Связь времён

Стоя в образовавшейся воронке, я радовался, что был призраком. В противном случае, от меня и мокрого места не осталось бы. А вот немцу повезло меньше... Он был тяжело ранен. Осколком гранаты разорвало бедренную артерию. Алая кровь пульсирующей струей била из раны, с каждым новым ударом сердца сокращая жизнь. Быстро теряя силы, контуженный взрывом Вальтер метался по земле и рычал от боли, безуспешно пытаясь зажать рану рукой. Я ненавидел немцев. До этого момента. Но смотреть на страдания человека было выше моих сил. Опустившись на колени рядом с раненым, я хотел оказать первую помощь, но мои полупрозрачные руки проходили сквозь его тело, не встречая сопротивления. Вальтер из последних сил полз по земле, волоча за собой раненую ногу. Добравшись до большого дуба, он с трудом сел, прислонившись спиной к стволу дерева. И я узнал это место... Огромный дуб. В пятистах метрах отсюда есть пруд. А в трёх километрах к северу от пруда начинается болото... Именно здесь я откопал немца. И ожесточенный бой тут проходил. Всё-таки не соврал мой источник. Только я копал не там. Надо было пройти дальше, еще около двухсот метров, и там... Стоп! Откопал немца... Так он что, сейчас умрет? Прямо здесь? Моё сердце рвалось на куски. Там, в поезде, перед тем, как отправиться в прошлое, Вальтер просил меня помочь ему. Но я не знал, как это сделать... Да и как тут поможешь, если в своем времени я уже выкопал его кости. Прислонившись спиной к дереву, я сел рядом с немцем. Рваная рана на бедре всё так же сильно кровоточила. Но Вальтер, кажется, уже не обращал на это внимания. Достав дрожащими руками из внутреннего кармана плаща фотографию и серебряный портсигар, немец чиркнул зажигалкой и затянулся папиросой последний раз в жизни. С нежностью в глазах он смотрел на фото улыбающейся жены с новорожденным сыном на руках. Напоследок поцеловав снимок и спрятав его в портсигар, немец услышал приближающиеся шаги. Сделав последнюю затяжку, он затушил бычок в луже своей крови. Подняв глаза к небесам, Вальтер перекрестился и зашептал молитву... Из-за дерева, держа раненого на мушке, к нам вышел старый советский солдат с седыми усами. Звякнув орденами, он перезарядил винтовку и прицелился в немца... – Nun, das ist das Ende*... Раздался громкий выстрел. Вальтер в предсмертной конвульсии, и по его груди стало медленно расползаться кровавое пятно...