ID работы: 12981214

In The Name of Love // Во имя любви

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
197
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 134 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
197 Нравится 27 Отзывы 44 В сборник Скачать

11

Настройки текста
      — Ксавьер, почему ты заставляешь меня заниматься фехтованием? — застонала Геката, пока ее аккуратно тянул за собой друг, который, возможно, начинал ей нравиться больше, чем просто друг, а может, и нет.       Когда ее золотистые локоны слегка ударили по лицу из-за того, что она постоянно оглядывалась на конец коридоров, из которых они пришли, и на ужасный зал, где проходило фехтование, Геката споткнулась. Она врезалась в Ксавьера, который смотрел на нее со слегка кривой усмешкой. С той, с которой обычно смотрит влюбленный подросток.       — Не смотри на меня так, — Геката по-детски надула губы, обходя Ксавьера и направляясь в зал. Теперь она хотела надрать ему задницу в фехтовании… и сделать это красиво.       — Не смотреть как? — спросил Ксавьер с мягким смешком, следуя за ней в комнату. Там уже были студенты в белых фехтовальных костюмах с защитными масками, пока их рапиры стучали друг о друга.       — Как будто я твоя самая ценная собственность или что-то в этом роде, — Геката пожала плечами, входя в комнату, сжимая в руке собственную защитную маску, пока они с Ксавьером шли бок о бок. — Нам нужно быть серьезными.       — Серьезными, — повторил Ксавьер строгим голосом, слегка прищурив глаза и немного выпятив нижнюю губу. Он был каким угодно, только не серьезным.       Разочарованно нахмурившись, Геката быстро использовала быстрые и плавные движения запястья, чтобы острие рапиры почти коснулось горла Ксавьера.       — Серьезными, — снова повторила она, но Ксавьер даже не осмелился кивнуть или сглотнуть. Вздохнув с облегчением от того, что парень перед ней выполнил ее прихоть, она медленно опустила рапиру и надела маску. Ксавьер сделал то же самое.       — Готова? — спросил он, на что она кивнула один раз, но твердо. Эти двое заняли позиции, начиная ходить взад и вперед, но ни один из них не мог нанести удар.       Им просто было слишком хорошо вместе.       В течение пяти минут они пытались нанести удары, но когда в комнате послышались звуки новых шагов, они не могли не остановиться и не посмотреть, увидев темноволосую Аддамс в черном фехтовальном костюме.       — Привет, Уэнсдей, — мягко поздоровалась Геката, сняв маску и послав сестре добрую улыбку. Все, что она получила в ответ, было еле слышное «привет», но добрый взгляд в ее глазах. Геката наблюдала, как Уэнсдей прошла мимо туда, где другие занимались. — Постой… — Геката взглянула на скамейку, увидев что-то знакомое.       — Тренер… — начал парень после того, как упал на землю. Внимание Гекаты вернулось обратно, видя Бьянку, которая уже сняла маску, с жалостью глядя на мальчика сверху вниз. Геката узнала Роуэна, и нахмурилась, прежде чем двинуться, чтобы помочь ему, однако Ксавьер протянул руку и остановил ее. — Тренер, она поставила мне подножку.       — Это был честный поединок, Роуэн, — ответил тренер, скрестив руки за спиной. Гекате стало жаль парня на полу.       — Может быть, если бы ты ныл поменьше и больше практиковался, ты бы не проиграл.       — Бьянка, — Геката не могла удержаться, чтобы не сказать строго, когда прошла мимо Ксавьера к Роуэну. Она помогла ему подняться на ноги, за что он благодарно улыбнулся ей.       — Серьезно, тренер, когда у меня будет настоящая конкуренция?       Геката помогла Роуэну дойти до тренера, который протягивал очки, которые, как она поняла, принадлежали парню. Она оглянулась через плечо на Ксавьера, который недоверчиво смотрел на нее, прежде чем она одними губами сказала ему «прости, Ксави», продолжая помогать Роуэну. Она подумала, что он, должно быть, был смущен.       — Кто-нибудь еще хочет бросить мне вызов? — спросила Бьянка с сарказмом, но Уэнсдей подняла голову с решительным видом.       — Я хочу, — ответила Уэнсдей, и со вздохом Геката похлопала Роуэна по плечу.       — Все в порядке? — спросила она его нежным и успокаивающим голосом, что заставило парня нахмуриться. Когда ее рука задержалась на его плече, она не могла не почувствовать, как он сжался.       — Да, да, — согласился он, и Геката кивнула, прежде чем тихонько попрощалась и побежала обратно к Ксавьеру, который выглядел так, словно съел отвратительно кислую конфету.       — О, та самая новенькая психопатка, — усмехнулась Бьянка, прежде чем ее взгляд стал осуждающим, когда она взглянула на Гекату. — Это передается по наследству? — Точно понимая, к чему клонит Бьянка, Уэнсдей уже испытывала желание спланировать смерть девушки.       Уэнсдей часто защищала Гекату, ведь во-первых, она была ее младшей сестрой (практически на десять минут) и, во-вторых, потому что она знала, что золотоволосая девочка была добра к людям, заботилась о них, и из-за этого Уэнс питала слабость к ней, в отличие от остальных членов семьи. Уэнсдей не хотела, чтобы люди считали, что Геката была чем-то меньшим, чем ангелом… даже если сама иногда сомневалась в этом.       Поэтому комментарии, подобные тому, что сделала Бьянка, заставляли ее кровь бурлить от гнева.       — А ты, должно быть, самозваная пчелиная матка, — огрызнулась она в ответ, и Бьянка с гордостью приподняла бровь. — Интересный факт о пчелах. Вытащи их жало, и они упадут замертво, — Бьянка не могла не сморщить нос от злости на Уэнсдей Аддамс.       — Роуэну не нужна защита, — сказала Бьянка, прежде чем впиться взглядом в Гекату. — А тем более ему не нужна ты, маленькая принцесска, он все равно будет падать.       — Но, я…       — Не беспокойся о ней, Кэти, — тихо, но мягко прошептал Ксавьер, слегка наклоняясь к ней, чтобы девушка могла слышать. Когда он отстранился, парень не смог удержаться и на мгновение взглянул на ее лицо. Желание нежно поцеловать ее в щеку захлестнуло его, но она подскочила на месте как раз перед тем, как он смог что-то сделать. — Что не так?       — Уэнсдей всегда фехтовала только против меня или отца. Мне страшно, — тихо призналась Геката, и Ксавьер слегка поджал губы, прежде чем крепче схватился за маску,       — На позиции, — скомандовал тренер, и Уэнсдей с Бьянкой натянули маски на лица.       — Я не могу смотреть, — сказала Геката, прежде чем уткнуться лицом в руку Ксавьера, надеясь, что этот момент быстро закончится.       Поскольку эти двое сражались с чуть большим рвением, чем остальные, Геката все-таки поглядывала на пару. Она вздрагивала каждый раз, когда рапира приближалась к Уэнсдей, но затем ее мышцы лица расслаблялись, когда сестра получала небольшое преимущество.       Тем не менее, девушка слегка ахнула, когда Уэнсдей оказалась практически на полу с рапирой, направленной вверх, из-за чего Бьянка не могла ничего сделать.       — Победила Уэнсдей, — объявил тренер, и Геката слегка выдохнула.       — Вот видишь? — спросил Ксавьер, слегка подталкивая ее локтем. — Бояться нечего, — к тому времени. как он закончил говорить, две девушки поднялись на ноги и снова принялись за дело… но на этот раз победила Бьянка.       — Счет сравнялся, — сказал тренер, и Геката начала подпрыгивать на месте.       — Давай, Уэнс, — тихо взмолилась она, неосознанно слегка потянув Ксавьера за руку.       — Ты в порядке, милая?       — Хватит, — прошептала Геката, слегка хлопнув его по груди, когда ее внимание внезапно переключилось на Бьянку и Уэнсдей. Ксавьер просто широко улыбнулся и взглянул на девушку рядом с собой. Он не мог не подумать, что в этот момент она выглядела мило, ее голубые глаза смотрели на девушек с большой сосредоточенностью, пухлые розовые губы были слегка приоткрыты, а почти расслабленная рука практически покоилась на его груди. Только когда его внимание снова привлекли девушки, он понял, что они сняли маски.       — Эта первая победа была явно удачей новичка, — самодовольно хмыкнула Бьянка, улыбаясь и направляясь к неизменно невозмутимой Уэнсдей. — Давай закончим это, — две девушки прошли мимо друг друга, прежде чем стали кружить вокруг.       — Проведем последний поединок в боевых условиях, — сказала Уэнсдей, и внимание Ксавьера вернулось к Гекате, когда она тихо ахнула, хотя он подумал, что это был звук восхищения. — Без масок, — Уэнсдей вернулась на прежнее место. — Без накладок, — все фехтовальщики охнули, а Геката поморщилась, когда Уэнсдей снова холодно уставилась на Бьянку. — До первой крови.       — Ксави, я не знаю…       — С ней все будет в порядке, — мягко заверил Ксавьер волнующуюся девушку рядом с ним. Она тут же обняла его в тревоге из-за события, которое вот-вот должно было произойти. Их постоянно тянуло друг другу как магнитом.       — Сама решай, Бьянка, — сказал тренер, будучи не против предложения Уэнсдей.       — Посмотрим черная ли у тебя кровь, — как только Бьянка отбросила свою маску в сторону, Уэнсдей нанесла первый удар. Они сражались, казалось, часами, но на самом деле прошло всего несколько секунд — или, возможно, пара минут, — прежде чем острый кончик рапиры Бьянки вонзился в кожу Уэнсдей, и красная жидкость сразу же начала медленно сочиться из свежей раны.       — Уэнсдей, — ахнула Геката и тут же оторвалась от Ксавьера, бросившись к сестре.       — Твое лицо наконец-то приобрело яркие краски, в котором так отчаянно нуждалось, — когда Бьянка заметила Гекату, ее лицо исказила усмешка. — Хочешь быть следующей? — с хмурым выражением на лице Геката выпрямилась.       — Пошла ты, — пробормотала она, поворачиваясь и хватая свою рапиру с пола рядом с Ксавьером. Когда Уэнсдей вышла из комнаты по команде тренера, все еще толпились вокруг, чтобы теперь посмотреть на поединок между Бьянкой и Гекатой.       — Малышка Аддамс разозлилась, что я причинила боль ее сестричке? — поддразнила ее Бьянка, но когда голова Гекаты слегка склонилась набок, на ее лице не было никаких эмоций, пока она медленно не улыбнулась. Однако это действие взволновало Бьянку, но от чего у нее по спине пробежали мурашки, так это от холодного взгляда девушки. Взгляд ее стал таким… будто что-то овладело ее разумом.       — Малышки Аддамс здесь нет, — Геката усмехнулась, а Бьянка фыркнула, закатив глаза.       — Ты собираешься начинать или как?       — Раз… — Геката быстро взмахнула запястьем, заставая Бьянку врасплох, ведь девушка была всего в миллиметре от того, чтобы ей перерезали шею, если бы она не сделала шаг назад. — … ты никогда не причиняешь вред Аддамс, когда в комнате находится еще одна. Два… — Геката, с еще большим гневом и силой, опустила свою рапиру на руку Бьянки, разрезая материал фехтовальной формы. — … ты никогда не вызываешь меня на дуэль после того, как заставила мою сестру истекать кровью. Это просто глупо. И три… — с ненавистным взглядом она сделала свой последний замах. Кончик рапиры попал Бьянке по щеке и оставил не сильно глубокий порез. — …не будь такой язвительной и злобной сукой.       — Геката Аддамс, — зашипел тренер, видя, какой ущерб девушка нанесла форме и щеке Бьянки.       — Извините, — сказала Геката с фальшивой улыбкой, прежде чем она холодно уставилась на своего противника. — Просто играла по правилам.

~

      Геката бросилась в лазарет так быстро, как только могла, отчаянно желая увидеть, насколько глубок порез на лбу ее сестры. Однако, как только она приблизилась к двери, Уэнсдей вышла из нее.       — Прости… — хихикнула Геката, делая шаг назад и позволяя сестре покинуть комнату. — Как ты?       — Царапина. Довольно разочаровывающая, — ответила Уэнсдей, когда сестры начали уходить, но ее голова быстро откинулась назад, как будто она на что-то смотрела.       Когда они вышли на улицу и увидели, что идет дождь, Уэнсдей подняла зонт и взяла его так, чтобы он прикрывал их головы.       — Как все прошло с Бьянкой? — спросила Уэнсдей, лишь мельком взглянув на свою сестру, не видя никаких ран на лице девушки. Что Уэнс действительно увидела, так это ухмылку, появившуюся на лице Гекаты.       — Я преподала ей пару уроков о Аддамсах.       — Хорошо. Ты ранила ее?       — Порезала щеку, — ответила Геката, и от нее не ускользнул слегка гордый взгляд, которым одарила ее близняшка. — Постой… — Геката схватила Уэнсдей за руку, услышав какой-то скрип сверху. — Слышала? — Когда Уэнсдей подняла глаза и внимательно посмотрела на каменную горгулью, она заметила, что она начала двигаться, прежде чем почти сразу же каменное существо направилось к их головам.       Поняв, что происходит, Геката оттолкнула сестру с дороги, но у нее не было достаточно времени. Золотоволосая девушка уставилась на летящую к ней статую и почувствовала…              — Геката!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.