Cyberpunk: За Гранью

Ранним утром, когда солнце еще не взошло над ночным городом, в довольно просторной квартире, на диване лежал юноша. Его ничем не укрытое тело демонстрировало признаки регулярных физических упражнений, наряду с обширными аугментациями. Жгуты крепких мышц переплетались с металлом и полимерными вставками. Тело было совершенно неподвижно и только алые глаза тихо мерцали, также замененные на кибернетику. В их тусклых переливах можно было узнать сон. Артега перешел в режим отдыха сразу после того, как вернулся с вылазки. Избавившись от всех следов, он лег на свой диван и заглушил процессы. Таким образом, он мог вернуть нормальное качество функционирования уже через четыре часа. Обычно. Но в последние недели, создавалось впечатление, что незадействованные отделы мозга возобновили свою работу, тратя больше ресурсов. Теперь, требовалось не менее пяти часов, а то и шести. Подобное признавалось поводом для опасений, ведь это означало неизвестные перемены. Точно в пять часов утра, алые визоры вспыхнули, оповещая о пробуждении. Потратив три секунды на общий анализ физического состояния, юноша быстро встал со своего лежбища. Глухой шорох шагов по ковру не мог разбудить старика, что беззвучно спал в своей кровати в соседней комнате. Краткий путь до ванной не занял много времени, как и базовые гигиенические процедуры. Выйдя к интегрированному в стену шкафу, юноша открыл его и достал нужные предметы одежды - спортивные шорты и дышащую футболку, что не стесняла движения, плотно прилегая к телу. Уже у входа, когда Тега надел легкие кроссовки, перед ним распахнулась дверь в коридор, словно ею кто-то управлял. На ходу выстраивая новый маршрут - парень всегда их менял - он отправился на пробежку. Пусть немалая доля его тела была заменена, но оставались некоторые области, до которых еще не дошла очередь, потому требовалось поддерживать физическую форму. Бег, пожалуй, единственное, чем стоит заниматься, ведь синтетическая мускулатура не могла развиваться - ей и не требовалось, она уже была лучше любой мышечной ткани. Сквозь спортивные очки, что также были затемнены и крепко держались на голове, Артега видел пустоватые улицы Нортсайда. Этот район, в отличии от иных, не славился вечным движением и в столь ранний час, здесь было менее оживленно, чем днем. Пробегая по ночной набережной и не чувствуя одышки, юноша, как и многие разы до этого, пытался составить последовательный и, что самое главное, логичный вывод о людской сущности. Сейчас, когда ему не было нужды восстанавливать свою память и искать семью, он занялся только этим делом. На протяжении всех тех дней, что он наблюдал за представителями человеческой расы, они становились ему все более непонятны. Их малоэффективные социальные ритуалы, их несвязные жизненные ориентиры и низменные желания, казались бессмысленными. Пусть исключения и существовали, но большая часть не выказывала признаков того, что позволило виду возвыситься над всей биосферой. Люди были доминирующим видом на планете земля. У них не было конкурентов в пищевой цепочке, а границы их власти развивались с каждым годом. Так почему они просто не создадут общество, где каждому будет место и каждый сможет стать кем-то? При нынешних ресурсах и технологическом развитии, это не является невозможным. Однако, Артега заметил одну закономерность, что шла вслед за человечеством на протяжении тысячелетий - стратификация. Люди всегда делили своих собратьев на тех, кто имел власть и тех, кто был подвластен. Быть может, это естественно для них - разделять друг друга по иерархии? Подобное отсутствовало только в родоплеменном строю, но после него шел рабовладельческий, в котором одни владели другими. Именно такая форма существования прошла сквозь века, оставшись актуальной и по сей день. Высшие и низшие. Благородные и плебеи. Артега не мог понять сам принцип тяги к власти, которая толкает людей доминировать над другим. Вероятно, ему открылся не весь спектр человеческих эмоций, но даже того, что у него было, оказалось достаточно для возникновения неясности. Если даже его упорядоченное сознание лишалось своего статуса от эмоций, то насколько сильно искажалось мышление нормальных людей? В гневе, они могли совершить нечто, о чем жалеют в дальнейшем. В отчаянии, они, опять же, совершают поступки, о которых жалеют. Их желания могут овладеть телом, к примеру, толкнув на измену - и снова сожаления… Всего один вопрос блуждал в разуме Артеги. Зачем? Зачем людям то, что не приносит им полноценного удовлетворения? Зачем судорожно искать удовольствие в том, что на деле принесет боль? Артега уже испытывал подобное, пусть это и не ощущалось идентично. В тот миг, когда его сознание было затоплено жаждой крови, жестокость приносила удовольствие его человеческой сути. Тот, кем он был когда-то, был в настоящем экстазе от кровопролития. Проливая кровь тех, кто причинил боль его семье, демон смеялся. Так было у всех людей или же нет? Может, расколотое эго старой личности не имело человечности, являясь просто сгустком боли, ненависти и осколков памяти? Чрезвычайно сложно узнать наверняка, ведь настолько полный и всеобъемлющий анализ находиться вне возможностей логического ядра. Для этого нужны гораздо более точное оборудование и долгое изучение, а ни того, ни другого, Артега не мог себе позволить. Технологии по работе с сознанием строго засекречены - даже известно о них было только по слухам. [Зафиксирована нестандартная ситуация.] Пробежка вдоль доков, длящаяся уже двадцать минут, была приостановлена обнаружением человека. Однако, в отличии от немногочисленных прохожих, тот не перемещался - он застыл на краю пятиэтажного здания. То был заброшенный склад, стоящий прямо перед океаном. Именно наверху был заметен силуэт, что явственно выделялся на фоне вечно освещенного неба. [Анализ… Наиболее вероятно намерение совершить самоубийство.] Артега остановился, стерев несколько капель пота с висков. Всматриваясь в тень человека, потерявшего желание жить, юноша отметил, что это первый подобный случай на его памяти. Довольно странно, учитывая количество самоубийств в Найт-Сити. Само по себе, это явление было известно Теге, но ему еще не приходилось иметь дело с его проявлением. Любопытно. Высокий приоритет для изучения. Минуту спустя, юноша уже оказался на крыше, видя неизвестную женщину, что слегка покачивалась от ветра. Или страха. Ровные шаги парня сокращали расстояние, тем не менее, оставляя его незамеченным. Техника бесшумного шага была не сложной, тем более с мягкой обувью. Остановившись на расстоянии нескольких метров, Артега решил пока присмотреться к той, с кем собирался вести диалог. Это была женщина средних лет, с длинными волосами темного оттенка. Ее одежда выдавала в ней представителя некой корпорации, но знаков различия не было - были порванные места, где те могли находиться ранее. Молча смотря вдаль, женщина не спешила прыгать, но и не проявляла страха. Возможно ошибка, ведь это могло оказаться ее увлечением - наблюдать за морем с небезопасной возвышенности. Однако, будто что-то почувствовав, она решила развернуться и встретилась взглядом с молодым человеком в спортивной одежде. Утренний бегун, не иначе. -...Неужели… кому-то нашлось дело до меня… - Пустым голосом, она спросила парня, который сразу ответил. -В какой-то мере. Я не ошибся? Вы хотите убить себя? - Чуть склонив голову, Артега внимательно следил за выражением лица этой женщины. -Да, мальчик… ты не ошибся. - Понуро опустив острый подбородок, она перешла на шепот. -... Не думала, что у меня будет компания в последние часы… -Я могу узнать, что сподвигло вас на этот шаг? У вас больше нет причин жить? -Причины… - Вялое движение ее рук, протерли лицо, словно в попытке смыть отчаяние. -... если они и были, то я их потеряла… -По виду, вы работник корпорации. Потеря должности? - После этих слов, в синих глазах появилась искра злости. -Хочешь… чтобы я тебе исповедалась? - По видимому, вспоминая о прошлом, женщина выглядела удрученной, но не менее уставшей. -Хочу узнать мотивы. Повернувшись к морской глади, что казалась чернильно-черной в это время суток, она тихо усмехнулась. Медленно опустившись, она свесила ноги с холодного края крыши, ощущая, как их тянет вниз. -Сочувствующий человек в этом проклятом городе… Хоть перед смертью, я встретила такого. - Похлопав по месту рядом, женщина дала знак присесть и юноше. Не став отказывать, Артега подошел ближе, устроившись на просторной бетонной плоскости. Он не стал отрицать факт сочувствия, ведь это может помешать получению данных. -С чего начать… -С сути. -Не дави на суицидницу, мальчик. - Посмеявшись ни с того, ни с сего, женщина повернулась лицом к Теге. - Я и так задержалась на этом свете дольше, чем хотела… О… - Будто поняв, с чего стоит начать рассказ, темноволосая сцепила пальцы перед собой, опустив ладони на колени. - Я с детства любила море. -Поэтому место столь неподходящее? -С чего это? -С такой высоты, смерть не гарантирована. Вам нужен минимум пятнадцатый этаж. -Ты меня учить собрался, малыш? - Беззлобно нахмурив тонкие брови, женщина пожурила юношу. - Но да, ты прав. Я хотела посмотреть на море, пока я еще могу. Смолкнув, она будто затерялась среди своих душевных метаний и переливаний волн. -Сперва, я получила образование океанолога. Притом совершенно честно. - Насмешливо вздернутый носик даже близко не скрыл ее опустошенность. - Была одной из лучших. Закончила с отличием… -Океанология довольно невостребованная направленность. -И я это поняла. Конечно, могла остаться в университете и преподавать, но там мало платили. - Тоном, женщина выделила то, насколько глупым считает свои былые выводы. - Поразмышляла и запланировала попасть в корпорацию. Высокая должность, деньги, власть и прочее… Юноша молчал, ожидая, пока собеседница приведет мысли в порядок. Люди могут быть крайне медлительны в этом отношении. -За пару лет, получила вторую специальность - конструкторскую, и… пошла в Милитех. Едва пробилась на должность младшего инженера в отделении по разработке водной техники. -Опрометчиво. - Артега изучал специфику корпораций и знал, что в Милитехе шла одна из самых ожесточенных гонок за первенство, с которой могла сравниться, разве что, Арасака. В этих компаниях, ты либо идешь вперед по головам, либо теряешь все, даже просто бездействуя. -О, мне можешь не рассказывать… - Отчужденно покивав, женщина продолжила. - Я уже в первый месяц была вынуждена из кожи вон лезть, только бы получить нормальные условия. С застарелым отвращением в глазах, собеседница юноши припомнила лица тех, кого обогнала в должности всего через год. -Подробно рассказывать смысла нет. Самая типичная корпоративная борьба за место под солнцем. Самое забавное это то, что я напрочь позабыла о причине своих амбиций. -Вы любили океан. -Да… - Вымученно улыбнувшись, женщина даже немного порадовалась тому, что парень действительно слушал. - А вспомнила только сейчас… -Полагаю, вы проиграли в состязании? -Ага… Продержалась несколько лет. В какой-то момент, у меня было все. Я жила в большой квартире, ела натуральную еду, обладала властью… Обычный пиджак на средне-высокой должности… -Это не объясняет вашу опустошенность. -Ну… полгода назад начались полевые испытания наших разработок… И в них участвовали гражданские… - Даже мрачная веселость схлынула, стоило только женщине вспомнить о произошедшем. - Это была полномасштабная операция, и в ней использовалось многое… Не стану подробно излагать, но мне “посчастливилось” увидеть последствия моих трудов… -Вы видели смерти. -Именно… мертвые тела, смердящая плоть и запах гари… Но не это стало причиной. - Вновь повернувшись к юноше, она всмотрелась в темные очки, скрывающие глаза. - Там… был один живой… хоть и при смерти… Увидев его я… во мне что-то изменилось. -Это называется человечность. Она в вас проснулась. - Слушая рассказ той, кто участвовал в подобном, Артега менял свое отношение. Нейтральный голос становился холодным. -Не трудись меня осуждать. Я сама с этим справилась гораздо лучше… [Анализ… Распознано раскаяние. Соответствие - 98,5%.] -Продолжайте. - Пусть не смягчил тон, но юноша уже не думал о мгновенном устранении нечеловеческой особи. Нелюди не могут жалеть о зверствах, которые сотворили. -Так вот… после того случая, я начала смотреть на свои действия с иной стороны. Операции, проекты и военная техника… все это забирало жизни. Все это создавало таких как тот… Трясущихся от боли, захлебывающихся своей же кровью… а его глаза… он будто молил о чем-то… Не знаю, о пощаде или смерти… Может и то, и то разом… -Вы больше не могли продолжать? -Естественно… Вот только, из Милитеха не уходят так просто. Я знаю слишком много, для того, чтобы меня просто отпустили. И у меня простой выбор… -Совершать грехи или умереть. Вы выбрали второе… Полагаю, это можно назвать достойным выбором. -Хи-хи… спасибо, конечно, но ты не прав. - Хихикнув в ладошку, женщина немного улыбнулась юноше. - Достойный выбор, это бороться за то, что считаешь правильным. А я… просто сдалась. Я не настолько сильная, чтобы сорваться в бега и вздрагивать от каждой тени. Я просто хочу отдохнуть. -Перед океаном. -Да, мальчик, перед океаном. В детстве, когда мои родители еще не развелись, они приводили меня на пирс перед восходом и мы вместе смотрели на рассвет. -Ваши родные не расстроятся из-за вашей смерти? -Сомневаюсь… Когда отец узнал, что мама ему изменила и я не от него, сразу возненавидел. Видимо, и не любил на самом деле. А с матерью я не говорила уже года три. Не знаю, как она там, но наверняка ширяется с очередным богатым ебарем. -Вас ничто не держит в мире живых… Вы не боитесь попасть в ад или в иное место? - Пусть Артега и не считал мифы и религиозные тексты достоверными, но вероятность существования подобного существовала. Очень малая, но существовала. -О нет, малыш, я не беспокоюсь. Даже если окажусь в преисподней, то бояться нечего. Как писал один Шекспир -“ Ад пуст, все демоны сюда слетелись.” - По мере разговора, слабая улыбка не сходила с лица женщины, будто ей было приятно общаться с юношей. - Я видела очень многое. Общалась с такими людьми, которым Люцифер бы руку пожал и попросил автограф. -Вы действительно… не боитесь умереть? Это ненормально. -Как и моя жизнь. Если выбирать, то я лучше уйду по своему выбору и там, где сама захочу. - Вдруг, темноволосая наклонилась, оказавшись почти в упор к Теге. - Теперь твоя очередь. -Что? - Недоуменно склонив голову, юноша смотрел прямо в глаз цвета морской волны. Пусть они были тусклыми и измученными, но капля интереса имела место в них. -Я тебе все рассказала, теперь ты. В конце концов, ты последний человек, с которым я говорю, прояви благодарность. Несколько мгновений было потрачено на обработку утверждения и оно было признано… разумным. -Я… -Постой, еще кое-что. - Прервала она парня на полуслове. - Можешь ничего не скрывать. Поверь, я унесу твои тайны в могилу… буквально. - Сдавленно прыснув, корпоратка начала посмеиваться над собственным черным юмором. Собирающийся ограничиться общими фактами, юноша застыл, обдумывая ее утверждение. Она умрет в ближайшем будущем и все, что она узнает останется только с ней. В таком случае, Артега действительно мог говорить правду. -И с чего мне начать? -С сути. - С ехидной ухмылкой, женщина вернула слова назад. -Принято. Первое - Я не совсем человек. -Ого, теперь мне еще интереснее! - Четкое воодушевление возникло вместо ожидаемого скепсиса. - Рассказывай! -Вам действительно интересно? Вы спрашиваете не из веж… -Да какая нахер вежливость? Я сейчас от интереса помру, раньше суицида. Ну же, ну же! - Начав жалобно выпрашивать продолжение, эта женщина вела себя довольно странно. -Мой мыслительный процесс наиболее схож с машинными вычислениями. Я не могу испытывать эмоции самостоятельно. Я не воспринимаю боль и усталость - интерпретируя их, как данные от нервной системы. Видя горящий огонь любопытства в синих глазах, Артега окончательно уверился в искренности ее интереса и продолжил говорить. А говорил он то, о чем не рассказывал никому.

****

-Аха-ха-ха-ха! - Держась руками за живот, собеседница не могла сдержать смех. - Ты… тот самый… ночной мститель? - На что юноша только недоуменно мигнул кибернетикой, не скрытой за очками. -Разве вы не должны… -Бояться и дрожать от ужаса? - Все еще широко улыбаясь до ушей, темноволосая вдруг качнулась и легла головой на колени Теги. - Кого? Милого мальчика, решившего составить компанию отчаявшейся самоубийце? Смотря на светящееся лицо женщины перед собой, смотря на то, как она без страха лежала у него на коленях, Артега не мог понять ее. Даже в сравнении с другими людьми, она было непонятной… Или же… -Вы обезумели. -Ты только заметил? - Со смешком, она протянула ладонь и похлопала своего собеседника по макушке. - Чего мне бояться? Я все равно скоро уйду. -Но мои действия порицаются обществом. -Слышал о Владе Цепеше? - Резкий вопрос не выбил Тегу из колеи, ведь он сразу понял к чему она ведет. - Он тоже так делал. А ради чего? -Ради защиты своего княжества. Там, он долгое время почитался, как легендарный господарь. -Именно. Его действия были направлены на защиту своих подданных, так действительно ли он был так жесток? -Аналогия неуместна. Я не убиваю людей - только тех, кто потерял право так называться. -Ох, ты такой наивный. - Мягко улыбнувшись юноше, женщина продолжила. - Ты убиваешь людей. Самых, что ни наесть, людей. -Людей? - Резко переспросил Артега. Он уже долгое время использовал свою устоявшуюся систему определения видовой принадлежности, а теперь ее опровергают. -Только человек способен на жестокость среди всех живых существ. Только мы можем совершать моральные преступления ради излишеств… Я на это насмотрелась. - Чуть поерзал головой, женщина устроилась поудобнее на колене парня. - Не ищи правды в людях, мальчик… Не найдешь. -О чем вы? -Ты хочешь понять людей и стать одним нас, ведь так? - Видя кивок, темноволосая приобняла торс Теги, чувствую его тепло. - Не стоит. -Но… без человечности, я не могу быть полноценным членом общества… -В Найт-Сити полно этой человечности… тошно уже… - Пробормотав это, женщина повернулась лицом к алым глазам, чье мерцание передавало бурю мыслей в разуме. - Не становись таким, как люди. Может, в нас есть хорошее, но плохого в разы больше. [Пересмотр логики… Временная замена переменных… Просчет…] -Если… человечность вмещает в себя не только положительные качества, но и отрицательные… -Хи-хи… Ты такой милый, когда в растерянности. - Улыбнувшись, женщина смотрела в неподвижное лицо юноши. - Люди жестоки. Если ты вернешь себе эмоции, то и эта жестокость вернется… Не надо. В этом мерзком городе нет места сочувствию, которое ты сейчас показал. -Не корректно. Я не могу испытывать сочувствия. -Как человек, да. Зато, можешь по своему. - Подняв ладонь, женщина погладила щеку Артеги, говоря это с благодарностью в голосе. - Именно поэтому ты составляешь компанию одной трусливой суициднице. -Нет. Ради исследования.. -Какая разница? Даже альтруизм, как правило, исходит из желания почувствовать себя хорошим человеком. Мне не важна причина, по которой ты сейчас со мной… Я просто тебе благодарна. -...Не понимаю. -И не надо. Не пытайся понять людей, они этого не заслуживают. Лучше оставайся таким же милым и невинным… - Замолчав на несколько секунд, собеседница будто думала о чем-то. -...Хм-м… почему нет? Неожиданно для аналитических протоколов, женщина поднялась и обняла Артегу за шею. А следом, она совершила то, что полностью укрепило его уверенность в ее безумии. Она его поцеловала. Темноволосая не демонстрировала страсти, только нежность. Положив пальцы на щеки юноши, что не собирался сопротивляться, она подумала, что впервые делает это так. Может, именно таким образом влюбленная целует своего возлюбленного? Долгую минуту, пара застыла в этом положении, пока ошеломленный юноша не мог найти оптимальный вариант действий. Угрозы не было, как и иных пагубных намерений. Эта женщина, по непонятной причине, ласково поцеловала его. Ее стоит оттолкнуть? Или ждать, пока она не закончит? Впрочем, размышления прервались, ведь темноволосая оторвалась от губ юноши, но так и осталась прильнувшей к его груди. Она будто наслаждалась этими мгновениями. -Скажи… я ведь у тебя первая? - Даже не видя ее лица, Артега смог узнать довольство. -Да. -Забрать первый поцелуй милого мальчика перед смертью… Думаю, это лучшее, что могло произойти этим утром. Опустившись, женщина вновь легла на колени юноши. Она выглядела умиротворенной, будто ей было уже нечего желать. -Вы все еще хотите умереть? -Да… может, я рано сдалась, но… у меня нет желания продолжать мою жизнь. Я просто не могу вновь быть частью тех ужасов, которые творят корпорации… Лучше спокойно умереть здесь, под шум океана… рядом с тобой… Синие глаза женщины отражали искры страха. Она боялась того, что ей придется делать на своей должности. Боялась больше смерти. -Это нелогично. У вас есть шанс, пусть и ничтожный. -Шанс на короткую жизнь беглянки. От Милитеха не скрыться. Уж точно не с моим багажом секретных данных. -...Вы… так устали жить? -Хи-хи… да, я очень устала от этого города и этого мира. Забавно… раньше, мне было плевать на пострадавших, пока они были цифрами в отчетах. А увидев воочию… похоже, во мне еще осталось нечто хорошее. Или это просто трусость? Как думаешь? -Я не могу сказать… Вы честны с собой и не пытаетесь убежать от себя. Может… в вас больше мужества, чем в тех, кто продолжает влачить жалкое существование? -...Какой же ты очаровательный… - Мирно улыбаясь, женщина смотрела на Артегу, запоминая его точеные черты лица. - Сделаешь мне подарок на последок? -Какого рода? -Я хочу, чтобы именно ты забрал мою жизнь. - Видя замершее сияние глаз юноши, женщина хихикнула. -Я… не могу. Вы человек. -И что? Я сама прошу тебя об этом. Я просто хочу умереть от твоих рук, а не от падения на грязный асфальт. Ну же, так ты сделаешь меня счастливой. - Тепло улыбаясь, она потянула ладонь Теги к своей голове. - Только будь ласков, мой милый Ужас Ночи. Ощущая мягкие волосы женщины под своими металлическими пальцами, юноша обдумывал дальнейшие действия. Если он откажет, она просто броситься вниз и вполне может умереть. Или просто найдет иной путь. Так, может лучше будет уважить последнее желание человека, который вскоре умрет? -Сделать это… ласково? - Ему было известно о безболезненном убийстве, но ласковом… -Да… я покажу. - Кивнув, собеседница начала показывать новый способ лишения жизни. - Погладь меня по голове. С некоторой задержкой, Артега начал исполнять указания. Его аугментированные руки аккуратно поглаживали макушку женщины, пока она жмурилась от удовольствия. Сквозь густую шевелюру, пальцы юноши не казались ледяными, лишь приятно охлаждали кожу. -Поцелуй меня. Медленно опустившись к лицу той, кто желает умереть, юноша накрыл ее губы своими. Однако, она имела ввиду другое и сразу запустила шаловливый язычок внутрь рта Теги, веселясь от его растерянности. -А теперь… заставь меня упокоиться вечным сном в твоих объятиях. - Говорила она, смакуя вкус, оставшийся на ее устах. Умиротворенная улыбка не сходила с лица женщины, пока стальная ладонь сдавливала ее сонную артерию. Ее мозг, перестав насыщаться кислородом, быстро начал отключаться. Ее взор застилала тьма, пока она смотрела на своего милого убийцу. Смотрела в его спокойные алые киберимпланты глаз, в которых не было ни неприятия, ни удовольствия. Не было осточертевшей человечности… -У… тебя… прекрасные… глаза… Последние слова сорвались с губ, за миг до беспамятства. И еще одно мгновение понадобилось, чтобы нечеловеческая хватка холодных ладоней прервала жизнь. С отчетливым хрустом, шея женщины сломалась, что являлось причиной гарантированной смерти. Без сиюминутной помощи, ей не оправиться, и ей неоткуда было прийти, ведь идущая на смерть внесла небольшие коррективы в свой биомонитор - ей не хотелось, чтобы Траума тим прилетела и все испортила. Ныне бездыханное тело отчаявшейся женщины неподвижно лежало на коленях Артеги, храня мирную улыбку. Впервые он убил человека не как социально-опасный элемент, а по его же просьбе. Крайне длительный просчет, занявший не менее десяти минут, привел Артегу к единственному решению. Упокоить так и не назвавшего человека там, где он бы захотел. Под спокойной гладью моря, которому были безразличны метания людей. Под бликами восходящего солнца, что уже появилось за спиной. Подняв холодеющие тело, юноша направился к набережной, по пути найдя достаточно тяжелые цепи. Они навсегда будут удерживать эту женщину под водой, не давая ей всплыть и даже частично вернуться в ненавистный ей город. Так… будет правильно.