Мой сосед по школьной скамье не нуждается в утешении

Перевод
PG-13
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 139 страниц, 37 355 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
30 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник

Часть 19

Настройки
Цяо Шао закончил читать, оглянулся и увидел Хэ Шэня, лежащего на столе с полуоткрытыми глазами. Встретившись взглядами, Хэ Шэнь подмигнул ему левым глазом. Цяо Шао подумал: "Спишь средь бела дня, так ещё и имеешь наглость подмигивать мне! Если бы я был учителем, то точно бы заставил тебя бодрствовать весь урок! В это же время учитель английского языка хвалил умения Цяо Шао, говоря, что его чтение было беглым, а произношение красноречивым. Должно быть, юноша потратил много времени на изучение английского, и он надеялся, что все его ученики смогут последовать его примеру. Услышав похвалу, Цяо Шао слегка смутился, сдержанно опустил голову и начал возиться с вещами на столе. Затем учитель произнес: "Хэ Шэнь". Тот с шумом закрыл глаза. Цяо Шао: "..." Учитель снова повторил: "Хэ Шэнь?" Цяо Шао очень хотел сказать ему: "Учитель, это бесполезно, просто подойдите и отшлепайте этого бездельника! Однако тот словно ушёл на "компромисс", отстав от Хэ Шэня и вновь развернувшись к классу: "Следующим текстом будет интервью, двое из вас должны будут сотрудничать. Кто хочет попробовать прочесть эту статью?". На мгновение воцарилась абсолютная тишина. Интервью в учебнике было длинным и сложным, содержа в себе много непонятных и новых слов. Кто захочет читать его? Более того, Цяо Шао так хорошо прочёл предыдущий текст, что если бы они не сравнялись с ним в этом, учитель бы точно выбросил их в окно. Учитель английского подбадривал их: "Будьте смелы, в изучении английского языка важно уметь говорить на нем, ведь это одна из основ всего языка..." Эти затасканные речи повторялись так часто, что все устали их слушать. "Не стесняйтесь, встаньте и попробуйте, я не буду так сильно критиковать вас". Видя, что никто не поднимает руку, Цяо Шао почувствовал себя виноватым и вынужденно приподнялся. Глаза учителя засияли: "Хорошо! Цяо Шао! Выйдет ли кто-нибудь ещё? Кто хочет читать с Цяо Шао?". Ученики сжались еще плотнее, словно хотели просверлить парту и превратиться в маленький скромный ластик! Удивительно, но в это время ученик поднял руку. Собираясь назвать имя Чэнь Су, неожиданно кто-то другой встал, лениво сказав: "Я сделаю это". Все оглянулись и увидели полусонного бога Хэ Шэня. Цяо Шао оставался в сидячем положении из-за своей раненой ноги, из-за чего ему приходилось смотреть вверх, чтобы увидеть Хэ Шэня. Жаль, что тот глядел прямо перед собой, не удостоив его даже взглядом. Цяо Шао в сердцах пробормотал: "Почему ты решил резко перестать спать? Что за глупая идея пришла тебе в голову? Будет очень стыдно, если ты ошибешься в 9 из 10 слов! Учитель обрадовался: "Хорошо, выбирайте роли. Кто будет женщиной-репортером?" В этот момент Хэ Шэнь склонил голову, смотря на Цяо Шао сверху вниз: "Ты будешь девушкой или я?". Какой ужасный вопрос! Цяо Шао инстинктивно ответил: "Я не буду девушкой". Хэ Шэнь: "Хорошо, тогда я буду девушкой-репортером". Спустя секунду Цяо Шао понял, что вопросы девушки-репортера были очень короткими, а фразы простыми, даже не дотягивая до сложности слов её оппонента. Неудивительно, что Хэ Шэнь спрашивал его так двусмысленно, он просто слишком ленив, чтобы говорить больше двух слов! Цяо Шао было все равно. Его чтение наверняка намного лучше, чем неуклюжие попытки Хэ Шэня. Поскольку у Цяо Шао была вывихнута лодыжка, ему было неудобно стоять над партой, поэтому Хэ Шэнь сел рядом с ним. Они читали интервью и работали слаженно. Предложения Цяо Шао были сложными и длинными, чтобы не разочаровывать учителя, он читал со всей серьезностью в голосе. Хэ Шэнь же делал всё в точности наоборот. Он не часто заглядывал в учебник, а вопросы интервью читал непринужденно. Говорил он отлично, без единой ошибки, с произношением не хуже, чем у Цяо Шао. Они читали пять или шесть минут, обмениваясь с вопроса на ответ. Кроме того, что голос Хэ Шэня был совсем не похож на голос девушки-репортерши, никаких недостатков не было. В конце концов, учитель снова похвалил их. Цяо Шао был весьма доволен собой, взглянув на Хэ Шэня с удовлетворением в глазах. Неплохо, похоже, что его сосед по парте был не таким уж безнадежным. Хэ Шэнь взял ручку из ящика стола и что-то написал в краешке учебника. Цяо Шао взглянул. "Ты очень хорошо читаешь". Цяо Шао никогда не писал в своём учебнике, найдя пустой блокнот, прежде чем ответить: "Ты тоже неплох". Хотя похвала была простой, то, что он не запнулся ни в едином слове уже было выдающимся. Под своим предложением Хэ Шэнь начеркал: "Мне еще далеко до твоего уровня". Это точно. Цяо Шао подбодрил его: "Ты очень талантлив в английском, и станешь только лучше, если будешь слушать учителя на уроках". Посмотрев на полный и плавный почерк Цяо Шао, его тонкие губы изогнулись в легкой улыбке: "Я талантлив не только в этом". Честные люди говорят все как есть. Цяо Шао с силой написал на бумаге: "Ну и что с того, что у тебя есть талант? Можешь ли ты учиться, если спишь целыми днями?" Хэ Шэнь сначала хотел написать "могу", но, подумав, изменил фразу на "Если я посплю, то смогу сосредоточиться на уроке". Чем это отличалось от "Я должен наесться до отвала, чтобы у меня была энергия"! Цяо Шао проигнорировал его и внимательно слушал учителя. Когда он обернулся, тот уже спал... Он действительно не слушал его советов! Цяо Шао был так раздражен, что ему захотелось ткнуть его в голову и послать сообщение - тебя ничему хорошему невозможно научить! После уроков английского языка, которые проходили один за другим, началась утренняя зарядка. То, о чем Цяо Шао беспокоился все утро, наконец-то настало. Хэ Шэнь пообещал ему, что во время зарядки возьмет его посмотреть на видеозаписи с камер наблюдения. Он немного нервничал, боясь, что Хэ Шэнь мог просто притвориться и обмануть его. Действительно ли камера наблюдения что-то зафиксировала? Если все было так просто, почему Чэнь Су не провел расследование? Конечно, Чэнь Су и не думал о такой возможности. Ведь в прошлом ему не хватило смелости даже на то, чтобы очистить свое имя -  он попросту сдался. Цяо Шао дождался, пока все студенты уйдут, после чего подтолкнул Хэ Шэня: "Уже середина утра". Хэ Шэнь не двигался, полностью отключившись. Цяо Шао пришлось вновь подтолкнул его: "Вставай!" Хэ Шэнь по-прежнему спал. Цяо Шао недовольно сказал: "Ты же не собираешься притворяться спящим, чтобы выкрутиться от своих обещаний? Вставай! Говорил же, что возьмешь меня с собой, чтобы посмотреть в камеры!". Он потянул его сильнее. Задремавший Хэ Шэнь поднял руку, притянув юношу к столу: "Шшшш, спи". Его голос звучал так, словно тот не спал сотни лет. Глаза Цяо Шао расширились: "Хэ Шэнь!" Он взорвался от гнева, но не смог освободиться. Какого черта! Рука этого парня сделана из железа? Наполненный гневом рык наконец-то смог разбудить Хэ Шэня. Он озадаченно уставился на маленькое лицо, зажатое под его рукой, гм ... очаровательно свирепое лицо. "Ах..." Хэ Шэнь отпустил его, извинившись: "Я заспался". Цяо Шао потер шею: "Ты возьмешь меня посмотреть видео с камер наблюдения?". За это дело ему действительно пришлось "вытерпеть столько унижений"! Хэ Шэнь зевнул: "Пойдем, пойдем". Сказав это, он помог Цяо Шао подняться. Цяо Шао не терпелось заняться делом, поэтому он не стал с ним спорить. Собираясь уходить, Хэ Шэнь снова остановился. Цяо Шао испугался, что тот передумал: "Что случилось?" "У тебя волосы в беспорядке". Хэ Шэнь протянул руку, потрепав его по коротким волосам. Цяо Шао недовольно сказал: "Это потому, что ты прижал меня к столу". "У меня голова была мутная от сна". "Ну и кто разрешил тебе не спать всю ночь!" Хэ Шэнь вздохнул, демонстрируя самоуверенность пожилого человека: "Мне нужно было кое-что докончить". Цяо Шао: "..." Скорее, ты сделал это из-за своей любви к играм! Цяо Шао наконец-то понял, что если тому представится возможность, он просто не перестанет говорить: "Ты закончил?" Мистер Парикмахер Хэ, наконец, убрал руку: "Хорошо, теперь ты у нас снова симпатичный молодой парень". Цяо Шао держал рот на замке. Затем оба мальчика обнаружили, что в дверях стоят две девушки. Это были девушки, которых назначили дежурными во время утренней зарядки. Они стояли прямо, с журналами в руках, говоря дрожащими голосами: "Извините! Извините нас! До свидания!" После чего удалились с виду, оставляя после своих шагов негромкое "хе-хе". Цяо Шао молчал. Он повернулся к Хэ Шэню: "Они..." Они снова дали волю своим фантазиям! Цяо Шао задумался: "Почему им это нравится?" Хэ Шэнь неуверенно пробормотал: "Это можно рассматривать как некий баланс. Раньше мужчины смеялись над девушками, теперь же девушки смеются над парнями". Хм... звучит разумно, но это всё равно не казалось объяснением. Хэ Шэнь также сказал: "Ну, мы, мальчики, должны быть джентльменами. Нам ведь ничем не навредит такое внимание, так почему бы не сделать девочек счастливыми?". Таким же образом он с Лу Сяо стал горячей темой школьных форумов. Комната охраны находилась в офисе по академическим вопросам, и, к счастью, на первом этаже. Они добрались до туда без особых проблем. Чем ближе подходил Цяо Шао, тем больше он нервничал. Собираясь войти внутрь, он обнаружил, что... Хэ Шэнь действительно не лгал ему. Учителя, отвечающие за этот участок, были знакомы с Хэ Шэнем. Как только Хэ Шэнь рассказал ему о своих намерениях, учитель сразу же сказал: "Идите и проверьте, я выйду покурить". Цяо Шао был ошеломлен: "Это... так просто?" Хэ Шэнь рассмеялся: "Я же говорил тебе". "Хорошо..." Хэ Шэнь потянул его к себе: "Вроде как эта камера... У тебя есть дата происшествия?" Цяо Шао заранее спросил об этом Чэнь Су, быстро назвав дату: "Посмотри ещё дни до и после, он не был уверен в конкретном числе". "Хорошо." Включив 16-кратную скорость, вскоре они увидели Чэнь Су. Цяо Шао воскликнул: "Он здесь!". Хэ Шэнь замедлил видео и теперь они ясно понимали всю ясность истории. Чэнь Су не солгал Цяо Шао. Он действительно подобрал портфель из мусорного ведра. И была причина, по которой школьный рюкзак оказался в столь ужасном месте. Это был розыгрыш ученика, который решил украсть рюкзак своего одноклассника, выбросив его прямиком в мусорное ведро. Владелец знал только то, что его вещь неожиданно пропала, и когда он увидел его у Чэнь Су, то подумал, что тот украл его. Почему мальчишка не прояснил ситуацию, а решил промолчать, Цяо Шао должен был спросить у него самого.
30 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник