Kiiroi Fuyu/黄色い 冬

Бродя по рельефным уступам, обминая скалистые породы и массивные корни, раскинувшиеся прямо под ногами. Мы с незнакомкой неустанно шли вперёд, ведь я, точнее моя совесть, не могла оставить её здесь, одну. Её появление нарушило все мои планы, и теперь требовалось избавиться от её присутствия как можно скорее. Мы забрели в небольшое ущелье, куда просто вливался без остановки солнечный свет, разогревая обточенные водой и ветром, острые камни. К тому моменту мне стало жарко и душно, что уж говорить о моей непрошенной спутнице. Она запыхалась на подъеме, сев на небольшом уступе, напоминающем мне питчерскую горку для подачи в бейсболе. Я присела около неё, понимая, что такими темпами мы далеко не уйдём и три тысячи гектаров леса не подарят нам идеальный маршрут к выходу. Переведя дыхание, я обратила внимание, что её одежда порядком истрепалась, кроме того, что вся была запачкана кровью. — А вы давно уже здесь? – я подобралась поближе к ней, опустившись на колени. Судя по её ранам, она частично повредила мышцы или даже сухожилья на запястьях, потому что кисти рук неестественно свободно свисали вниз с колен, у неё не получалось с первого раза заставить их двигаться. — Два дня. – ответила девушка, еле-еле выпуская воздух из груди. — Вот с этим? – я со всей осторожностью повернула её ладони к верху. С этим нужно было что-то делать. — Да. Подходящих для наложения жгута вещей под рукой не было, я инстинктивно стала расстегивать на себе рубашку, оторвав один из рукавов и деля его на две части. Пока я делала ей какую-никакую перевязку, она пристально, но с затуманенным взглядом смотрела на то, что я для неё делаю. Мне даже на секунду показалось, что она не понимает, зачем я это делаю. Картина была, словно передо мной маленький ребенок, который поранился, уже успел успокоиться, а теперь лишь хлопает глазами, удивленно рассматривая все манипуляции, проводимые с ним. — Вы замёрзнете. – слегка взвинченным голосом сказала брюнетка. — Возьмите плащ, прошу. — Не нужно. – я надела обратно то, что осталось от моей рубашки и пошла вперёд, помня, что время не стоит на месте и мне как можно быстрее нужно помочь этой женщине выбраться из леса. — Нам нужно найти тропу, так что идёмте. После небольшого привала, мы медленно, но уверенно, шаг за шагом, следовали вперёд: преодолевая всевозможные расщелины, обходя поваленные деревья и забираясь на почти отвесные скалы, к счастью, не слишком высокие. Моя компаньонка усердно пыталась не отставать, прикладывая все усилия, чтоб мы не замедлялись. Я знала, что солнце скоро будет садиться. Она пробыла здесь уже два дня и третий вряд ли выдержит. Последний подъем на скалу оказался сложным для нас обеих. Моя спортивная форма оставляла желать лучшего, хотя я и не считала себя ленивой и неповоротливой. Видимо не быть мне альпинисткой, ну или скалолазом, на худой конец. Затащив её наверх, мы развалились прямо на земле, я уже всем телом ощущала, что моё текущее занятие требует гораздо больше сил, чем у меня имеются в запасе. Я повернулась, взглянув на девушку. — Зачем вам это всё? — Что? – растеряно переспросила она. — Зачем вы хотите умереть? — Я не хочу умирать. – её голос был низким, звучал довольно хрипло, но я слышала уверенность в произносимых словах. — Тогда зачем вы пришли? — Просто мне не хотелось жить. — А в чём разница? – я недоумевала от её ответа, особенно видя то, что она с собой сотворила. — Моя фирма перевела меня в отдел документов и отчётов. После одной ошибки, они меня понизили. Это унизительно. — Это всё из-за работы? Вы здесь из-за работы? – её причина разозлила меня, я ощутила как в груди всё начало закипать и моя злость начала слишком донимать меня. — Не нужно так смотреть. Нормальной работы нет. С тобой не разговаривают, ты там, но тебя нет. А с этой работой мне мало что светит и семью мне не прокормить. — И вы пришли сюда... – я опустила глаза, не в состоянии понять всю сложность её причины. Причины, которая казалась мне до боли нелепой и простой. Что такого в работе? Можно работать кем угодно. Эта девушка раздражала меня, я не могла вынести и принять такой банальный повод, чтоб свести счёты с жизнью. — Вы не понимаете мою культуру. — Нет. Не понимаю. Больше у меня не было желания говорить об этом, я молча встала, пытаясь не пересекаться с ней глазами и пошла дальше, пока ещё было видно куда идти. Она поняла моё текущее настроение и молча последовала за мной. Не знаю, сколько мы прошли после этого, но в какой-то момент я стала ощущать, что под ногами что-то не то, у меня кружилась голова, виски сдавливало, а в глазах всё плыло. Я успела вовремя опереться на огромный валун, пока моё лицо не встретилось с этими холодными каменными булыжниками под моими ногами. — Что с вами? – в её голосе слышалась нарастающая тревога. И я её понимала, если я сейчас здесь свалюсь без сознания, то ей точно не выбраться из леса живой. Сняв очки, я сильно надавила на глаза, чтоб улучшить кровоток и немного прийти в себя от ощутимого напряжения. — Хэхм.. Да.. Что-то тошнит.. Дьявол, гнетущая атмосфера этого места делала своё дело. Солнце уже садилось, вокруг стало больше тени и сумрака. Моё сознание обволакивал невидимый туман, не позволяющий думать так же ясно, как прежде. Я смотрела на свои руки: грязные, исцарапанные, в ссадинах, но периодически я поглядывала на бредущую следом незнакомку, напоминая себе, что я делаю это только ради её спасения и не более. Я приехала сюда не природой наслаждаться и тем более не по скалам лазить. До жути хотелось спать, просто прилечь ненадолго, вздремнуть и после продолжить путь, продолжить поиск дороги, что выведет её отсюда и позволит мне довершить начатое. После её внезапного появления, моё желание убить себя никуда не исчезло, напротив, я думаю, что только оно и помогало мне быть собранной и сосредоточенной. Я говорила себе, что как-только смогу убедиться, что она покинула лес, то сразу вернусь обратно и сделаю то, что необходимо, я не сойду с намеченного пути. Этот лес, он будто одинаковый; я видела все эти деревья, уступы, обрывы, кустарники прежде. Меня бесила тишина. Почему тут нет птиц? Животных? Это странно и не нормально. В этот момент я услышала некий звук, что-то похожее на вой или плач, кажется.. издаваемое человеком(?), такой короткий, но звонкий вопль. Я клянусь, это не порождение моей фантазии и не причуды уставшего разума. И я закричала в ответ, надеясь, что услышу этот звук снова. — Э-э-эй! — Здесь никого нет. – спокойно произнесла брюнетка. — Но.. Что это? — Томаси. — Что за томаси? — Духи. Это души, блуждающие по этому лесу, пока не придёт их час. Многое здесь не то, чем кажется. — Наверное какой-то зверь. – с улыбкой ответила я, если не человек, то точно зверь. — Не так уж много животных в Аокигахаре. Здесь водятся разве что лисицы, ну и змеи. — Ну значит это было одно из немногих. — Вы бы наверняка назвали это место чистилищем. — С чего-бы я его так назвала? – остановившись, я обернулась к ней, словно попав в тупиковую ситуацию, ища ответ на её измученном и уставшем лице. — Потому что вы американка. – девушка замедлилась, приближаясь ко мне и, приподняв одну бровь, дала мне понять, что знает куда больше, чем я. — И? – я пошла дальше, пытаясь не увязнуть в этом религиозном разговоре, который явно будет наполнен всей этой необъяснимой и недоказуемой чушью. — Вы верите в Бога. — Пф. Я ученый. – ответив ей со всем присущим мне пренебрежением. — Наука всё может объяснить? — Да, наукой можно объяснить всё. — Но только не Бога. — Бог скорее наше творение, чем мы его. – моя натянутая улыбка никак не сходила с лица, потому что это место оказывало на меня странный эффект, но мои убеждения всё равно были прочными, как эти дурацкие камни, сплошь и рядом разбросанные под ногами. — Так зачем вы хотите умереть? – моё тело напряглось от её слов, а отголоски фразы бились в моей черепной коробке, словно огромная птица, запертая в маленькой клетке. В этот момент я была совсем не рада, что решилась помочь ей. — Простите? — Если в том мире вас не ждет Бог, то что? Зачем вам умирать? – слышать эти слова было так же больно, как и чувствовать всё, что я пережила в своей жизни вместе взятое. Каждое её слово обрывало во мне нити, на которых были подвешены сердце и душа, когда они лопались, я ощущала, что эти две хрупкие частицы меня вот-вот упадут, разлетаясь вдребезги, оставляя меня снова ни с чем. — А я на экскурсии. – прошипела ей в ответ, сквозь стиснутые зубы. Ещё немного и я бы развалилась на части, как карточный домик от надвигающегося урагана. — На экскурсии?.. – она сделала такой голос, обреченный и в то же время жалостливый. Девушка вытащила пузырек с таблетками из внутреннего кармана тренча, показывая мне уровень моего лицемерия и ничтожности. — Так. Я даже не знаю кто вы, ясно?! Я остановилась, чтобы помочь вам. — Вот как? — Да, именно так. Меня так взбесили эти её праведные разоблачения, она сама.. она тут сама по той же причине. Ведь я не вела себя так, словно я лучше неё. Хотела поступить правильно, так, как посчитала верным, увидев её здесь одну. Я выхватила у неё баночку и вытянула из кармана бутылку с водой, сразу направившись вперёд, не желая больше слышать нравоучения с её стороны. Старалась уйти как можно дальше, дать ей понять, что не намерена больше продолжать этот разговор или даже косвенно затрагивать тему моего пребывания в Дзюкае. Ноги несли меня вперёд, не знаю откуда, но в них появились силы, уверенность и я просто шла, не оглядываясь назад. Этот момент до сих пор стоит у меня перед глазами. Я была так занята склеиванием моего развалившегося достоинства, что не заметила, как почва под ногами ушла. Я сорвалась вниз с пятнадцатиметрового обрыва, прочесывая всем телом каждую ветку и каждый камень, вплоть до падения на землю.