Re:Member

— Мне важно узнать честное мнение, Шин-сан, и я знаю, что всегда могу рассчитывать на то, что ты будешь предельно честен и безжалостен ко мне. Несмотря на то, что её слова выглядели так, будто она злилась на него, но в то же время это прозвучало как комплимент? Как бы то ни было, он уже приготовился высказать ей свое «честное и безжалостное» мнение по поводу того, что она собиралась ему показать. — Хорошо, мисс Сара. Если ты хочешь услышать чьи-то правдивые мысли о том, насколько ты всё испортила, думаю, я могу в этом помочь… Он заметил её колебание, но подумав ещё немного, она, наконец, потянулась к своей сумке и достала оттуда лист бумаги. — Это было сегодня на уроке рисования. Как ты думаешь, что я здесь нарисовала? Помни, только честное мнение! Шин взял рисунок в руки, чтобы рассмотреть поближе. Это ещё что такое?! Он почесал затылок, думая, что сказать. — Ну, я не знаю…? Может быть, уродливая змея с ножками? А, подожди, вот здесь похоже на клюв, может, это птица? Но крыльев не хватает… — Ты просто грубиян какой-то! Это собака, очевидно! Это вовсе не было очевидно! Но он не смог удержаться от смеха: её надутое выражение лица, да ещё и такой уродливый рисунок… Значит, есть вещи, в которых даже мисс Сара не сильна. Утешает! — Хахаха, ну и творческий же у тебя ум. Это точно не собака, может, домашний дракон демонического императора или что-то такое. — Как ты вообще додумался до этого? Ну, понятно, что ты никогда не выходишь из дома и только и делаешь, что играешь в видеоигры! Как я уже и говорила, это собака! Перестань говорить гадости! Даже Рёко и Джо уже успели посмеяться над ней! — Всё, что я понял из твоих слов, это то, что ты действительно бездарная художница, мисс Сара. Сара разочарованно посмотрела на него, похоже, она чувствовала себя побеждённой. И резким движением та вернула рисунок обратно в рюкзак. Честно говоря, он понятия не имел, как ему удавалось встречать её в кафе, как сейчас, так и в других местах. Иногда она провожала его с работы, а иногда он делал то же самое и для неё, когда она возвращалась со школы. Дружили ли они? Наверное, примерно так, как бы странно это ни звучало. Конечно, у этих отношений прежде всего была причина. И пока они не стали слишком мусолить эту тему, он не переставал напоминать себе, что в первую очередь они познакомились из-за какого-то дела. Возможно, опасного и… даже болезненного… Теперь, подумав об этом, ему захотелось кое о чём поговорить с Сарой. — Кстати, мисс Сара, — подошедшая официантка прервала их, чтобы принести заказ, но Шин даже не придал ей значения, а продолжил: — Мне приснился сон, в котором… была ты. Уже слишком поздно, официантка хихикнула и ушла. Ух, всякий раз, когда он был рядом с Сарой, возникало слишком много недоразумений из-за окружающих! Он хотел поправить себя, чтобы Сара не сочла его странным, рассказывающим ей о подобных снах, но, судя по её серьёзному выражению лица, она не восприняла сказанное как-то иначе. — Что тебе снилось? — Ну, я не очень хорошо помню детали, но… Мы вместе гуляли по чудаковатым коридорам. И ты… ты нашла пистолет. Её глаза округлились. Она была шокирована тем, что во сне появился пистолет, или…? — Это не просто сон! Это воспоминание! Погодите, что? — Воспоминание?! Ты серьёзно-…ты хочешь сказать, что старшеклассница нашла пистолет и оставила его себе? Сара рассеянно тыкала вилкой в клубничный коржик, вероятно, слишком обеспокоенная текущей темой, чтобы аппетит разыгрался. — Нет, не все так просто, ты хотел, чтобы я отдала тебе пистолет. Что я, по собственной оплошности, почти и сделала- но… — Погоди, зачем тебе это делать? Разве я не был тебе незнакомцем? — Д-да, но ты выглядел так, будто не доверяешь мне, и я не хотела, чтобы ты посчитал, что я хочу причинить кому-то вред… В это сложно поверить, тяжело представить. Истории о самом себе, которых он не помнил… но что-то в поведении Сары было искренним, и врядли бы она лгала о подобном. Кроме того, она говорила о вещах, которые явно происходили и в его сне. — Я кажется, смутно припоминаю, что во сне это тоже было… но я ведь вернул тебе пистолет, верно? — Да! Да, вернул! Ты помнишь об этом? — Ах, сколько надежды в этом голосе… Прежде чем ответить ей, он попытался более подробно вспомнить сон, что было непросто, но все-таки тот кивнул. — Ну, я не знаю, можно ли назвать это «воспоминанием», но… я помню, что мне стало тебя жаль, ты выглядела такой испуганной, когда пыталась отдать мне пистолет, поэтому я просто хотел убедиться, что он останется в тайне от остальных, и попросил тебя никому его не отдавать… Сара захихикала, и Шин не мог понять её столь спокойную реакцию на такой жуткий сон. Он приподнял бровь на такое поведение: — Что смешного? — Просто… я понятия не имела, о чем ты тогда думал. Ты всегда казался мне подозрительным, но… когда ты говоришь такое… Похоже, что наши мысли не настолько различались, как я думала… Пауза, затем… — Ты помнишь что-то еще? Шин отрицательно покачал головой. — Нет, мой сон закончился, как только я отдал тебе пистолет, и, если честно, я подумал, не закончился ли он так внезапно, потому что ты выстрелила в меня, но… ты же не убила меня, верно? Ахаха, дурацкий вопрос, в конце концов, я по-прежнему здесь… Сара издала звук, который явно был вынужденным смехом, и неловкая тишина заполнила кафе. Ну, по крайней мере, пространство между их креслами. Почему она вообще была так встревожена? Неужели он сказал что-нибудь правдивое? Но он остался жив… даже если он не помнит тогдашней ситуации, если бы она причинила ему какой-то вред, он наверняка знал бы, верно? К тому же, он не ранен… — Мисс Сара, вас что-то беспокоит? — он не был настроен начинать диалог первым, но Сара всегда это делала, так что почему бы и ему не сделать это хотя бы раз. — Н-нет. Всё в порядке. Если тебе ещё будут видеться сны на эту тему… ты обещаешь рассказывать мне? Независимо от того, насколько они плохие? — Что? Что за странная просьба… — Пожалуйста, Шин-сан… Для меня это очень важно. И еще, пожалуйста, не упоминай об этом при Джо! — Джо-кун? Какое он имеет отношение к этому? Но в ответ от девушки последовало молчание. Довериться ей было непросто, но еще сложнее было оставить её, по какой-то непонятной причине. — Хорошо… но ты же не заставишь меня ждать вечно? Когда-нибудь ты мне всё расскажешь. Иначе мне придется купить сонник и заполнить его жуткими отрывками из своих странных снов о назойливой школьнице, которая даже не может толком нарисовать собаку. Этой провокации вкупе с одной из его самодовольных улыбок было уже достаточно, чтобы отвлечь Сару от изучения своей тарелки. Хорошо, он не хотел, чтобы она грустила. Ему и самому не слишком хотелось прикалываться, но погружаться в тоску из-за одних только воспоминаний не стоило… Он знал это по собственному опыту. — Что?! Перестань так меня описывать! Не собираюсь, но не одна я что-то скрываю, Шин Тсукими! Я по-прежнему не знаю и о твоём прошлом! — Подожди, когда это я успел согласиться рассказать тебе о своем… — Я уверена, что это важно, но я готова подождать. И ты тоже, верно? Шин был обеспокоен всей этой ситуацией, да и не только ей. Все его отношения с Сарой выглядели странно. Но дело дошло до того момента, что он начал заботиться о ней, к сожалению. Это было… беспокойно. Он не собирался к ней привязываться. Последним вызывающим подозрение человеком, с которым он подружился, был… — Извини, мне срочно нужно в уборную — как всегда, как только в его голове всплывало лицо этого человека, его грудь сдавливало, и казалось, что он больше не может дышать… Ему необходимо было уединиться, личное пространство, которое позволило бы ему поддаться панике при одной только мысли…! Он заметил, как взгляд Сары сопровождает его с взволнованным выражением на лице, но он был слишком занят, торопясь в туалет, чтобы переживать об этом. К его несчастью, он даже не добрался до него, потому что столкнулся с кем-то значительно ниже его ростом. — А-а-а, простите, вы в порядке? — Ой…! О, Боже, это действительно ребёнок. Ребёнок, который смотрел на него слишком пристально, чтобы ему понравилось… — Соу-сан?! Это ты? Что… Что происходит? Почему эта маленькая девочка тоже зовёт его Соу? Судя по её внешнему виду, она была ученицей средней школы! Шин попытался успокоиться, попытался ответить ей, исправить её, что его зовут не Соу, но всё, что вышло, это то, что он приобрел синий цвет лица. — Соу-сан, это я, Канна! Разве ты не помнишь меня? Канна так рада тебя видеть! Она всегда хотела встретиться с тобой снова. О, моя сестра тоже здесь, я должна вас познакомить, в конце концов… Это было всё, что он сумел разобрать, и тот уже не слышал её. Ему хотелось продолжить свой путь в уборную, но он был слишком ослаблен, чтобы сделать это. Он едва стоял на ногах, поэтому он упал на колени и глубоко дышал, пытаясь успокоиться. — Канна, почему ты разговариваешь с незнакомцем?! — это была та самая сестра, о которой только что говорила девочка? Кто-нибудь, на помощь… Он не хотел внимания, особенно сейчас! Ему нужно было успокоиться! Ему нужно было отдышаться и взять себя в руки! Он нуждался в этом! Но, как обычно, он уже знал, как выглядит реальность. Никто не даст ему передышки. Он не рассчитывал, что кто-то придет и поможет… — Шин-сан?! Ты в порядке…? — он и представить себе не мог, что будет так благодарен, услышав голос Сары. Она положила руку ему на спину, и хотя в любой другой ситуации этот жест обеспокоил бы его, в этот момент он был искренне признателен, что кто-то был на его стороне и пытался помочь ему прийти в себя. Он несколько беспомощно взглянул на Сару, должно быть, он выглядел сейчас таким жалким, но он уже не понимал, что происходит… Именно это заставило его тревожно потянуться к её руке, и, к его удивлению, она действительно взялась за неё и крепко сжала. От одного этого простого действия он почувствовал, словно очнулся от ужасного кошмара. — Я здесь, всё будет хорошо, Шин-сан… — нежное успокаивающее поглаживание по его спине, и её рука, обхватившая его потную ладонь, тоже стала крепче. Всем своим присутствием она говорила ему: Я здесь, ты не должен справляться с этой ситуацией в одиночку! Это помогло… осознание того, что он не один, действительно помогало. Он не знал, может ли он доверять Саре, действительно ли она на его стороне, или же она готова вскоре воткнуть нож ему в спину, как последний человек, которому он доверял. Но пока этого было достаточно… Неважно, была ли Сара злодеем, был ли у неё план испортить его жизнь ещё больше, чем это уже сделал предыдущий человек. Какая разница? Всё это, казалось, уже не имело ни малейшего значения. Сара была здесь, Сара, казалось, не находила никакого удовольствия в его страданиях. В отличие от того, что он всегда делал. На данный момент это было всё, что ему было нужно, чтобы подпустить её к себе, даже если это было жалко с его стороны, его это больше не волновало. Она дала ему силы противостоять этой непонятной ситуации, после того как он немного отдышится. Сара помогла ему встать, как только он попробовал подняться. Он пробормотал тихое «спасибо», прежде чем повернуться к Канне и довольно пугающей девушке рядом с ней. — Я, я извиняюсь. Тебя зовут Канна-чан? — спросил он, и девушка с ведром на голове посмотрела на него грустными глазами. Но не успела она ему ответить, как отвлеклась и прошла мимо него. Куда это она? О… она бросилась в объятия Сары, подождите… она знает Сару?! — Сара, Сара! Ты тоже здесь? С Соу-саном? Вы двое поладили? Вы помирились? Канна так рада об этом узнать. Я была уверена, что никогда больше не встречусь ни с кем из вас, но, видя, что вы здоровы, я чувствую себя намного лучше. Сара выглядела потрясенной реакцией маленькой девочки: — Канна… ты… ты помнишь?! Подождите, значит, какая бы ситуация ему ни приснилась, это был случай, когда найти неожиданный пистолет было чем-то нормальным. И, по словам Сары, этот сон был его воспоминанием. Значит, в том сюжете участвовала и школьница средних классов вроде Канны?! Не может быть! Но о чем ещё мог быть весь этот разговор о воспоминаниях? Ему всё сильнее и сильнее хотелось услышать ответы от Сары, но пока он просто понаблюдает. По крайней мере, таков был его план, пока девушка, которая пришла сюда вместе с Канной, не ткнула его плечом. — А-а-а! Да…? — Почему Канна знает как тебя зовут… ты даже не носишь школьную форму, а судя по твоим штанам… Хм, подожди, ты уже совершеннолетний?! Почему Канна знает тебя?! Ты что, псих?! — Э-э-э, мисс, я взрослый, да. Но я не знаком с Канной, это моя первая встреча с ней. Она твоя…? — Не называй меня мисс, меня зовут Куги, и я надеру тебе задницу, если ты подойдёшь слишком близко к моей дорогой сестрёнке, понял?! — А?! Да, ясно, ми… э-э, мисс Куги? Но как я уже говорил… — Все в порядке, Куги! Канна знает Соу-сана. Он хороший человек. И Сара тоже! Я давно хотела познакомить тебя с этими двумя! Проклятье, благодаря этой Куги, он пропустил, что обсуждали Канна и Сара, но так как у этой девочки был телефон, он решил, что они обменялись номерами… Интересно. Канна… Канна… это имя. Оно было ему так знакомо. Он чувствовал, что его мозг пытается расшифровать какую-то закрытую информацию, но пока не может. Уф… Его голова всё ещё кружилась, как и ранее. — Шин-сан, я знаю, что мы так ничего и не съели, но может, нам следует уйти? Это звучало превосходно, он действительно хотел вернуться домой, и у него было желание никогда больше не выходить из дома. — Да, но сперва, Канна… — Да, Соу-сан? — маленькая девочка смотрела на него большими глазами, полными ожидания. Они были наполнены такой любовью… Он понятия не имел, о чём шла речь. Но почему-то у него было чувство, что эта девочка — кто-то значимый и для него. — Меня зовут Шин, а не Соу. И я не дам тебе свой номер, потому что… — бросив взгляд на Куги, он вздрогнул. — Ахаха, это было бы неправильно, но если ты хочешь мне о чём-то рассказать, поговори с мисс Сарой, хорошо? — Канна уже достаточно взрослая, чтобы добавить любой номер телефона, который она захочет! — Куги погладила её по голове и рассмеялась. — Хаха, пока я жива, этот гад будет подальше от тебя. Ты слишком наивна, Канна. Вижу, мне ещё многому предстоит тебя научить… — Но Куги… Этого было достаточно, чтобы Шину захотелось уйти ещё больше. Не то чтобы его это беспокоило, её сестра была права, он всего лишь незнакомый взрослый мужчина, но… Но что это было? У него не должно быть никаких дел с этой девочкой! — Ну, прости, что снова столкнулся с тобой, Канна. А Куги… у тебя нет причин для беспокойства, обещаю. Как раз когда он хотел спросить Сару, готова ли она уйти, он заметил её у стойки впереди, разговаривающую с официанткой. Подождите, это её бумажник? — А, мне нужно спешить, может, ещё увидимся. С этим он оставил сестёр там, хотя Канна явно хотела поговорить с ним и Сарой ещё. Прости, девочка, может быть, в другой раз… — Мисс Сара, что ты… — о нет, она платила за них обоих, да? — Я не просил тебя расплачиваться за мой заказ, ты же знаешь… — ух, его гордость… Она задета, старшеклассница только что расплатилась за взрослого юношу… — Я знаю, но мне так захотелось, всё в порядке. — для неё, но не для него! Она действительно всегда шла напролом и делала всё так, как считала нужным! Официантка вернула Саре сдачу, а затем посмотрела на них двоих: — Вы не хотите забрать еду с собой? На улице такая замечательная погода, это идеальная возможность для пикника, особенно для такой юной пары, как вы двое. Шин потерял дар речи, ему нечего было ответить на этот вопрос, слишком много всего произошло, чтобы он мог осознать, что его называют парочкой с Сарой Чидоин. Но Сара отнеслась к этому гораздо спокойнее, чем он: — Мы с удовольствием возьмем её с собой, спасибо! — почему она не стала поправлять её?!

***

Он осмелился спросить её об этом, только когда они оказались на улице, да и то с трудом. Они сидели на скамейке в каком-то пустом парке. Шин купил себе и Саре сок из ближайшего торгового автомата. Пока это, наконец, не слетело с его губ, когда он протянул ей клубничное молоко, что она просила: — О том, что было прежде… Почему ты просто согласилась с ней? — О, ты имеешь в виду комментарий от той официантки. Какое это имеет значение? Это же просто незнакомка! — Ты ведь понимаешь, что в то кафе мы уже никогда не сможем вернуться? — Ты слишком много переживаешь, Шин-сан. Она права — есть более серьёзные вопросы для обсуждения. — Точно. Та девочка с ведром, Канна. Кто она? — Она… она знает тебя так же, как и я. С тех самых времён. — Почему кто-то в таком юном возрасте оказался в подобном месте? Сара подождала, пока Шин присядет, прежде чем заложить эту информационную бомбу: «Нас всех похитили. Похитили и заперли в помещении, заставив участвовать в игре, в которой речь шла о жизни и смерти.» — Чего… — теперь многое приобретало смысл. Его сон… поведение Сары, почему она так не решалась говорить обо всем. Но погодите… — Смертельная игра с участием школьников?! И Джо-кун тоже там был? Поэтому ты не хочешь, чтобы я говорил что-нибудь в его присутствии? А как же Рёко- Девушка посмотрела на него, нет, это была почти главная задача. Казалось, что она заставляет себя смотреть ему в глаза, отвечая на эти вопросы. — Да, и Джо тоже был там. Но Рёко нет… Джо не был официальным кандидатом, его просто впутали в этот хаос из-за меня, как участника… — он отчетливо видел, как Саре было тяжело говорить об этом. Её глаза были на мокром месте, и он не сомневался, что если будет давить дальше, она расплачется… — Х-хей… Джо-кун в порядке, верно? И Канна, и я… и даже ты, мисс Сара. Нет причин так сильно расстраиваться. — Шин-сан, я видела, что с тобой происходило… ты не помнишь… Но… это было нелегко. Я думаю, с тобой случилось больше, чем ты думаешь. Это правда очень… страшно. — Тогда почему ты так хочешь, чтобы я вспомнил что-то ужасное? Ты вполне согласна с тем, чтобы твой лучший друг ничего не знал! Ах, погоди! Я знаю, это для того, чтобы тебе было с кем обсудить свою травму? Это из-за того, что я чужой человек, и ты хочешь избавить Джо-куна от необходимости нести это бремя вместе с тобой? Сара посмотрела на него в шоке, быть может, она на секунду задумалась над его гнусным обвинением, но, в конце концов, всё равно опровергла: — Нет! Это потому, что ты и я — официальные кандидаты на участие во всей этой схеме. Я даже не знаю, насколько мы сейчас в безопасности. Я пыталась предупредить тебя, но мне так много нужно тебе сказать, а я не знаю, как и с чего начать! И вообще, поверишь ли ты мне! Она перестала кричать и теперь избегала взглядов в омут его глаз, лиловые очи смотрели в землю. Негромкий шёпот, который он все же смог разобрать: — А ещё… мне страшно. Как я и говорила раньше, я опасаюсь, что ты мне не поверишь, но, возможно… Думаю, я еще больше боюсь, что ты поверишь мне и в результате не захочешь больше со мной общаться. Слишком много информации за раз. И хотя он мог наблюдать, как Сара разбивается на кусочки, просто говоря обо всем этом, ему хотелось оставаться аналитиком в этой ситуации. Не было времени для сострадания, по крайней мере, сейчас. Возможно, теперь он находится в реальной опасности и даже не подозревает об этом! — Значит, когда ты говорила мне, что всё то, о чём ты хочешь мне рассказать, не очень важно… ты врала? — теперь его голос звучал более хрипло. Он отнюдь не хотел показывать, что уже расстроился из-за этого, но это было сложно скрыть. Сара выглядела несколько виноватой, значит, он оказался прав! Она действительно говорила, что всё это время они были в опасности! — Может быть, я… я не знаю! Знаешь, я не уверена, они сказали, что всё кончено. Но ты ведь понимаешь, что мне трудно доверять словам людей, которые могли бы сделать что-то подобное… и вообще. Но у Шина не хватило терпения продолжать слушать всё это. Ему так хотелось получить ответы на столько вопросов, а полученная от Сары информация только усиливала его желание получить хоть один из ответов. — Ты пыталась обратиться в полицию?! Как ты можешь продолжать ходить в школу и жить повседневной жизнью? Разве в этом учреждении не умирали люди? Разве тот, кто это устроил, не должен сидеть в тюрьме?! — Ты думаешь, это так просто? Всё это гораздо сложнее! У меня нет никаких контактов ни с одним из организаторов игры! Я понятия не имею, кто стоит за всем этим! Шин попытался успокоиться, потирая лоб, как будто пытался перезапустить свои системы. Он должен был успокоиться и подумать! — Сара, я полагаю, мы ждали достаточно долго. Что ты так боишься мне сказать… — Шин-сан… ну… То, что последовало дальше, было обобщенной версией всей «смертельной игры». Мажоритарное голосование, участники… Как тот профессор Мишима умер без всякой надобности, просто потому, что они не смогли найти скрытую подсказку до первого голосования. Или, по крайней мере, Шин думал, что услышит полную сводку, но, очевидно, Сара уже была на пределе возможностей, пока рассказывала ему о том, что случилось с Джо… Как его казнили. Как у неё был шанс сбежать вместе с ним и только с ним, но она им не воспользовалась. Как та ужасная кукла дала ей возможность заставить его умирать медленнее, дав ей несбыточную иллюзию, что она сможет спасти его… И казалось, что это было даже слишком для стойкой Сары. Слёзы текли по её лицу. У Шина оставалось так много вопросов. Если это действительно произошло, то почему Джо остался жив? Если и до сих пор все детали звучали так жутко… так по-настоящему ужасно. Как вообще происходила остальная часть игры? И почему она боялась, что он возненавидит её, если она расскажет ему подробнее? Но пока что Сара была превыше всего. Она не оставила его, когда он справлялся с панической атакой, и он, конечно, не стал бы заставлять её продолжать разговор, когда она так рыдает. — Сара, я… — он не знал, что ответить. Никакие слова не могли помочь ей успокоиться в подобной ситуации. Нерешительно и очень осторожно, словно боясь прикоснуться к ней, он попытался положить руку ей на спину, как она сделала это для него раньше, когда он чувствовал себя плохо. О чём он в итоге пожалел: как только он это сделал, Сара повернулась к нему и спрятала лицо в его плечо. Он… такого не ожидал. — Мисс Сара, я знаю, что сейчас не самое подходящее время говорить тебе об этом, но я не любитель обниматься, так что… Не могла бы ты отпустить? Я не знаю, как себя вести, находясь так близко к тебе. Но это были слова, на произнесение которых у него не хватило духу. Не после того, как он заметил, как она отчаянно цеплялась за него. Как и ожидалось, Сара всё равно его не услышала и продолжала «использовать» его как подушку для слёз. Его плечо и шарф уже были мокрыми только от её рыданий. Здорово… Ладно, только на сегодняшний день… он сделает исключение. Он держал руку на её спине, но всё ещё не решался убрать её. Вообще, ему не хотелось шевелить ни единым мускулом. И пусть это можно было легко забыть, потому что Сара казалась намного сильнее его, он всё ещё был парнем и старшим в этом странном союзе. Он не погладит её по спинке, не обнимет в ответ, но он позволит ей оставаться так некоторое время. По крайней мере, пока она не успокоится и они не смогут продолжить разговор…