Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Перевод
R
В процессе
246
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 361 страница, 101 679 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
246 Нравится 67 Отзывы 141 В сборник

Глава 48. В наше время кто угодно может стать тираном?!

Настройки
В гостиной виллы сидело несколько человек. Они сидели сравнительно далеко друг от друга и не общались, несмотря на то, что собрались вместе. Напротив, все они имели несколько отрешенный вид. На какое-то время в гостиной воцарилась поразительная тишина, только стоящий рядом телевизор транслировал сериал, но его никто не смотрел. Неизвестно, сколько прошло времени, когда сверху раздались шаги. Звук был негромким, но заставил людей в гостиной одного за другим поднять головы и посмотреть наверх. Пространство над гостиной виллы семьи Су было полностью открытым. Там висела огромная изысканная люстра, освещающая всю гостиную и этаж. В этот момент со второго этажа медленно спускался юноша в повседневной одежде. У Су Цина было утонченное лицо, его хвосты феникса слегка приподняты. Кисточки на его серьгах слегка покачивались в такт его шагам. Он выглядел благородно и ослепительно. Черные волосы юноши были немного влажными, что придавало ему немного небрежной красоты. Су Цин равнодушно окинул взглядом людей внизу. Увидев, что остальные тупо смотрят на него, он слегка вздернул подбородок, казалось, будучи немного недовольным, словно возвышающийся над всеми маленький принц. Только тогда все, словно придя в себя, один за другим отвели взгляды. Сяо Шии, увидев, что Су Цин сел на диван, достал неизвестно откуда чистое белое полотенце. Он подошел к Су Цину со спины и стал осторожно вытирать его до сих пор влажные волосы, его движения были очень спокойными и нежными. Температура в начале лета не требовала фена; если протереть полотенцем, то быстро высохнет. На лице Су Цина было написано, что так и должно быть. Он ни капли не считал это неправильным, как будто его младший брат и должен был прислуживать ему, словно слуга. Мо Жань изначально тоже собирался вытереть Су Цину волосы, но его движения были не такими быстрыми, как у Сяо Шии. Увидев, что его работу украли, он мрачно и безжалостно посмотрел на Сяо Шии. Цзи Чжиюань со стороны посмотрел на них двоих, затем посмотрел на лицо, полное высокомерия, а на самом деле больше похожий на изнеженного юношу с высокомерно-капризным лицом¹ изнеженного юноши, и подумал, что это слишком далеко от того главаря школьного насилия, которого он себе представлял. Это даже обновило его представление о школьных хулиганах. До встречи с юношей он думал, что тот невероятно жесток и зол. Но после встречи с юношей он никак не мог связать этого юношу с тем дьяволом Су Цином из уст множества учеников и учителей. Если бы они, игроки, не потратили полдня на расследование этого, он бы до смерти не поверил, что этот ослепительный, как цветок, юноша перед ним — главарь школьного насилия. Неужели их обманула вся школа... К тому же, младшие братья Су Цина прислуживали ему вовсе не так, как евнухи прислуживают императору, а скорее так, словно... заискивали перед тем, кто им нравится. Су Цин, казалось, совершенно этого не замечал, все так же думая, что он — тот самый возвышающийся над всеми монарх, который может отдавать приказы всем. На самом деле, это совершенно не отличалось от того, как маленькая белая крольчиха полагается на деревянное копье в своих лапах, чтобы просить тигра о его шкуре². Если деревянное копье будет оставаться в руках, то все хорошо, но если оно вдруг исчезнет... Зрители прямой трансляции тоже так думали. 【Черт! И как он с таким видом собирается задирать других? Неужели его правда не прижмут к земле, чтобы делать с ним все, что заблагорассудится?】 【Наверное, человек красив, а сердце грязное³? Но это так заводит! После того как он высокомерно издевался над другими, подвергнуться жестокой мести, когда даже нет особых сил сопротивляться. В конце концов можно лишь бессильно позволить другим играть с собой.】 【Он, должно быть, смог в безопасности дорасти до сегодняшнего дня только благодаря своему хорошему семейному происхождению. Иначе бы его уже давно довели бы до того, что он мог бы только лежать в кровати.】 【Трудно не согласиться. Если бы я был его одноклассником, я бы каждый день думал только о том, как поиграть с ним, и у меня совершенно не было бы настроения учиться. Теперь я немного понимаю, почему некоторые люди, когда им кто-то нравится, начинают задирать этого человека.】 Цзи Чжиюань: «...» Цзи Чжиюань покосился на юношу. Хотя слова в комментариях в прямой трансляции, возможно, были слишком вульгарными, с ними действительно было трудно не согласиться. Жуань Цин, увидев, что волосы почти высохли, слегка повернул голову и отстранился. Сяо Шии, увидев это, немедленно остановил руки и подошел к соседнему дивану, чтобы сесть. Жуань Цин небрежно взял фрукт из корзины с фруктами, затем откусил кусочек и откинулся назад, высокомерно положив обе ноги на стол перед диваном. Его длинные стройные ноги, закинутые на стол, выглядели очень красиво. «В такую позднюю ночь, зачем пришли искать меня?» Мо Жань окинул взглядом Сяо Шии, посмотрел на Жуань Цина и осторожно заговорил: «Завтра баскетбольный матч с первым классом. Су-гэ будет спускаться на площадку?» Рука Жуань Цина, держащая фрукт, замерла. Ему очень хотелось сказать, что не будет, спорт и все такое ему не подходили. Однако в подобных мероприятиях Су Цин никогда не упускал возможности выйти на площадку. Конечно, не потому, что Су Цин любил спорт, а потому, что издевательство над людьми в такой обстановке, казалось, приносило Су Цину большее чувство достижения. К тому же, оставаться на вилле семьи Су казалось слишком опасным. Суббота и воскресенье — за два дня нет гарантий, что его не убьют на вилле. Пойти в школу на матч было немного лучше. В конце концов Жуань Цин равнодушно кивнул: «Угу.» Мо Жань, увидев это, показал улыбку «понял за секунду». Он придвинулся к Жуань Цину: «Су-гэ, тогда у нас старые трюки?» Так называемые старые трюки заключаются в том, чтобы намеренно сбивать людей с ног, травмировать их мячом и намеренно издеваться над другими на площадке. Вообще говоря, за такое судья обязательно бы назначил фол*, но кто же виноват, что Су Цин был школьным тираном. Никто не мог позволить себе обидеть его, и даже если он фолил, судья делал вид, что не видит. Даже наблюдающие зрители осмеливались ругать Су Цина только в глубине души, никто не смел по-настоящему вступиться за справедливость для других. Однако под пристальными взглядами толпы Су Цин никогда не ранил людей слишком сильно. В большей степени он топтал чужую самооценку и личность, поэтому никогда не случалось ничего серьезного. Жуань Цин немного подумал и снова кивнул: «Можно.» Хотя это было нехваткой великой добродетели⁴, но, по крайней мере, это считалось относительно легким издевательством со стороны Су Цина. Измени они рутину, кто знает, какие пугающие идеи мог придумать его младший брат. В конце концов, он мог додуматься даже до того, чтобы бить людей свинцовым ядром. Мо Жань, увидев, что Жуань Цин кивнул, посмотрел на Сяо Шии. Хотя семейное происхождение Сяо Шии было не хуже, но у Мо Жаня уже не было той льстивости, как по отношению к Су Цину: «Сяо-гэ, ты ведь не выйдешь на площадку?» Сяо Шии был из первого класса. Если он выйдет на площадку, то, безусловно, не сможет быть с ними в одной команде, и тогда они станут врагами. Сяо Шии взглянул на Су Цина и кивнул: «Я выйду, я могу стать предателем.» Присутствующие, услышав его слова, один за другим с некоторым удивлением посмотрели на него. Сяо Шии носил очки и выглядел очень зрелым и уравновешенным. Он был из тех, кто может дать людям чувство надежности, однако он со спокойным лицом произнес «стать предателем», что немного шокировало людей. Цзи Чжиюань тоже был из первого класса, большинство их игроков были из первого класса, только несколько человек были в других классах. Увидев это, он с напряженным лицом заговорил: «Тогда я тоже выйду, я тоже могу быть внутренним шпионом.» Жуань Цин: «...» Ради того, чтобы выслужиться перед Су Цином, эта группа младших братьев действительно выкладывалась на полную. К тому же, в одном баскетбольном матче участвуют десять человек, пятеро из них — соперники, а из оставшихся пяти товарищей по команде двое — актеры-злодеи, насколько же жалкими будут оставшиеся трое... Но он ничего не мог сказать, в конце концов, Су Цину нравилось смотреть на чужие страдания. Было поздно, но никто из них не сказал, что пора спать. Мо Жань очень умело нащупал рядом с телевизором геймпады и передал один Жуань Цину. Эта поза ясно показывала, что он не раз бывал дома у юноши, и также ясно показывала, что он понимает Су Цина от начала до конца. Сериал был выключен, все переключились на игры, и поиграли несколько часов подряд. В конце концов они остановились только потому, что Су Цин уснул на диване. Остальные, увидев, что юноша уснул, немедленно затихли и тоже выключили игру. Мо Жань посмотрел на Су Цина, одним махом оттащил сидящего на диване Цзи Чжиюаня, умело включил механизм спинки дивана, и диван мгновенно превратился в большую кровать. Затем Мо Жань осторожно положил ноги Су Цина на диван, позволив юноше лечь ровно, после чего достал неизвестно откуда плед и укрыл им Су Цина. Су Цина это не разбудило, к тому же движения Мо Жаня были очень умелыми, очевидно, он делал это не раз. В это время было слишком поздно, и они приготовились отдохнуть прямо на вилле. Диван, на котором лежал Су Цина, был самым большим, с опущенной спинкой он ничем не отличался от большой кровати. Там было более чем достаточно места для сна четырех-пяти человек, но, очевидно, никто не смел пойти спать вместе с ним. Сяо Шии раньше не ночевал на вилле семьи Су. Он посмотрел на Мо Жаня, который нашел любой попавшийся диван и лег, и сам тоже нашел случайный диван, чтобы лечь. Цзи Чжиюань посмотрел на уже занятые длинные диваны, остались только короткие. На другой стороне гостиной тоже были диваны, но Цзи Чжиюань в итоге все равно случайно нашел короткий диван, сел на него и так закрыл глаза. В копии то, что можно отдохнуть, — это уже неплохо, а вот если спать слишком крепко, то, наоборот, легко может случиться беда. В гостиной внезапно стало тихо. Ресницы Су Цина слегка дрогнули, но в итоге он не открыл глаза. Рано утром следующего дня все они проснулись под звук будильника. Кроме Цзи Чжиюаня, остальные отдохнули вполне неплохо, включая Жуань Цина. Ограничение по времени в копии составляло десять дней. В этот период невозможно было не отдыхать, разум просто не выдержал бы. Поэтому в ситуациях, когда он мог отдохнуть, он всегда выбирал максимально возможный отдых. В конце концов, здесь был один игрок, он мог немного расслабить нервы и передать ему работу по бдительности. Жуань Цин уже при спуске вниз заметил, что с этим Цзи Чжиюанем что-то не так. Цзи Чжиюань не был кем-то с высоким статусом среди группы младших братьев Су Цина. Он считался лишь мелкой сошкой, но в его глазах не было благоговения перед ним, напротив, в них таилась настороженность к окружающему. Даже во время игры он был крайне напряжен, при малейшем шорохе ветра и шевелении травы⁵ он подсознательно смотрел туда. Это была бдительность, которая могла быть только у игрока копии, это было слишком легко заметить. Однако ради чего, в конце концов, игрок сблизился с ним? Он знал, что он умрет первым? Или, может быть, у него на руках есть какие-то подсказки об этой копии? Связанные с ним? В конце концов, в пространстве главного города игры, пока есть достаточно очков, можно было купить некоторые подсказки к следующей копии. Прямо как и сказал система, пока есть достаточно очков, можно обменять их на все, что пожелаешь. Жуань Цин взглянул на Цзи Чжиюаня: знал ли он о том, что он умрет первым, или знал что-то, всё это означало, что у него на руках есть подсказки о копии. Естественно, он не стал бы отказывать ему в приближении к себе. Жуань Цин вернулся в комнату, чтобы умыться, и заодно переоделся в повседневную одежду, а остальные люди в гостиной под присмотром няни умылись. Несколько человек, просто позавтракав, отправились в школу. Ученики, живущие в школе, в субботу и воскресенье тоже не возвращались домой. К тому же баскетбольный матч был организован с большим размахом, и многие приходящие ученики тоже пришли. Поэтому, когда Жуань Цин и остальные прибыли, на баскетбольной площадке уже стояло очень много людей, и было очень шумно. Цзи Чжиюань и Сяо Шии, прибыв, сказали пару слов Жуань Цину и вернулись в свой класс, чтобы подготовиться к баскетбольному матчу. Жуань Цин по прибытии переоделся в спортивную форму, однако он не разделся полностью, чтобы надеть форму, а лишь снял пиджак от школьной формы и натянул форму поверх школьной футболки с короткими рукавами. В конце концов, эта спортивная форма была для него немного великовата. Лучше было надеть что-нибудь под нее, иначе утром по-прежнему было немного прохладно. До начала баскетбольного матча оставалось некоторое время. Жуань Цин с высокомерным лицом сидел на скамейке в окружении других людей, и когда он окидывал взглядом другие места, он был похож на возвышенного императора, патрулирующего свои земли. Другой конец баскетбольной площадки принадлежал территории первого класса. Внезапно раздался звонкий голос девушки: «Су Цин гэгэ!!!» Жуань Цин, услышав звук, замер. Он поднял голову и посмотрел на противоположную сторону, откуда исходил звук.* На другой стороне площадки одноклассница в школьной форме, с чистой и милой внешностью радостно махала ему рукой, на её лице была чистая и ослепительная улыбка. Жуань Цин на секунду опешил, прежде чем понял, что это, кажется... девушка Су Цина, Ся Байи. Ся Байи тоже училась в 1-1 классе старшей школы. Однако у неё, похоже, не было особого чувства коллективной гордости. Она стояла довольно далеко от первого класса, увидев, что Жуань Цин смотрит в ее сторону, она сразу же радостно побежала к Жуань Цину. Жуань Цин, глядя на подбежавшую к нему Ся Байи, встал: «Почему ты пришла?» «Соскучилась по тебе, вот и пришла.» Ся Байи лучезарно улыбалась и казалась очень счастливой. Тон девушки был мягким, с оттенком кокетства, но он не звучал так, чтобы вызывать отвращение своей неестественностью, а наоборот, создавал сладкое ощущение. Су Цин очень ел этот набор⁶. Жуань Цин, подражая Су Цину, погладил девушку по голове и с видом взрослого мужчины произнес: «Помни, что чуть позже ты должна болеть за меня.» Обычный человек, приняв такой вид, вероятно, был бы немного маслянистым⁷, возможно, даже заставил бы людей почувствовать, что он обычный, но самоуверенный мужчина. Однако в исполнении юноши это радовало сердце и глаз, как будто он горделиво-изнеженно просил других поболеть за него. «Угу!» Ся Байи энергично кивнула, затем слегка приподнялась на цыпочки и наклонилась в сторону Су Цина, словно желая поцеловать его. Увидев это, Жуань Цин подсознательно откинулся назад и повернул голову, избегая её поцелуя. Ся Байи не разозлилась и не испытала никакой неловкости. С улыбкой напевая, она взяла Жуань Цина под руку и озорно подмигнула ему: «Я обязательно буду очень усердно болеть за Су Цин гэгэ!» Мо Жань со стороны окинул взглядом Ся Байи, его взгляд в конце концов остановился на её руке, обнимающей руку юноши. Через несколько секунд он протянул уже открытую бутылку воды: «Су-гэ, хочешь выпить воды...» Однако Мо Жань не успел договорить, как Ся Байи, казалось, кто-то толкнул сзади, и она как раз врезалась в бутылку воды, которую протягивал Мо Жань. Поскольку бутылка с водой была уже открыта, вода прямо немало выплеснулась на тело Су Цина, промочив его одежду. Ся Байи расширила глаза, не заботясь о том, чтобы выяснить, кто же именно её толкнул, а в панике пыталась вытереть спортивную форму юноши рукавом: «Извини, извини, Су Цин гэгэ. Я не нарочно.» Голос Ся Байи слегка дрожал, а глаза быстро наполнились слезами, словно она вот-вот должна была заплакать. Очевидно, она тоже знала характер юноши. «Ничего, скоро высохнет.» Су Цин относился к своим парням и девушкам с некоторым терпением, не дойдет до того, чтобы злиться из-за такой мелочи. Жуань Цин избежал рук Ся Байи, взял полотенце, протянутое Мо Жанем, и протерся. Выплеснулось не так уж много воды, намокло только одно место, скоро высохнет. Жуань Цин только после того, как вытерся, увидел, что слезы Ся Байи уже потекли. Он достал салфетку и вытер ей слезы: «Ладно, не плачь, когда плачешь, становишься некрасивой. Моя, Су Цина, девушка должна быть самой красивой.» Только тогда Ся Байи показала улыбку, а взгляд Мо Жаня тем временем полностью помрачнел. ... Цзи Чжиюань, как только вернулся в первый класс, скрытно отошел в сторону вместе с несколькими игроками, чтобы поделиться информацией, которую он получил прошлой ночью. Один высокий игрок, выслушав, нахмурил брови: «То есть на этом баскетбольном матче они собираются издеваться над этими тремя людьми?» Цзи Чжиюань замер и кивнул: «Так и есть.» Игрок с плоской стрижкой рядом потерял дар речи: «В одном баскетбольном матче всего десять человек, в результате семеро — актеры, и все ради того, чтобы издеваться над тремя. Этот парень по имени Су Цин болен, да?» Цзи Чжиюань не ответил, молча окинув взглядом юношу на другом конце баскетбольной площадки. В этот момент юношу окружали люди в центре, он был закрыт плотно и надежно. Совершенно не было видно, что происходит, и не было видно ни малейшего силуэта юноши. Высокий игрок немного подумал и в конце концов заговорил: «Чтобы избежать каких-либо непредвиденных обстоятельств, пусть эти трое сначала выйдут от нас. Так мы, по крайней мере, сможем гарантировать, что ни с кем ничего не случится.» Даже если призрак обязательно появится, то чем позже он появится, тем лучше. В конце концов, бороться с призраком всегда намного опаснее. У других игроков также не было никаких возражений, их ловкость была намного лучше, чем у этой группы старшеклассников. К тому же у них не было такого сильного чувства собственного достоинства, как у старшеклассников, чтобы обязательно идти напролом против школьного тирана. Им нужно было лишь подыгрывать противнику, и просто притвориться, что над ними издеваются. По крайней мере, нужно сначала справиться с этим баскетбольным матчем, а потом поговорим. Игрок с плоской стрижкой посмотрел на них и спросил вслух: «Какие трое выйдут?» Как только голос игрока с плоской стрижкой затих, несколько игроков посмотрели друг на друга и в конце концов один за другим посмотрели на стоявшего рядом красивого мужчину. Мужчина был немного холодным, с ничего не выражающим лицом листая старый потрепанный блокнот, который он достал неизвестно откуда, и, казалось, вовсе не слушал их разговор. Высокий игрок посмотрел на мужчину и вежливо спросил: «Пэй Шэнь выйдет на площадку?» «Не выйду.» Пэй Янь даже не поднял головы, продолжая смотреть в блокнот в своих руках, очевидно, не испытывая ни малейшего интереса к встрече с этим школьным хулиганом и по совместительству подонком-бывшим парнем. Несколько игроков, услышав это, немедленно проигнорировали Пэй Яня. Опустив головы, они продолжили обсуждение, и меньше чем за минуту решили, какие именно трое выйдут на площадку. Однако, когда они уже собирались выйти на площадку, это было отклонено. Потому что Сяо Шии прямо назначил одного одноклассника выйти на площадку. И этим одноклассником был как раз Сун Юй, который вчера повалил Су Цина на землю. Сун Юй тоже учился в 1-1 классе старшей школы. Даже его оценки всегда были первыми во всей параллели, оценки были на немало баллов выше, чем у второго места. А вторым во всей параллели был как раз Сяо Шии. Если говорить, что Су Цин был тираном в этой школе, то Сяо Шии был тираном первого класса, и его словам никто не стал бы возражать. Несмотря на то, что состояние Сун Юя в этот момент казалось не очень хорошим, ни один одноклассник не замолвил за него ни одного слова. У нескольких игроков не было выбора. В конце концов им оставалось только заменить одного из своих товарищей. Выходящие на площадку высокий игрок и игрок с плоской стрижкой скрытно переглянулись и достигли единого мнения. А именно — защитить Сун Юя. Этот NPC по имени Сун Юй сбил с ног того школьного хулигана Су Цина, а также превосходил этого Сяо Шии в оценках. Очевидно, он был в чем-то особенным. К тому же, самое главное заключалось в том, что большинство из них, игроков, находились в 1-1 классе старшей школы, и это нельзя было объяснить простым совпадением. Нужно знать, что в этой параллели первого класса старшей школы было целых двадцать шесть классов, если бы это было просто случайно, то игроков в первом классе не могло бы быть так много. Следовательно, этот 1-1 класс старшей школы обязательно был ключевым, поэтому они решили постараться как можно лучше защищать одноклассников из этого класса. Баскетбольный матч должен был вот-вот начаться. Пятеро из первого класса уже были в сборе, а пятеро из двадцать шестого класса все никак не выходили на площадку. Продолжали стоять там в кругу, неизвестно чем занимаясь. Но никто не осмеливался торопить людей из двадцать шестого класса, тихо стоя на баскетбольной площадке в ожидании. Стоящий в самом начале Сяо Шии слегка нахмурил брови: что происходит? Как раз когда он собирался подойти туда, люди напротив наконец разошлись. Пятеро в красной спортивной форме медленно вышли на баскетбольную площадку. Несколько игроков, стоявших напротив, а также два игрока на площадке наконец ясно увидели пятерых игроков напротив, в том числе и стоящего в самом начале юношу, который выглядел высокомерно и заносчиво. Они оба сразу же замерли, им понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя, затем они резко повернули головы и посмотрели на стоящего позади Цзи Чжиюаня, их глаза были полны недоверия и сомнения. Как будто спрашивая Цзи Чжиюаня: всё так, как они подумали? Цзи Чжиюань, поймав взгляды двух игроков, потер нос и слегка кивнул. Два игрока: «!!!» Черт возьми!!! И это, блять, правда так?! В наше время кто угодно может стать тираном?!
Примечания:
246 Нравится 67 Отзывы 141 В сборник
Отзывы (1)