Стать красивым NPC в бесконечном потоке/Became an Infinite Game Beauty NPC

Перевод
R
В процессе
246
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 361 страница, 101 679 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
246 Нравится 67 Отзывы 141 В сборник

Глава 49. Замена.

Настройки
Хотя это была суббота без занятий, людей, окруживших спортивную площадку, было очень много. Практически состояние гор людей и морей¹. Когда так много людей собирается вместе, даже если бы это было собрание, было бы невозможно полностью успокоиться. Однако сейчас царила некая сверхъестественная тишина. Причины, по которым все затихли, тоже были разными: некоторые из-за страха, а некоторые из-за оцепенения. Юноша на баскетбольной площадке был одет в красную баскетбольную форму, которая была немного великовата, оттеняя его несколько худую фигуру. Легкий ветерок нежно трепал распущенные волосы у его лба; его лицо было изысканным, не похожим на смертного. Длинные ресницы были безмятежно красивы, как на картине, а все его тело излучало высокомерие и благородство. Су Цин, очевидно, должен был быть похож на маленького принца, стоящего на высоте. Но из-за родинки слезы в уголке глаза, рубина в левом ухе и красной баскетбольной формы на нем, он казался менее недосягаемым и более чистым, желанным и прекрасным, словно ликорис, цветущий на дороге в ад, и великолепная туми². Этот благородный и высокомерный вид совершенно не вызывал у людей чувства благоговения, а наоборот, пробуждал в них мрачные мысли. Заставляя их желать лишь того, чтобы... присвоить Су Цина себе. Несколько присутствующих игроков, которые думали, что увидят кого-то свирепого и злобного, прямо-таки остолбенели. Прямые трансляции присутствующих игроков тоже взорвались. 【Матерь божья! Неужели он и есть тот NPC по имени Су Цин?!!!】 【Как он может быть тем школьным тираном, не брезгующим никаким злом! Невозможно! Абсолютно невозможно! Я не верю!】 【Я тоже не верю! Как школьный тиран, даже если он не здоровенный детина ростом 1.9 м, он должен хотя бы выглядеть с воровскими бровями и мышиными глазами³, коварным и хитрым! Как такой, как он, может издеваться над другими! Если он Су Цин, я съем стол!】 Зрители в крупных прямых трансляциях один за другим не верили. В конце концов, Су Цин не только выглядел так, будто не может издеваться над другими, но и выглядел так, будто сам расплачется, если над ним будут издеваться. Было совершенно невозможно поверить, что этот юноша — тот самый дьявол Су Цин из уст учеников и учителей ранее. Даже увидев, как кивнул игрок Цзи Чжиюань, в это было невозможно поверить. Зрители прямых трансляций игроков, которые не вышли на площадку, один за другим прыгнули из корыта⁴ и перешли в прямые трансляции Цзи Чжиюаня и двух других игроков. Во-первых, чтобы спросить, кто же этот невероятно красивый юноша, а во-вторых, чтобы посмотреть на юношу с более близкого расстояния. В конце концов, нет более близкого расстояния, чем находиться на одной баскетбольной площадке. Надо знать, что в прямых трансляциях хоррор-игр то, что стример может выжить и пройти уровень, уже очень хорошо, а в плане уровня лица⁵ особых требований не предъявляется. Даже если кто-то красив, то в основном это красота, как у Пэй Шэня. Крайне редко можно увидеть такого невообразимо красивого человека. К тому же, юноша все ещё был NPC. Возможно, если пропустить эту копию, его больше никогда не увидишь. В прямой трансляции Пэй Яня было больше всего зрителей. В тот момент, когда появился юноша, комментарии в прямой трансляции тоже прямо-таки взорвались. 【Шокирован на весь год! Это, блядь, тот самый творящий много зла школьный тиран, бывший парень Пэй Шэня?!!! (Потрясенная дыня упала⁶.jpg)】 【Мамочки! Раньше я ещё плевался на то, что это за чертов школьный тиран, встречается одновременно и с парнем, и с девушкой! Разве он не подонок из подонков? Теперь я извиняюсь за свое прежнее невежество! Прости, жена! Позволь мне быть третьим!】 【Предыдущий, не третьим! Пэй Шэнь его уже бросил! Я не знаю, сожалеет ли Пэй Шэнь. Во всяком случае, я уже начал сожалеть за него. Жена, посмотри на меня! То, что Пэй Шэнь не отличает хорошего от плохого — это его дело. Позволь мне стать вторым! Я согласен!】 Говоря об этом, зрители прямой трансляции, глядя на Пэй Яня, который все ещё опускал голову, читая этот старый потрепанный блокнот, безумно звали его поднять голову. Однако Пэй Янь, казалось, не обращал внимания на комментарии в прямой трансляции. Зрители, увидев это, напрямую начали награждать баллами, в конце концов, комментарии в прямой трансляции не напоминают стримеру, а награждение баллами — да. Однако в прямой трансляции Пэй Яня даже уведомления о награждении баллами были отключены, так что даже награждение баллами не помогло. Но, вероятно, из-за того, что на баскетбольной площадке внезапно стало тихо, Пэй Янь наконец поднял голову. Небрежно окинув все взглядом, в конце концов его взгляд с легким ошеломлением остановился на юноше на баскетбольной площадке. Баскетбольный матч начался со спорного броска, то есть с борьбы за возможность первой атаки. Судья подбрасывал мяч, а от обеих команд выходило по одному игроку, чтобы отнять мяч. Красная сторона — Су Цин, синяя сторона — Сяо Шии. То, что Сяо Шии был младшим братом Су Цина, знала вся школа, поэтому интриги не было. Не только этот спорный бросок, но и весь баскетбольный матч — все знали, каким будет результат. Однако произошло нечто неожиданное. После того, как судья подбросил мяч, Сяо Шии подпрыгнул, затем сделал очевидное обманное движение рукой, небрежно взмахнув ею, и не стал отнимать мяч. Но проблема была в том... что Су Цин тоже не отнял мяч. Су Цин подпрыгнул немного рано, да ещё и недостаточно высоко. Он протянул руку и хлопнул по пустоте, и баскетбольный мяч вот так, на глазах у всех, упал на землю. Баскетбольный мяч ещё подпрыгнул, снова упал и так раз за разом. Жуань Цин: «...» Он же говорил, что он действительно не может. Из-за наличия болезни сердца он совершенно не мог заниматься спортом. Реакция и физические данные его тела уже давно слишком сильно уступали обычным людям. Даже если сейчас у него не было болезни, симптомы все ещё присутствовали, и это не могло улучшиться за один момент. Жуань Цин смотрел, как его рука разминулась с баскетбольным мячом, а затем с широко открытыми глазами наблюдал, как баскетбольный мяч упал на землю. ...Знай он заранее, лучше бы нашел предлог и отмахнулся. В воздухе словно повисла мертвая тишина, оставался лишь слабый звук дующего ветра. Никто не ожидал, что произойдет такое непредвиденное событие; с остолбеневшими лицами они стояли на месте, просто наблюдая, как падает баскетбольный мяч. К счастью, Мо Жань среагировал достаточно быстро. Он красивым уклонением поднял баскетбольный мяч с земли, разрушив неловкую атмосферу. Баскетбольный матч официально начался. Маленькую случайность, произошедшую в начале, толпа не приняла близко к сердцу. Все с напряженными и полными жалости лицами смотрели матч. Толпа даже знала, что эта случайность, возможно, заставит Су Цина перенести свой гнев на других людей, ещё более чрезмерно оскорбляя остальных. Однако... воображение и реальность могли немного сильно различаться... Другие люди, возможно, из-за того, что находились далеко, не заметили этого, но остальные на баскетбольной площадке заметили: физические данные Су Цина были на удивление плохими. Зрители в прямой трансляции тоже это заметили. 【Не то чтобы я говорю, но красавцу, возможно, не слишком подходит играть в баскетбол. С такой скоростью красавца... он, вероятно, от начала до конца ни разу не коснется мяча.】 【Жене бегать уже стоит таких усилий, как же он будет издеваться над другими? Жена, когда разрабатывал этот план, разве не подумал о себе? (Закрывает лицо.jpg)】 【То, как жена тяжело дышит, слишком желанно, совершенно невозможно удержаться!】 【Стример, быстро передай мяч моей жене, я награжу тебя баллами! Я советую тебе не отказываться отличать хорошее от плохого!】 Комментарии в прямой трансляции один за другим кричали, чтобы стример был более компетентным в роли внутреннего отклика⁷, и быстро передал мяч Су Цину. Цзи Чжиюань обычно не обращал внимания на комментарии в прямой трансляции. Но на этот раз он посмотрел на немного запыхавшегося Су Цину, молча притворился, что ошибся, и передал мяч прямо к Су Цину. А затем он с широко открытыми глазами наблюдал, как мяч пролетел мимо Су Цина, а он даже не успел среагировать. Нет, правильнее сказать, Су Цин среагировал, но его тело не среагировало. В конце концов, он тоже смотрел, как пролетает мяч. Цзи Чжиюань просто замолчал. Настолько бесполезный. Он действительно школьный тиран? Изначально он думал выйти на площадку в качестве внутреннего отклика для тех трех игроков, чтобы предотвратить какие-либо случайности с этой группой не знающих меры юношей, но в итоге не ожидал, что все будет так... Не только Цзи Чжиюань. Два других игрока, ожидающих, что над ними будут издеваться, тоже замолчали. С такой скоростью Су Цина, он, возможно, даже догнать их не сможет, не говоря уже о том, чтобы издеваться над ними. Они, кажется, слишком переоценили Су Цина. Даже если бы на площадку вышел обычный одноклассник, вероятно, ему было бы очень трудно подвергнуться его издевательствам. Атмосфера на баскетбольной площадке на какое-то время стала немного странной. Даже неизвестно с каких пор, за исключением Сун Юя, которому также не хватало физических сил, остальные восемь человек скрытно передавали мяч Су Цину, пытаясь поддержать самоуважение и лицо⁸ юноши как школьного тирана. Вероятно, это была партия с наибольшим количеством ошибок. Но, к счастью, техника у остальных была очень великолепной, поэтому людям за пределами площадки казалось, что игра идет очень напряженно, и они не заметили этого. Однако Су Цин и впрямь был немного гнилой грязью, которую не налепишь на стену⁹. Им оставалось только вложить баскетбольный мяч ему в руки, но ему было очень трудно его поймать. Даже если он ловил его и делал бросок, то либо не касался кольца, либо касался, но совершенно не попадал. Су Цин снова получил мяч, снова сделал бросок. Остальные притворно блокировали, словно очень яростно блокировали. Но на самом деле все смотрели, как Су Цин бросает мяч. Многие молились, чтобы мяч обязательно попал хотя бы раз, потому что это уже почти стало их навязчивой идеей. Однако иногда молитвы ни к чему не приводят. Толпа с широко открытыми глазами смотрела, как брошенный Су Цином мяч чуть-чуть не коснулся кольца, но как назло, он уже достиг высшей точки. Мяч... по-прежнему не попал. Счет по-прежнему был ноль-ноль. Даже такой спокойный, как Сяо Шии, глядя на упавший на землю баскетбольный мяч, незаметно вздохнул. Мо Жань, стоявший рядом, смотрел на баскетбольный мяч. Его выражение лица стало намного серьезнее, чем раньше, словно он столкнулся с какой-то огромной проблемой, большой как небо¹⁰. Жуань Цин тоже был с онемевшим лицом. Он бросил столько раз и ни разу не попал. Ладно, не то чтобы он обязательно должен был попасть, он же не по-настоящему пришел играть в баскетбольный матч. Он пришел издеваться над людьми. Достаточно было сделать вид, чтобы поддержать настройки его персонажа. Жуань Цин посмотрел на троих, которые не были его младшими братьями, и остановил свой взгляд на игроке с плоской стрижкой, который был ближе всего к нему. В конце концов, этот, вероятно, тоже был игроком. Его навыки должны быть немного лучше, ничего страшного, если над ним немного поиздеваться. Жуань Цин, воспользовавшись моментом борьбы за мяч, вытянул ногу в сторону быстро бегущего игрока с плоской стрижкой, желая поставить ему подножку. У остальных, увидев это, слегка сузились зрачки. Они широко открыли глаза, их сердца чуть не выпрыгнули из горла. Не то чтобы они боялись, что игроку с плоской стрижкой поставят подножку, а скорее боялись, что он пронесется мимо, не споткнувшись, и вместо этого потащит за собой и уронит Су Цина. В конце концов, насколько плохим было его телосложение, они уже испытали на себе. К счастью, игрок с плоской стрижкой среагировал довольно быстро. Когда его нога коснулась Су Цина, он подсознательно остановился. Используя силу инерции, он сделал ловкий и красивый переворот, прокатился по земле один круг и стабилизировал свою фигуру. Затем игрок с плоской стрижкой, сделав паузу на одну секунду, только задним умом понял и со звуком «шлеп» распластался по земле. Если бы не эта одна секунда, похожая на задержку сети, то казалось бы, будто ему поставили подножку. Люди за пределами площадки, возможно, из-за расстояния не разглядели четко, но все на площадке знали, что он падает понарошку, однако никто ничего не сказал. Жуань Цин тоже знал, что игрок с плоской стрижкой падает понарошку, но он тоже притворился, что не видит. Как раз когда Жуань Цин собрался попробовать ещё раз, Сун Юй неизвестно когда оказался недалеко от него. Жуань Цин краем глаза посмотрел на игрока с плоской стрижкой и высокого игрока, которые были не так уж близко, и ему оставалось только переключиться на издевательства над Сун Юем. В конце концов, Сун Юй был слишком близко к нему, к тому же он раньше столкнулся с ним. Согласно характеру Су Цина, он определенно поставил бы в приоритет издевательства над ним. Жуань Цин повторил свой старый трюк, вытянув ногу. Реакция Сун Юя была не такой быстрой, как у игроков. К тому же его лицо было совершенно бледным, очевидно, что его тело было не в порядке, поэтому он прямо споткнулся о ногу Жуань Цина и упал. А Жуань Цин... из-за силы падения Сун Юя его тело тоже не удержалось, наклонилось, и он упал прямо вниз.* Жуань Цин немного шокированно распахнул глаза. Неужели его тело ослабло до такой степени? «Су-гэ!» «Су-гэ! Осторожно!» Остальные, увидев это, нервно закричали. Однако они были слишком далеко, и совершенно не успевали поймать Су Цина. Баскетбольная площадка отличалась от беговой дорожки: беговая дорожка была пластиковой и не считалась жесткой. Баскетбольная площадка была бетонной, падение на землю определенно было бы намного серьезнее. Жуань Цин подсознательно закрыл глаза. Сначала он думал, что упадет на землю, но не ожидал, что упадет на собирающегося встать Сун Юя. Хотя упасть на Сун Юя было немного лучше, чем на землю, Жуань Цину все равно было больно от падения. К счастью, не слишком больно. Сун Юй смотрел на упавшего на него юношу. Он опустил глаза и ничего не сказал, по-прежнему сохраняя этот смертельно безжизненный вид.* Жуань Цин поспешно поднялся, остальные тоже подоспели. Мо Жань нервно посмотрел на Жуань Цина: «Су-гэ, ты в порядке?» Жуань Цин махнул рукой: «Всё в порядке, продолжаем.» Несколько человек ещё хотели что-то сказать, но, увидев, что Су Цин так сказал, им оставалось только разбежаться и продолжить игру. Однако на этот раз эти несколько человек передавали мяч Су Цину ещё чаще, главным образом из-за страха, что юноша снова пойдет издеваться над людьми. Ведь его способ издевательства был просто ранить врага на сто, а самому понести урон на тысячу.¹¹ Уж лучше пусть Су Цин сосредоточится на бросках и выиграет этот матч. Но не прошло и нескольких минут, как кто-то передал мяч, не зная меры в силе, и ударил Су Цина. Баскетбольный мяч ударил юношу по локтю, его светлая кожа мгновенно покраснела. Су Цин от боли отдернул руку и подсознательно нахмурился. Из-за спорта на его лбу выступил мелкий пот, растрепанные, влажные волосы у лба прилипли к лицу, но он совершенно не выглядел неряшливо. Наоборот, он казался ещё более чистым и соблазнительным. К тому же брови и глаза Су Цина, прекрасные как на картине, были слегка нахмурены, вызывая особую жалость. В одно мгновение несколько человек на площадке посмотрели на того высокого игрока, их взгляды прямо-таки помрачнели. Высокий игрок: «...» Про... простите?* Нет, откуда это чертово чувство вины?! Он же не специально! Он, блядь, просто передал мяч! К тому же его сила была совершенно небольшой! Ни капельки не большой! Он уже очень следил за силой кидка! Откуда ему было знать, что этот Су Цин даже так мяч не сможет поймать! Матч все ещё продолжался, играли уже почти десять минут, а ни одна из сторон так и не забросила ни одного мяча. Однако после этого удара высокий игрок обнаружил, что сложность матча, кажется, внезапно возросла. Сразу несколько человек окольными путями били по нему мячом, сталкивались с ним и даже пользовались моментом, когда он боролся за мяч, чтобы, прикрываясь телом, ударить его кулаком. Только теперь ситуация стала немного похожа на школьное насилие и издевательство над одноклассниками. Высокий игрок изначально думал, что уклониться от издевательств нескольких старшеклассников очень просто, но те, кого звали Мо Жань и Сяо Шии, были на удивление быстры. Их сила была поразительно велика, он совершенно не мог уклониться. За короткое время он получил несколько ударов, в его животе отдавалась тупая боль. Высокий игрок схватился за живот, и хотя внешне ничего не изменилось, но внутренний огонь гнева непрерывно взлетал вверх. Твою мать! Эти люди больные, что ли?!!! Он просто случайно ударил Су Цина мячом, а эта группа людей вела себя так, будто хотела предать его смерти. Игрок с плоской стрижкой сухо кашлянул и, увидев жалкий вид высокого игрока, немного скрытно помог высокому игроку. Однако пользы было немного. Даже из-за того, что он помогал высокому игроку, остальные прямо взялись и за него заодно. Игрок с плоской стрижкой, испытав на себе обращение с высоким игроком, почувствовал в душе ужас. Это действительно навыки и сила, которыми могут обладать старшеклассники? Только теперь остальные игроки осознали серьезность ситуации, а также поняли, почему Су Цин, будучи таким слабым, смог стать школьным тираном. Потому что эта его группа младших братьев была просто стаей бешеных собак, которые кусали всех, кого поймают. К счастью, баскетбольный матч длился десять минут за четверть. Одна четверть быстро подошла к концу, и настала очередь двухминутного перерыва.* Игрок с плоской стрижкой помог высокому игроку уйти с площадки. Пэй Янь с равнодушным лицом подошел к ним двоим и холодно произнес: «Замена.»* Замена? Двое были немного удивлены, разве не он сам только что говорил, что не выйдет? Зрители в прямой трансляции прямо-таки рассмеялись вслух. Комментарии в прямой трансляции снова стали плотными. 【Ха-ха-ха-ха, кто это только что говорил, что не выйдет на площадку? Ещё и пятнадцати минут не прошло.】 【Некоторые люди, и то, как они нарушают свои обещания, до крайности похожи на подонков. Прямо как тогда, когда они бросили человека, даже не назвав причину.】 【Пэй Шэнь: Не выйду на площадку? Кто это сказал? В любом случае, это сказал не я.】 【Умираю со смеху, ставлю один балл. Кое-кто определенно уже начал жалеть о расставании.】 ____________________________________________________________ Сун Юй смотрел на упавшего на него юношу. Он опустил глаза и ничего не сказал, по-прежнему сохраняя этот смертельно безжизненный вид.* Внешнее: безразличное лицо Внутреннее: О боже мой, жена упала на меня! Я чувствую жену на себе! ААА!! ____________________________________________________________ *В одно мгновение несколько человек на площадке посмотрели на того высокого игрока, их взгляды прямо-таки помрачнели. Игрок такой, когда на него упали несколько убийственных взглядов: QAQ Простите *упал на колени* ____________________________________________________________ *К счастью, баскетбольный матч длился десять минут за четверть. Одна четверть быстро подошла к концу, и настала очередь двухминутного перерыва. Стандартный баскетбольный матч (по правилам Международной федерации баскетбола — ФИБА) делится на четыре равные части, которые так и называются — четвертями. Каждая такая четверть длится ровно 10 минут «чистого» игрового времени (секундомер останавливается, когда мяч выходит за пределы площадки, происходит фол или тайм-аут). ____________________________________________________________ Пэй Янь с равнодушным лицом подошел к ним двоим и холодно произнес: «Замена.»* Да начнется погоня в крематории за женой! Вхахахаха!!
Примечания:
246 Нравится 67 Отзывы 141 В сборник