голову, рассматривая охранников. Все они были одеты в темно-зеленую броню производства «Хане-Кедар», тогда как охрана клуба носила экипировку проще и легче.       Двери лифта распахнулись на седьмом этаже, Гарруса провели по коридору и ввели в просторную комнату с широкими окнами, за которыми горели огни Новых Фив и мелькали пролетающие аэрокары.       Раздалось шипение вдыхаемого через фильтры скафандра воздуха. Хватка охранников усилилась.        – Архангел, – проговорил волус, ожидающий в этой комнате. – Я – Ирану Дов. Рад, наконец, познакомиться с тобой.        – Не могу сказать, что это взаимно, – сказал Гаррус, изучая двух телохранителей за спиной Ирану Дова. Та же темно-зеленая броня.       Ситуация прояснилась мгновенно, словно по щелчку пальцев. Чтобы убить волуса, достаточно лишь дырки в скафандре. Но тут же шестеро вооруженных человек. На помощь Сидониса рассчитывать никак нельзя. О чем, черт возьми, он думал, когда решил осуществить этот самоубийственный план?        – Знаешь, что единственное по-настоящему имеет значение в этом мире, Архангел? – спросил Ирану Дов и сделал вдох. – Деньги. Они подняли меня на вершину с самого дна, – снова вдох, – и мне стоило это немалых трудов и жертв. Поэтому с каждым, кто смеет лишить меня хоть одного кредита, – еще один вдох, – я тут же расправляюсь без сожалений. Ты в курсе, в какую сумму мне обошлись твои деяния?        – Подозреваю, чуть больше, чем один кредит.        – За твою голову назначена хорошая награда. Весь нанесенный ущерб она мне не возместит, но я получу огромное удовольствие, убив тебя своими руками, – произнес Ирану Дов и сделал вдох. – Ката, оружие.       Высокая телохранительница за спиной Ирану Дова протянула ему пистолет. Гаррус незаметно раскрыл наручники.        – Я даже и не мечтал, что мне выпадет возможность сделать это, – сказал Ирану Дов и махнул пистолетом вниз, указывая на пол. – Кто-нибудь, сдвиньте ковер. Не хочу замарать его кровью. От Архангела и так было слишком много убытков.       Один из охранников ногой небрежно отодвинул край пушистого толстого ковра подальше от Гарруса.       Ирану Дов с шипением вдохнул воздух и посмотрел в сторону Сидониса.        – Ты хорошо потрудился, палавенец. Заслужил повышение и премию.       Сидонис глянул на Гарруса.        – С нетерпением продолжу работать, – сказал он ровным голосом, но в субгармониках зазвенел призыв к действию.       Гаррус плотно прижал к щекам мандибулы, просверлив Сидониса взглядом. Ничего не оставалось, кроме как снова ему довериться, хоть внутри все протестующе кричало.       Он раскрыл нож и вонзил в бок одного из держащих его охранников. Затем вырвался из захвата, обхватил цепью наручников за горло другого охранника и прикрылся как щитом, когда все вскинули свое оружие.       Вместо выстрелов раздались лишь сухие щелчки. Удивляться времени не было, Гаррус оттолкнул захваченного и рванул к Ирану Дову. Наперерез ему встали два телохранителя, Сидонис мощным пинком сшиб их. Те не ожидали подставы от своего, они повалились на пол, и Гаррус проскочил мимо. Ирану Дов выкинул бесполезный пистолет и попытался неуклюже убежать на своих коротких ножках, но вдруг споткнулся о складку сдвинутого ковра и повалился на пол. Гаррус угрожающе навис над ним.        – Назови сумму, и я зап…       Гаррус вогнал нож прямо в круглый фильтр воздуха, прервав панические вопли. Волус мучительно захрипел. Гаррус вытащил нож обратно, оставляя дыру в герметичном скафандре, и внутри что-то забулькало. Из щели хлынула кровь.       В руку Гарруса тут же прилетел носок чужого ботинка, вышибая нож. Кто-то сзади впечатал рукоять пистолета в боковые отростки гребня, и Гаррус пошатнулся, в ушах зазвенело. Он разорвал дистанцию, коротко окинул взглядом группу противников, оценивая положение, и бросился в драку. Едва получалось успевать следить за всеми, блокировать и уклоняться от атак. Схватить одного и столкнуть с другим, уйти от замаха третьего, четвертому пнуть в сгиб ноги, увернуться от очередной атаки третьего и врезать с локтя пятому. И продолжить держаться, пытаясь просто хотя бы не подставиться.       Противники толпились, мешались друг другу, но противостоять такому количеству все равно было тяжело. Довольно быстро они начали привыкать, комбинируя атаки и вовремя отступая, чтобы не мешаться. Гаррус пропустил несколько ударов, но природная броня защитила. Кому-то удалось сбить его с ног, Гаррус рухнул на край низенького стола. Стол затрещал, разламываясь под немаленьким весом. Краем глаза Гаррус заметил валяющийся на полу пистолет, схватил его и зашвырнул в лицо ближайшего противника. Тот со сдавленным воплем откинул голову, схватившись за нос.       Гаррус сделал подсечку другому приблизившемуся, а когда тот упал, взялся за ворот брони и ударил головой о твердый подлокотник дивана. И тут же получил ногой в живот с размаха. Задыхаясь, он поймал за ботинок и дернул, опрокидывая человека, а затем вырубил одним мощным ударом.       Еще один охранник-батарианец продолжал бить в бока, по рукам и ногам, мешая подняться. Поймав момент между ударами, Гаррус рывком подскочил и сцепился с батарианцем, вывернул ему руку и свалил на пол. Попытался вырубить ударом в лицо, но тот все попытки блокировал, выставив руки перед собой. Гаррус с силой встряхнул его и впечатал кулак в плоский нос.       Оставалось еще двое противников, которые окружили Сидониса, схватили и повалили на пол.       Пытаясь отдышаться, Гаррус взял с тумбы возле стены шарообразный светильник и быстро, чуть покачиваясь, зашагал к оставшимся врагам.        – Проклятый предатель, – процедил один из охранников, замахиваясь на Сидониса. – Я тебе мандибулы повыдираю.       Гаррус с силой впечатал светильник этому охраннику в голову, осколки брызнули во все стороны. Тот рухнул, и Гаррус тут же атаковал последнего. Сидонис отполз подальше и поднялся, цепляясь за диван.       Увернуться от замахов человека с его короткими руками не составило бы труда раньше, но Гаррус начал уставать и ошибаться. Пропустив удар по лицу, он полоснул когтями по открытой части шеи. Затупленные когти оставили лишь поверхностные широкие царапины, но внимание отвлекли. Гаррус схватил человека за голову и впечатал свое колено ему в нос, ломая его. Человек со стоном рухнул на пол.       Глубоко вздохнув, Гаррус окинул разрушенную комнату расплывающимся взглядом, выискивая еще противников, но больше никто не нападал. Все они лежали на полу, некоторые вяло шевелились, другие были без сознания. Тяжелый взгляд остановился на Сидонисе. Он взволнованно шевельнул мандибулами, словно пытаясь что-то сказать. Гаррус резко шагнул к нему, намереваясь выбить объяснения, Сидонис попятился и рванул к дверям.        – Стоять! – рявкнул Гаррус и устремился за ним, но кто-то из лежащих на полу схватил его за ногу.       Гаррус высвободился, ударив тяжелой ступней в лицо, и поспешил за Сидонисом, но на его пути возникла телохранительница Ирану Дова. Она стояла, пошатываясь, но смотрела твердым взглядом. Гаррус сшиб ее и схватил за горло, прижав к стене. Женщина начала задыхаться, ее слабые ногти скребли по плотной коже на руках Гарруса. Она потянулась к его лицу, намереваясь то ли выдавить глаза, то ли вывернуть мандибулы, но он чуть отстранился, продолжая держать. Руки у него были длиннее, женщина не дотянулась, ее глаза закатились, и она обмякла. Гаррус отпустил и побежал за Сидонисом.       Борьба с телохранительницей не заняла много времени, он не мог успеть уйти далеко. Где он попытается спрятаться? Наверняка постарается уйти как можно дальше от клуба, у него не хватит смелости затаиться где-нибудь рядом.       На дисплее над лифтом менялись цифры, он был всего лишь двумя этажами ниже. Гаррус быстро огляделся, возле двери поблизости заметил значок лестницы, и выбежал на лестничную площадку. Он устремился вниз, перепрыгивая через несколько ступенек и перила, громкий топот от его приземлений эхом разносился на многие этажи вверх и вниз.       Когда Гаррус добрался до первого этажа, голова уже немного кружилась от дикого спуска почти по кругу. Он выбежал в коридор, и лифт оказался свободен. Гаррус вернулся в зал клуба, где продолжалось веселье. В хаотичных световых вспышках он заметил серый гребень, чуть возвышающийся над толпой развлекающихся и танцующих людей, и поторопился догнать.       Люди вокруг возмущенно вскрикивали и косились на Гарруса, когда он проталкивался через них, не обращая ни на кого внимания. Вслед неслись ругательства, но никто так и не осмелился задержать высокого бронированного турианца.       Гаррус ворвался в помещение, предназначенное только для работников, и снова оказался в каком-то коридоре. Вдалеке, сквозь ритмы музыки, едва слышно зашипели движущиеся створки автоматической двери. Гаррус побежал, свернул, отыскал эту дверь и протиснулся, не дожидаясь, пока она полностью раскроется.       Он оказался в переулке, заставленном мусорными контейнерами. За углом клуба в темноте что-то мелькнуло, Гаррус рванул туда. Он повернул за угол и увидел стремительно удаляющуюся турианскую фигуру.        Сидонис был почти рядом. Услышав за собой шаги, он обернулся и замедлился.        – Стой! Погоди! – в панике закричал он, отступая от надвигающегося Гарруса.       Убежать больше не пытался, видимо, понял, что не сможет.        – Какого хрена там произошло?! – прорычал Гаррус, мандибулы дрожали от гнева.       Сидонис закрыл лицо руками, словно боялся, что Гаррус его ударит.        – Это был единственный вариант, я же говорил, что Ирану Дов – параноик! – выкрикнул он. – Когда он узнал о снайпере у театра, он собрался залечь на дно и не выходить из своей квартиры, мы бы его там не достали. Но я знал, что он ненавидит Архангела, что он мечтает убить его своими руками, поэтому… донес на тебя, подготовил ловушку. Но все было под контролем! У меня есть доступ к экипировке охранников, я заменил все термозаряды на израсходованные.        – Почему мне не мог сказать? – рявкнул Гаррус. – Зачем устроил это очередное предательство?        – Да ты бы никогда не согласился на подобное! – воскликнул Сидонис. – Ты постоянно ставишь все мои действия под сомнения. Сам скажи – доверился бы мне снова?       На какое-то мгновение Гаррус не знал, что ему ответить.        – Смог предать один раз, сможешь предать и во второй.        Сидонис вдруг жутко расхохотался, закрыв лицо ладонью, субгармоники раскалывали его смех надвое.        – Хватит уже, я не выдерживаю, – произнес он, давясь горьким хохотом. – Предатель – худшее, что можно только услышать в свой адрес, а в последнее время все только так меня и называют! Я как будто проклят, это клеймо прилипло ко мне, и я не могу от него избавиться, не могу ничего с этим поделать, я не знаю, как перестать разочаровывать всех вокруг.       Светлые глаза Сидониса лихорадочно блестели. Гаррус опустил мандибулы. Вся злость куда-то быстро испарялась, оставляя после себя лишь дикую усталость. Духи, как же сильно он уже устал от всего этого.        – Ты сам виноват в том, что с тобой стало.        – Опять наш разговор сводится к Омеге? Черт, я ведь всего лишь хотел жить! – в отчаянии крикнул Сидонис. – Можешь мне еще тысячу раз напомнить, что я предатель, трус и слабак. Я и сам в курсе! Но ведь ты же – Архангел! – он подошел к Гаррусу, схватил за воротник и гневно встряхнул. – Борец за справедливость, защитник всех слабых и неспособных постоять за себя. Почему ты не смог спасти меня?       Гаррус застыл, ошеломленно глядя на него.       Издалека вдруг прогремели быстрые выстрелы, один за другим. Одна из пуль пролетела прямо над головой. Гаррус хотел было спрятаться за ближайшее укрытие, но Сидонис навалился на него. Гаррус пошатнулся от неожиданности, ловя его, наступил на вспыхнувшую болью травмированную лодыжку и неловко упал на асфальт. Тяжелое тело Сидониса придавило к земле. Ладони испачкались в чем-то мокром и горячем.       Гаррус приподнял за плечи Сидониса, его голова безжизненно повисла. Открытые глаза смотрели в никуда.        – Лантар, – сорвавшимся голосом позвал Гаррус, уже понимая, что он не отзовется.       Тело Сидониса вздрогнуло, когда еще две пули вошли в него. Гаррус поспешил высвободиться, пуля чиркнула по асфальту совсем рядом с его ладонью.       Человек с разбитой бровью, одетый в зеленую броню охранника Ирану Дова, быстро приближался, на ходу перезаряжая пистолет. Гаррус молниеносно рванул в его сторону, человек в ужасе распахнул свои большие глаза. Гаррус выбил пистолет из его рук и набросился на противника, едва соображая что-то в приступе ярости. Тот начал отступать, отчаянно сопротивляясь и едва успевая отбивать сыплющиеся на него неистовые удары кулаками и когтями. Гаррус схватил его за ворот и швырнул на землю, но человек каким-то чудом удержался на ногах, коснувшись руками асфальта. Коротко разбежавшись, Гаррус вскинул ногу ему в живот, не давая выпрямиться. Противник хрипло выдохнул, откатился по земле, а потом вдруг вскочил и побежал прочь.       Гаррус кинулся следом за ним. Люди бегали слишком медленно, далеко он уйти не смог. Гаррус сшиб его, опрокидывая на землю, и с размаху ударил кулаком в нос. Хрящи захрустели, разламываясь. Человек сдавленно застонал, Гаррус ударил еще несколько раз, в каждый удар вкладывая все свои силы и всю злость. Он ощущал, как под его костяшками ломаются лицевые кости черепа и выбиваются зубы, а человек беспомощно махал руками, пытаясь хоть как-то сопротивляться. Красная кровь из его носа, разбитых губ и лопнувшей кожи перемешивалась на кулаках с синей кровью Сидониса. Гаррус с ожесточением продолжал бить, даже когда человек обмяк, уронив руки на землю и перестав хоть как-то реагировать. Он видел перед собой только лицо мертвого Сидониса, слышал шумевшую в ушах кровь. Он не спас его. Теперь все мертвы.       В какой-то момент Гаррус вдруг не смог нанести очередной удар. Кто-то ему мешал. Он сильнее дернул рукой, вырывая ее из чужой хватки, резко развернулся и без промедления атаковал нового врага. И снова угодил в крепкий захват.        – Спокойно, Гаррус. Это я.       Мягкий голос проник в его сознание и разлился прохладной волной, погашая вспышку безумия. Гаррус замер, перестав сопротивляться, и услышал собственное тяжелое хриплое дыхание. Затем медленно опустил руки, едва ощущая пульсирующие болью костяшки. Отстраненно посмотрел на мертвого человека, чье лицо превратилось в кровавую красную кашу. Холодок ужаса пробежался вдоль позвоночника, когда Гаррус осознал, что сотворил это своими руками.       Он неуклюже скатился с тела, согнулся и коснулся лбом земли. Когти в бессилии проскребли по асфальту и вонзились в ладони.        – Давай уйдем отсюда, – позвала Шепард, успокаивающе прикоснувшись к его спине.        – Сидонис... – прохрипел Гаррус.        – Да, я видела.        – Нужно… его тело…       Слова с трудом вырывались из горла, словно Гаррус вдруг разучился внятно разговаривать.        – Я вызову полицию. Давай, поднимайся, – Шепард говорила мягко, но настойчиво. – Ты не ранен?       Он качнул головой, заставляя себя подняться. Шепард отошла, активировав инструметрон. Гаррус медленно, словно во сне, обернулся и немигающим взглядом уставился на Сидониса, лежащего вдалеке. Земля под ним поблескивала ярко-синим.       Гаррус побрел в его сторону на подкашивающихся ногах. Может, ему лишь показалось, что Сидонис мертв. Может, он еще жив, просто без сознания. Вдруг ему еще можно оказать помощь. Ампула панацелина лежит в кармане у Гарруса.       Невидящий взгляд Сидониса был устремлен в беззвездное ночное небо, загрязненное огнями города. Гаррус присел и попытался нащупать пульс на покрытой кровью шее, но не смог его найти. Он провел рукой дальше, и пальцы наткнулись на пробитую пулей пластину на затылке.       Быстрая легкая смерть. Такая же, какую хотел когда-то принести ему сам Гаррус.       Услышав приближающийся стук каблуков, он снял с запястья Сидониса инструметрон.        – Полиция скоро будет здесь. Идем, – Шепард протянула ему свою руку.       Гаррус тупо уставился на ее ладонь. У него ушло несколько секунд, прежде чем он понял смысл слов, и замешкался. Его собственные руки были покрыты человеческой и турианской кровью, она скапливалась у краев пластин и капала с кончиков когтей. Шепард сама ухватила его за ладонь, аккуратно сжав ее, и потянула. Гаррус отправился за ней.        – Ты снова хромаешь, – заметила Шепард.       Гаррус зажмурился, борясь с желанием обернуться. Лучше переключить внимание на что-нибудь другое. И прийти уже, наконец, в себя.        – У тебя получилось? – спросил он.        – Да. Я избавилась от Вальца, – сообщила Шепард. – А потом пришел Сидонис. Когда я повернулась к нему спиной, он вколол мне что-то, и я вырубилась. Как очнулась, сразу пошла за тобой. Так что я понятия не имею, что происходит.        – Сидонис всех обманул, – проговорил Гаррус.       Он устало потер лоб, собираясь с мыслями, и коротко объяснил Шепард план Сидониса. После объяснений Шепард какое-то время молчала.        – А что произошло после убийства Ирану Дова? – наконец, спросила она.        – Сидонис сбежал. Я догнал его на улице. Мы поругались, а потом… один из охранников нас выследил и застрелил Сидониса, – Гаррус помолчал. – Если бы я тогда не…        – Никаких «если бы», – перебила Шепард. – Плохое случается, нельзя предусмотреть все.        – Но ведь…        – Ты не умеешь видеть будущее. А Сидонис знал, на какой риск идет.       Но ведь всего-то нужно было держать себя в руках. Какого черта Гаррус решил догнать Сидониса? Да пусть бежал бы, ведь цель была достигнута.       Всего-то нужно было быть предусмотрительнее, и не отпускать своих подчиненных гулять по Омеге в одиночку, когда преступные группировки были уже доведены до крайнего бешенства. И уж тем более следовало присматривать за слабым членом команды.        Шепард потянула Гарруса, заставляя остановиться, и он вдруг понял, что они уже пришли на парковку. Шепард открыла перед ним дверцу старенького исцарапанного аэрокара, обошла и села в водительское кресло. Гаррус посмотрел в темный переулок, откуда они только что вышли, его непроглядная чернота водоворотом затягивала взгляд вглубь, туда, где находилось тело последнего из отряда Архангела.        – Гаррус, – позвала Шепард. – Нужно уходить.       Он моргнул, избавляясь от наваждения. Вытер покрытые кровью руки об одежду, сел в аэрокар и захлопнул за собой дверь.