***
У Миры пальцы покрыты засохшей кровью, но ей кажется, что она была везде — в носу, в глотке, в ушах. Она вытаскивает последний, мелкий осколок из раны, с неприязнью отбрасывая его в мисочку, к куче таких же других. Снова льёт немного спирта сверху, и слышится тихое шипение от химической реакции. Нетейам даже не пикнул — сидел смирно, сгорбив спину и опустив голову, только изредка поворачиваясь к ней. Старательно делал вид, что ничего не чувствует, но она видела, что он просто терпит. Сквозь зубы, но терпит. Мира чувствовала и видела как напрягались его мышцы, как выглядывающие из-за торса ладони сжимались в кулаки так, что вены на его руках могли бы легко лопнуть, хотя с губ не сорвалось ни звука. Она мысленно засчитывает ему плюсик за стойкость. — Вот, — Моат опускает перед ней ещё одну деревянную миску с какой-то зеленоватой мазью. — Это поможет быстрее восстановиться. Мира кивает. Промакивает рану ваткой и набирает субстанцию на кончики пальцев. Нос уловил запах чем-то похожий на эвкалипт, хотя сама мазь была даже слегка жидкой. — Ты молодец... — задумчиво протягивает Мира, аккуратно распределяя мазь по краям рваной кожи. Она слышит как Нетейам выдыхает от облегчения. — Какой там... Он мог пострадать из-за меня, — с горечью в голосе произносит он, слегка повернув к ней голову. — Я не смог его остановить, хотя я старший и несу за него ответственность. За всех них... Она так до конца и не поняла, что именно произошло во время облавы, но было ясно, что братьям влетело от отца по полной. И сейчас Нетейам сидел с низко опущенной головой, говоря голосом полным сожаления и горечи. — Вообще-то, я про то, что ты ещё ни разу не заскулил от боли, но ладно. Он улыбается уголком губ. — Все живы — это самое главное. Не думай о плохом пока оно не случилось. — А ты? — они встретились взглядами. — Часто думаешь? Часто, если не постоянно. Это стало уже обыденностью, к которой она привыкла. — Вся моя жизнь — сплошное дерьмо. Об этом невозможно не думать, — пожимает плечами Мира. — Неправда. В жизни всегда есть что-то хорошее, просто ты можешь забывать об этом в трудные моменты. — Для больного ты какой-то слишком разговорчивый. Нетейам тихо смеётся, но тут же шикает когда Мира чуть надавливает пальцами рядом с больным местом. Она сама вызвалась помочь. У Моат достаточно более серьёзно раненых навийцев, хотя какой из них будет важнее собственного внука? Но, на удивление, посмотрев на Миру проницательным взглядом, она отдала ей в руки Нетейама даже ничего не говоря. Только посоветовала как лучше убрать всю грязь и заразу. Со старшим ей сиделось спокойнее, чем с Ло’аком. Нетейам вызывал в ней какое-то странное чувство спокойствия и доверия. И не смотрел как на отчуждённую. Мира была благодарна ему за терпение и нормальное отношение к себе. — Ты напугала Паука, — будто к слову сказал юноша, снова повернувшись к ней. — Он никогда не боялся На'ви, но вчера сказал, что и на расстояние выстрела к тебе больше не подойдёт. — Осуждаешь меня? — Нет, — спокойно покачал головой. — Это твоё право. — Ло’ак так не посчитал... — У любой шутки есть грань, я им это давно говорил. Твоя была ясна тогда, когда мы тебя впервые увидели, по-крайней мере мне. Мира склонила голову на бок. Приподнялась на коленях, аккуратно заглядывая Нетейаму в лицо. — И что тебе было ясно? — прозвучало чуть грубее, чем она планировала, но он и ухом на это не повёл. Только уставился ей точно в глаза, вытянув губы в расслабленной, едва заметной улыбке. — Что к такой девушке нужно подходить осторожно, предупреждая о своём присутствии за двадцать метров. — Усмехнулся он, бегая взглядом по её лицу. — У тебя пустые глаза. Так бабушка говорит. Мира хмыкнула, позволив себе расслабиться и опереться на руку, садясь напротив Нетейама. — Может, по-тому, что я не вижу ничего кроме пустоты. — Или не хочешь видеть, — дополнил он. — Видимо, в твоей жизни произошло много всего, поэтому и не хочешь. — Поэтому я и не позволю какому-то мелкому хрену говорить то, что ему вздумается, — огрызнулась девушка. — Пауку следует держать язык за зубами и думать прежде чем говорить. — Он не всегда это понимает, это да, — Нетейам пожал плечами. — Но можно попытаться что-то объяснить и без грубой силы. — Мне не пытались объяснить, так почему я должна тоже? — выпалила она. Нетейам поджал губы, глядя как она отвела от него взгляд. И сейчас ему хотелось погладить её по голове, как мама гладила Тук перед сном. Ему Мира напоминала чем-то провинившегося ребёнка, который не хочет признавать свою вину. Он склонил голову на бок, окинув её взглядом с ног до головы, и тихо проговорил: — Чтобы не быть похожим на того, кого ты боишься. Мира вновь подняла на него глаза, сталкиваясь с ним взглядом. Она только сейчас поняла, что они сидели настолько близко, что она может рассмотреть каждую черточку его лица. Спокойствие и рассудительность делали Нетейама старше. В отличии от Ло’ака, он анализировал все детали, вместо основных, и её затравленный взгляд заметил ещё тогда, на поляне. Он видел суть, но не собирался в неё лезть. Тактичность — со вкусом отметила девушка. А боится-ли она стать такой же, как отец? Боится. Но Мира ступает, пусть и медленно, по кривой дорожке. Потому что теряет связь с тем, что правильно, а что нет. Иногда ей кажется, что она всё ещё в лесу, вырезает выискивающим её солдатам сердца и нанизывает их на ветки. — Есть в этом правда, — согласилась она, проглотив вставший ком в горле. Нетейам улыбнулся ей уголком губ. Медленно, словно проверяя контакт, протянул ладонь, легонько потрепав Миру по волосам в каком-то поддерживающем жесте. И она была готова рассыпаться перед ним в благодарностях. Потому что он не видел в ней чудачку. — Ну... так я теперь здоров? — заметив её смущение спросил Салли, и Мира встрепенулась. — Ах, да... — она заглянула ему за плечо, проверяя свою работу. — Я закончила. Спасибо, что посетили наш медпункт, больше не возвращайтесь! — Спасибо, не вернёмся, — улыбнулся он. — Я могу попросить тебя позвать Кири? — Конечно, — Мира кивнула, поднимаясь на ноги. Она отодвинула шторки, выглядывая наружу. Бойцы бродили туда-сюда, таская украденное оружие и боеприпасы, помогали раненым. Из груди невольно вырвался облегчённый выдох, как будто Нетейам забрал у неё маленькую частичку её огромной боли. — Кири, тебя зовёт Нетейам, — она нашла девушку только спустя минут десять, рядом с Ло’аком и Тук, возле банши. — Я тоже пойду! — У Тук тут же заблестели глаза. Она схватила сестру за руку, потащив в сторону бунгало. — Пойдём быстрее, Кири! Они промчались мимо Миры как смерч, при том быстрее бежала именно младшая. Хотя, Мира и так видела, что она сильно волнуется за состояние брата. — Ло’ак! Помни про обещание! — крикнула ему напоследок девочка. — Не упади, Тук! Аккуратнее!.. — воскликнула Кири, едва поспевая за сестрой. Девушка проводила их взглядом с лёгкой ухмылкой, но повернувшись встретилась взглядом с Ло’аком. На его лице была всего пара мелких ссадин, но вид через чур поникший. Он похлопал икрана по шее, на что тот издал довольное рычание, моргнув большими глазами. — Что за обещание? — из чистого любопытства поинтересовалась она. — С ним всё нормально? — слегка хриплым голосом спросил Ло’ак, проигнорировав её вопрос. — Жить будет, — ответила Мира, осклабившись. — Не слишком сильно задело, так что всё в порядке. Ло’ак кивнул, сложив на груди руки. — Мы хотим спуститься в лес через пол часа. Ты с нами? Лицо Миры вытянулось от удивления. Во-первых: он слишком малословен и серьёзен. Во-вторых: прогулки по лесу после налёта на конвой — это хреновый план на остаток дня. — А вы уверены, что это отличная идея после того, что устроил ваш клан? Ло’ак пожал плечами. — Мы дети леса, нам приспичило подышать родным домом, — выпалил он, растянув губы в оскале. — Да или нет? У Миры даже рот приоткрылся, но она придержала смятение за зубами. — А если я сейчас пойду к Джейку и сдам вас? — она нахмурила брови, сложив на груди руки аналогично Ло’аку. — Паук с удовольствием отомстит тебе за вчера и первым сбросит с обрыва, — он кивнул за спины икранов. — Всё равно позже на охоту, клану нужно что-то есть. Мира отвела взгляд в сторону леса и его зелёных многочисленных макушек. А потом взгляд самостоятельно перевёлся на смотрящего на неё икрана, словно подначивающего к ответу. Умное животное смотрело на неё с любопытством, но к себе подпускать точно не собиралось. Ло’ак ухмыльнулся уголком губ, догадываясь, о чём она думала. — Да, небесная, мы полетим на «летающей ящерице», или как ты там его назвала? — Знаешь, Нетейам посоветовал мне быть более терпеливой, но, я боюсь, на тебя у меня терпения не хватит, — с наигранной улыбкой прошипела Мира. — Очень рад, что порчу твоё настроение, — Ло’ак ответил ей с такой же манерой. — Так летишь или нет?***
— Я вам говорила, что не нужно так далеко уходить! Скоро стемнеет! — Скажи это ещё раз, специально для Тук, Кири, — закатил глаза Ло’ак, почувствовав, как ему в спину прилетел маленький камушек, и обернулся через плечо. — А что, я не прав? — Не обвиняй меня! — злостно вскрикнула девочка. Ло’ак перепрыгнул покрытое мхом бревно и остановился. Развернулся и, глядя на Тук, вскинул руками: — А как же: «Я расскажу маме, если вы не возьмёте меня с собой!»? — писклявым голосом прощебетал он, постоянно качая головой и закатывая глаза. — Ты же хотела пойти погулять подальше. Тук тут же насупилась, перелезая через преграду, и гордо протопала мимо брата дальше, толкнув его бедром. Паук ткнул его локтем в бок, сдерживая вырывающийся смех. — Если потом предъявят и мне, то я скажу, что вы взяли меня в плен, — пробурчала Мира. Она уже придумывала в голове отмазки о том, что скажет Джейку, если он с неё спросит. — Ты сама согласилась! — возмущённо воскликнул Ло’ак. — Да я уже сто раз успела пожалеть... — едва слышно прошипела она. Конечно! Кажется, они вообще никогда здесь не были, поэтому тащились обратно к точке высадки по смутной памяти. Мира сетовала на себя за согласие. Перспектива пройтись и выбраться на воздух ей по-началу нравилась, но когда она поняла, что они идут в неизвестном направлении, и даже не особо понимают, куда именно идут — пожалела. Когда она сбежала с базы она шла наугад. Не было чувства потерянности или раздражения — она ощущала себя абсолютно свободной, как будто бы все дороги мира были перед ней открыты. Она была одинокой, но ей это даже нравилось. Спала на деревьях, ела что найдёт, останавливалась в любых, показавшимися ей интересными, местах — такой отшельнечиский образ жизни казался ей привлекательным. А теперь им нужно было как можно быстрее выйти на знакомую тропу, чтобы вернуться незамеченными и не получить по шеям. — О! Так мы тут уже были!.. Она подошла ближе, глядя как Паук и Ло’ак склонились над следами ботинок на земле. Мира нахмурилась, разглядывая след. Она здесь была единственной, кто ходил в обуви. Правда, штаны и майку нужно было давно постирать, но одежда На'ви привлекала её также сильно, как танатора маленькие пролемуры. — Ну всё! Значит нам в ту сторону, — Паук махнул рукой туда, куда уходили следы. — Думаю, минут через десять мы уже будем на месте... — Это не её следы, — оборвал его Ло’ак, сев на корточки. Он низко склонил голову, прищурив глаза, а затем резко схватил Миру за лодыжку, пропустив мимо ушей злостное «эй!», и поставил её ногу рядом с отпечатком подошвы. — Нога того, кто здесь прошёл больше. И рисунок другой. Её нога и вправду была куда меньше, чем у того человека, что прошёл здесь. И, судя по всему, не так давно — след был ещё свежим. Ло’ак, видимо, понял это также быстро, как и Мира, подняв голову и навострив уши. Вокруг была тишина. Здесь не могло быть засады из-за слишком маленького открытого пространства, но девушка словно чувствовала, что что-то не так. Они пришли не отсюда. Она не помнит этой дороги, и не помнит, чтобы они вообще приходили в этом направлении. — Это явно не солдаты, — задумчиво покачала головой Мира. — Нога больше моей... И резко замолчала на полуслове. Захотелось закрыть себе рот ладонью, будто она сейчас могла произнести какое-то запретное слово. И след был не один. Здесь, почти что дорожкой из чётких позиций, которая шла из-за кустов, выглядывали ещё отпечатки. Много. И все уходили в одну сторону ровной тропинкой. — Надо уходить! — вдруг процедила Мира сквозь зубы, подскакивая оглядываясь в поисках другого пути. — Пойдём посмотрим, — отрезал Ло’ак. — Нужно доложить отцу... — Нужно уходить сейчас же! — уже прорычала она, развернувшись. — Это были не люди! Здесь ходят не люди, а такие же, как... как... Паника. Её накрывала долбаная паника. Мире хотелось убежать. Не пытаться кого-то уговорить, а просто взять ноги в руки и бежать отсюда куда подальше, только бы не идти по следам. Ей казалось, что она не может дышать. Грудную клетку сдавило от непонятной тяжести, и она положила обе руки на грудь, пытаясь выровнять дыхание. Ей нужно было взять себя в руки. Взять девочек за руки, Паука под мышку, а Ло’ака за ухо, и просто увести их отсюда. Пока ещё не поздно. — Ло’ак! Паук! Но парни уже пошли в ту сторону, куда вели отпечатки ботинок. Кири ринулась за ними, не отпуская руку Тук, а та, в свою очередь, потянула за собой Миру, боясь, что она может потеряться. Но Мира не могла идти. Если бы Тук не тянула её за собой, то ноги волочились бы по земле, либо вообще отказались бы идти. Зато Ло’ак пёр вперёд как танк. И Мира, пытаясь прийти в себя, зацепилась за него взглядом. Приметила, как он автоматически пригнулся, ступая по земле мягкой походкой, как рука крепко держала на готове лук. Охотничьи инстинкты были у него едва-ли не в приоритете, вот только когда он встретился с ней, то они ему не особо-то и помогли. — Ребята! — Мира сама не заметила, как стала говорить тише. Оглядывалась по сторонам и смотрела наверх, примечая любое движение. — Нужно уходить! Немедленно! — Посмотрим и тут же уйдём, – отрезал Ло’ак. — Нужно сказать отцу, что мы видели. — Отец тебя по головке за это не погладит! Уходим! Он повернул голову в её сторону резко, рывком. Сверкнул блестящими от вспыхивающей злости глазами, и будто специально пошёл дальше, словно говоря: «увидишь, я справлюсь. Я всё делаю правильно». Но сейчас Мире хотелось засунуть его гордость прямо ему в задницу, потому что Ло’ак не представлял, куда именно он шёл. Но ведь она не сможет остановить их. Даже если Кири и Тук удастся увести, то что делать с парнями? Не сможет же она бросить одних, а потом вернуться за другими? Да и к тому же — они все полезут друг за другом. — Пригнитесь! — вдруг прошипел Паук, и Мира автоматом потянула девочек вниз, заставляя опуститься на корточки. Аккуратно отпустив руку Тук, Мира подползла ближе, отодвигая руками мешающие ветки растений, и прижалась к шероховатому камню справа от Ло’ака. Они сидели в тени деревьев, скрытые обильной, зелёной растительностью, но Мира всё равно не чувствовала себя в безопасности. Перед ней открылась небольшая поляна с заброшенным блоком. Один, два, три — столько знакомых лиц она насчитала за первые пять секунд. Аватары в армейской форме ходили по периметру с автоматами наперевес. — Вот чёрт... — тихо прошептала Кири. — Ло’ак! — Паук толкнул его в бок. — Это же то место, где мой отец с твоим бился... Мира следит за тем, как Файк что-то передаёт по рации, крепко сжимая в руках М-16. До неё обрывками долетает диалог Паука и Ло'ака, и шипение Кири. Нигде не видит Уинфлита или Жницу. В ушах стоит звон. У неё в голове только одно слово — бежать!