Гранатовое благоразумие

Майк полностью соответствовал тому, как он выглядит; в его случае выражение «не суди книгу по обложке» было бы провальным. Что ты видишь перед собой, когда смотришь на Майка Ньютона? Это определённо типаж «That Boy», в лучшем его проявлении: красавчик, спортсмен, не отличается какими-то академическими заслугами и может жёстко тупить в разговорах, при этом парень всегда за какой-нибудь кипиш. Родители у него хорошие, достаток выше среднего, так что и машина должна быть тоже ничего себе так. А ещё он определённо должен нравиться какой-нибудь девочке, которая не дотягивает до «That Girl», но при этом отчаянно старается. Что было на самом деле? Да всё то же самое. Даже «Та Девочка» оказалась рядом, и звали её Джессика Стенли. Это была нервная девушка с длинными ухоженными волосами, тёмным не самым аккуратным маникюром на тонких пальцах и живой мимикой. Глаза у Джессики — две тёмных дыры, а взгляд, направленный в мою сторону, был недобрым. Вроде бы эта Стенли была без ума от Майка в каноне, если я ничего не путаю… даже ревновала блондинчика к Белле, Майк-то к ней подкатывал. Сама Стенли ничего не делала, чтобы завоевать свою зазнобу. Смотрела издалека, как последняя Хината на Наруто, томно вздыхала и говорила подружкам, что «вот она как-нибудь обязательно, но не сейчас». Так что не пошла бы она нафиг, собственно. В этой жизни каждый сам себе доктор, нехрен на меня пялиться со злым умыслом только из-за того, что я с кем-то поговорила. С Майком у нас расписание совпадало всего на двух предметах: на биологии и на литературе. — Ну вот, часто встречаться не будем, — по-щенячьи быстро расстроился Майк, сверяя наши расписания. — А я хотел тебя пытаться закадрить, колокольчик. Сначала он пытался называть меня «Аризона», — привет, канон! — но я это сразу пресекла. Во-первых, этот штат я успела возненавидеть; ебучие кактусы! Во-вторых, прозвище мне напоминало о Белле, которую я заменила. Ничего приятного. В-третьих, моя жизнь наглядно мне показала: как представишься — так и будут тебя в будущем называть хоть до самой пенсии. Когда я меняла имя, все мои новые знакомые легко перескочили на другие рельсы; те, кто знал меня подольше, продолжали называть по ублюдскому сокращению старого имени, что я просто ненавидела. Кто-то перестроился, кто-то нет. Это, кстати, очень хорошо показывало, кто меня уважает, а кто общается просто так и не думает обо мне больше необходимого. К примеру, мать моей… моей… в общем, её мать, несмотря на все просьбы, продолжала использовать ублюдское сокращение. Потому что класть хуй она хотела на моё мнение и комфорт. Майк несколько раз порывался называть меня то «Белла», то «Белл», то ещё как. Я спокойно его поправляла, и в итоге Ньютон смирился с тем, что в имени я разнообразия не потерплю. Удивительно, что, несмотря на свою внешность и производимое впечатление, поведение у Майка было совершенно обычным, компанейским. Он был похож на щенка, брошенного на заправке. Готовый скакать вокруг первого встречного, что почешет за ухом и даст дешёвую сосиску. Несчастное создание. Четвёртым уроком поставили физкультуру. У меня не было с собой формы, но потом оказалось, что первые уроки здесь вводные: объясняют правила безопасности, рассказывают элементарно про строение тела и отвечают на вопросы. Когда я спросила, будут ли отпускать девочек во время месячных, физрук закашлялся, покраснел и начал что-то бубнить. Пацаны рядом со мной на лавке зашептались и захихикали. Девушки смутились и опустили глаза. Дикари-с. — Так будут? — ещё раз спросила я. Месячных у меня ещё не было, видимо на фоне стресса и депрессии, но когда-то же они начнутся? Дома лежали несколько упаковок тампонов в ожидании своего часа… Некстати вспомнился анекдот, из-за которого я чуть было не начала хихикать; хорошо, что сдержалась, потому что это могло восприняться как насмешка над преподавателем. А мы что? Правильно, мы предпочитаем нравиться учителям, за это можно получать кучу плюшек и существенно облегчить себе школьную жизнь. Никто ведь не заставляет тебя в дёсны с учителями целоваться или ходить к ним на ежедневный файв-о-клок. Хотя здесь Америка, а не Британия, тут пятичасового чая может и не быть. Да и вообще чая может не быть… страна кофе и кока-колы была на удивление равнодушна к чайным листьям и наследию Китая в общем. Как же я без чая-то. Это прямо грустно. Учитывая, какая в Форксе погода, мне нужно моё огромное разнообразие чаёв, оставленных в прошлом мире, и немедленно. Аддикция на чай возникла у меня на фоне всё того же РПП. Я долгое время пыталась перебить голод, — абсолютно адекватный и возникающий очень к месту, потому что от еды на совсем отказываться нельзя; это вам даже Каллены подтвердят! — проглатыванием литров разнообразных напитков. Чай был признан самым безопасным: лимонная вода плохо влияла на мою и без того плохую зубную эмаль, что-то с сахаром или сахарозаменителем вызывало голодную тошноту, кофе бил по мозгам и сердцу. Чай, особенно с добавками, был горяченьким, согревал пальцы, давал нужный вкус, но не нёс калорий. Я пила чай буквально литрами. Покупала упаковками. Лет до двадцати трёх то и дело пыталась покончить со своей чайной зависимостью: раздавала приобретённые сборы друзьям и знакомым, запрещала себе покупать новые пакетики, пока не разберусь со старыми… всё равно возвращалась на те же рельсы: я, кухня и мои бесконечные чаи. За день, особенно если было холодно, а мне нужно было много работать, я могла выпить до восьми кружек в пол-литра. Или три чайника на литр, если у меня были рассыпные чаи. В холодные времена года я практически не пила воду, потому что она словно вымораживала мои внутренности изнутри и делала пальцы похожими на десять ледышек у ладошек. Теперь я в Америке… в стране, которая, вроде бы, чай презирает. Может, попросить у Элис смотаться куда-нибудь мне за вожделенными многовкусовыми пакетиками? Не думаю, что ей это будет сложно. После физкультуры нас отпустили по домам; на мой вопрос физрук так и не ответил, и я заранее посчитала, что во время месячных могу на занятия не ходить. Но ассоциация, живущая в моей голове, и анекдот из бородатого года просто покоя не давали. Майк выловил меня в коридоре и любезно проводил на парковку, объясняя, как можно легко и просто выехать в город. Из вежливости, — а ещё потому, что говорить совершенно не хотелось, — я не стала объяснять Ньютону, что я профессиональный пассажир, а о водительском кресле и скорых автокурсах думаю с определённой долей ужаса. — Белз! Белз, мы тут! — услышала я, едва мы с парнем вышли из здания школы. Элис стояла рядом со своей машиной, в окружении остальных членов вампирского клана, и счастливо улыбалась. Мне она махала рукой; когда же заметила, что из-за низкого роста эльфа практически не видно, то схватила за руку Джаспера и стала махать ею. Ну товарищ майор у нас знатная сосенка с его метром девяносто. Каллены в общем были высокими; насколько я помню, самой коротышкой там была Элис, не дотягивающая и до полторашки, потом шла Эсме с ростом где-то под метр семьдесят, и Розали со ста семьюдесятью пятью сантиметрами без каблуков. Мужики — как на подбор здоровые. Самый высокий, конечно же, охотник Эммет. — Так ты что, реально с Калленами дружишь?! — обалдел от открывшейся информации Майк. Я поправила лямку рюкзака и мрачно посмотрела на вампирскую семейку. Дружу, а? — Впервые их вижу, — сказала я; пока Майк не успел что-то сказать, я добавила: — Точнее, впервые увидела сегодня утром до уроков. — Но тебе машут… — У нас с Элис заочное знакомство. Очень тесное, — с некоторым сомнением добавила я, начиная спускаться по лестнице. — Пока, Майк. Хорошего вечера. Я обожала Элис как персонажа. Маленькая, неунывающая, верная. Её поступок в последней книге, когда Элис и Джаспер ушли в поисках неизвестности, был восхитителен; единственное, что меня в нём не радовало — это молчаливость и что парочка никого не предупредила о поисках дампира. Хотя даже в этом я могла найти оправдание для вампирши. А что, если она увидела, как Карлайл уговорил её остаться, чтобы «армия» перед Вольтури казалась внушительнее? Что, если отношения с семьёй после этого разговора просели бы? Что, если… Мне было так жаль Элис и Джаспера, когда я читала книгу. Ведь их семья, эти грёбаные Каллены, допустили саму мысль о том, что парочка просто свинтила, оставив вегетарианцев самостоятельно разбирать проблемы, которые накрутили Эдвард и Белла. Два тупых, инфантильных подростка! Ну ладно блядь Свон, ей по возрасту положено. Но Эдвард? Он-то куда смотрел? Почему он не выдавил чёртового ребёнка из Беллы? Я опускаю, что Ренесми в итоге выросла в прекрасную девушку, — к ней у меня тоже куча вопросов; нет ничего хорошего в том, что дампир так быстро рос, не получая от жизни животворящих пиздюлей, — но, представив ситуацию… я бы настаивала на аборте. Или обратила бы свою женщину, если бы ребёнок внутри неё убивал собственную мать. Не понимаю я этого момента. Но я всегда сложно относилась к детям; что уж говорить про чужих абстрактных отпрысков, если собственного сына я не любила. Заботилась, обеспечивала, комфортила изо всех сил, старалась дать всё самое лучшее, что могла. Но не любила. К Элис я подошла в самом скверном настроении. И сразу же угодила в её прохладные крепкие объятия. Простояв с ней где-то минуту, я отстранилась и посмотрела на прекрасные лица вампиров рядом. Джаспер — невозмутим, как всегда. Эммет смотрит с доброжелательным интересом, тогда как Розали, — о, вот кто у нас точно «Та Девушка», — с прищуром оценивает мою потенциальную опасность. Эдвард… Хмурится. Что, не выходит мои мысли прочитать, а? Правильно! Нет мыслей — нечего и читать! Ну или природная защита Беллы сработала, тоже бывает. — Анекдот для разрядки обстановки? — спросила я. — Даже не смей, — закатила глаза Элис. — Анекдот! — сразу же потребовал Эммет. — Прости, эльф, — я покровительственно легонько похлопала вампиршу по макушке, — народ требует! После пересказа того-самого старого как мир анекдота мне пришлось ненадолго оставить уссыкивающегося от смеха Эммета, — вот мало вампиру надо, чтобы повеселиться, а? — и отойти в сторону: звонил Чарли. — Белз, на работе запара, — без приветствий сразу начал мужчина. — Ты сможешь попросить кого-нибудь, чтобы тебя довезли? Или остаться в школе ещё часа на два? Я быстро посмотрела в сторону Элис. Мой эльф продолжала спокойно улыбаться, не выказывая никакого удивления или нервозности. — Меня подвезут, — заверила я Чарли. — Если что, я могу в гости поехать? Или гостей к нам? — Смотря кого, — сразу проснулся в мужчине внутренний шериф. — Каллены. — А… этим можно. На удивление нормальная семья. — Конечно. Самое то для маленького городка вроде Форкса. Эммет снова грохнул хохотом. Ему вторили колокольчики смеха Элис. Попрощавшись с Чарли и скинув вызов, я тоже негромко хмыкнула: нормальная семья, ага. Прогрессивная. Придерживается Ахимсы и проповедует вегетарианство. Умницы, если одним словом. — Ну что, милая, к тебе или ко мне? — спросила я у Элис, многообещающе подвигав бровями. Вампирша, продолжая хихикать, кивнула мне в сторону своей машины. Я на всякий случай на прощание махнула Калленам, — кроме Джаспера, потому что он пошёл с нами, — и уселась в ярко-жёлтую тачку. Не Порш, который показывали в кино, но что-то рядом; машина была слегонца ниже уровнем, чтобы в Форксе не бросаться в глаза больше нужного… Ой, да ладно, кого я обманываю. Жёлтая машина здесь выделялась неописуемо. Форкс был создан для трёх вещей: дождя, тишины и депрессии. Неудивительно, что город мне сразу понравился. — Куда едем? — спросила я, пристёгиваясь на заднем сидении. — Тебя надо покормить, — довольно ответила Элис, нежно поглаживая руль своей малышки. — Куда хочешь? Джаспер посмотрел на меня в зеркало заднего вида. Замороженный мужчина, пожалуй, идеально подходил излишне активной и позитивной Элис. Если бы он был хоть немного поживее, то вряд ли смог бы оставаться рядом с предсказательницей; они притягивались, как те самые противоположности из стародавней поговорки. — Суши здесь ещё не популярны, да? — с сомнением спросила я. В двадцатых годах суши-бар можно было найти даже в самом захудалом районе Москвы; да, качество приготовленных там роллов было так себе, однако их можно было купить! Но я, честно говоря, не особо помнила, когда началась мода на японскую кухню. Вроде бы в десятом году что-то такое уже продвигалось в Москве, однако как дела обстояли в Америке? — Ещё нет, — радостно сказала Элис, выруливая с парковки. — Сейчас больше популярна итальянская кухня. Пицца! Равиоли! Прошутто! — И горячие итальянцы вам на закуску, — зевнула я. Элис рассмеялась. Джаспер нахмурился, подарил мне ещё один нечитаемый взгляд через зеркало заднего вида и молча повернулся к своей партнёрше. — Она будет одной из нас, — легко выдала будущее Элис. — Любой вариант будущего показывает её обращение, самое позднее в двадцать семь лет. Удивилась ли я? Да не особенно. Уж коль попадаешь в мир, полный кровососов, и при этом обладаешь какой-то супер-кровью, притягивающей запахом этих самых кровопийц, то, если хочешь жить, придётся слегка расстаться с жизнью. Как бы странно это ни звучало. — Кто обратит? — спросила я, доставая из рюкзака список литературы и ручку. Нужно было подчеркнуть, что мне потребуется купить в первую очередь, раз уж Элис вывезет меня в город. Можно было, конечно, и в библиотеке взять книжки, но Майк честно сказал мне, что они там просто в руках разваливаются. То ли школе не хватало финансирования, то ли администрации не хватало проверок — кто знает? Главное, что результат неутешителен, и книги лучше покупать за свои деньги. Потом, добавил смущающийся Майк, если книги тебе не нужны, то их можно продать той же школе за бесценок. Вот такой микро-бизнес вели здесь ученики: сначала трясли с родителей литературу, а потом сдавали её в библиотеку, чтобы пополнить свои карманы. Вопрос только один оставался: если здесь процветает подобная схема, то почему в библиотеке так и не осталось нормальных книг? Кто и куда их забирает? Тайны мадридского двора какие-то. Машина затормозила на светофоре. Элис водила быстро, но аккуратно; если обычно при лихачестве и повышении скорости у меня под рёбрами распускались цветы ужаса, то сейчас я была спокойна, как только что пообедавший удав. Доверяла. — Ищейка, я, Джаспер, Карлайл, Эсме, — принялась перечислять Элис. — Аро, опять ищейка, его рыжая подружка, чернокожий… хм, вот этого вампира я знаю, а имени не помню. Но девушка рядом с ним — Джейн из Вольтури. — Скорее всего Деметрий, — ответила я, почесав нос. — Они обычно парочкой ходят, нет? — Ну да, плащ похож, — легко согласилась Элис. — Но я с Вольтури стараюсь лишний раз не пересекаться. Сама понимаешь. Джаспер, хоть и не менялся в лице, явно охреневал от этого диалога. Ладно, могу его понять: одно дело, если незнакомую девушку обратит кто-то из клана Калленов, но Вольтури? Или перечисленные странники: Джеймс, Виктория и Лоран? Как-то вроде по-другому вампиры назывались, не странниками… — Кочевники, — подсказала Элис, даже не дождавшись моего вопроса. — Пожалуйста. Это вызвало у меня усмешку. — Как работают твои силы? — спросила я. — Ты видишь варианты или всё сразу? В каноне не было никаких упоминаний насчёт того, что и как видит Элис. Я про неё, так-то, знала сущие крохи, и теперь не собиралась упускать никакой возможности, чтобы познакомиться лучше. Передо мной сейчас был уже не киношно-книжный персонаж, а настоящий человек, — в прошлом; теперь вампир, конечно, — со своими желаниями, триггерами, проблемами и вечными жизненными вопросами. В этом смысле, как мне кажется, вампиры не слишком отличались от тех же людей: мало обзавестись алмазным покровом, надо ещё и думать начать по-другому. Элис мягко завернула на парковку возле трёхэтажного ресторана, фасад которого выглядел просто великолепно. Никакого пошлого сияния неона, — я люблю неон, но владельцы заведений частенько с ним перебарщивают или и вовсе лепят не к месту, — никакого искусственного плюща или растений. Тёмный кирпич, деревянная вывеска с железной обивкой, огромные окна с чистыми стёклами. В молчании мы прошли внутрь; Джаспер придержал для меня дверь, чем окончательно покорил моё сердце. Вот второй раз на те же грабли: в подростковом возрасте я быстро вкрашилась в удивительно вежливого и обходительного одноклассника, который на меня никаких видов, естественно, не имел. До чего же мы, девушки, дошли, если вежливость и хорошее воспитание воспринимается как флирт и потенциально хорошее качество для будущего партнёрства? Джаспер, к примеру, был просто так воспитан. Другая эпоха; я думаю, что с женской эмансипацией и феминизмом у майора могут быть жёсткие непонятки. Сейчас ещё эти движения не набрали обороты, но в будущем Джаспера ждут интересные времена. Ха. Это как китайское проклятие: чтоб тебе жить в интересное время! Хостес проводила нас в крошечную комнатку с удивительно хорошим освещением и стенами, обитыми деревом. Никаких приглушённых тонов, которые я не особенно жаловала: предпочитаю видеть во время еды, что у меня на тарелке. В новом теле зрение было прекрасным, однако я по старой привычке щурилась, когда наступали сумерки. Сумеречная слепота была моей большой проблемой. Зрение серьёзно падало, порой настолько, что я едва видела лицо человека перед собой. Но ещё большее неудобство мне приносила снежная слепота: стоило выпасть на улице хоть небольшому количеству снега, который не растаял, и мне приходилось выходить из дома в солнцезащитных очках. С возрастом стало полегче, а вот в мои четырнадцать я много комментариев выслушала и от одноклассников, и от учителей, и от родственников. Типа, в очках, да зимой — ну что за идиотизм! Зато глаза не болели. И голова от этого тоже не старалась лопнуть из-за мигрени. Одни плюсы, на мой взгляд. Заказ Элис сделала по собственному усмотрению. Себе и Джасперу она не взяла даже фиктивных блюд — а смысл? Мне никогда не было некомфортно есть, если рядом со мной не едят тоже. По-моему, нормальная ситуация, если при дружеской встрече или на свидании один ест, а второй нет. Ну если не хочет второй, то зачем же себя заставлять? Ради компании? Можно и чай с кофе выпить, не в еде же дело, если так подумать, а в общении. Хотя, с другой стороны, еда — это тоже часть общения. Социальный элемент. Если ты начинаешь выпадать из общепринятых норм по пище, то ты выпадаешь из общества в целом. Это я, к примеру, поняла во время десятидневного лечебного голодания или долгого периода веганства. До всего этого я даже не понимала, насколько много еды человека окружает со всех сторон ежедневно. Вывески, реклама, фильмы и сериалы, разговоры, бесчисленные кафе и закусочные… человек был словно создан лишь для того, чтобы есть. Ну или нас воспитывали с этой мыслью с самых младых ногтей. — Я никогда не задумывалась над своими способностями, — сказала Элис, когда мне принесли обед, а официант нас покинул и закрыл дверь. — Просто вижу. — Что именно видишь? Варианты? Можешь настраиваться, чтобы увидеть что-то конкретное? Пророчества с какой вероятностью сбываются? Я знаю, что их можно переделать, но часто ли у тебя бывают неизменные вехи? Как ты ощущаешь видения, проживаешь их или просто наблюдаешь со стороны? Элис захихикала, Джаспер хмыкнул. Я пододвинула к себе блюдо с монструозной порцией спагетти, вдохнула пряный аромат и ощутила приступ голода. Вот это хорошо, это по-нашему. Анорексия — плохо, кушац — хорошо. — Я проживаю события, которые вижу, — медленно начала Элис, — поэтому часто они заканчиваются смертью, обрыванием картинки. — Полное погружение? — Не совсем, сохраняется разделение на меня-меня и меня-будущую. Я будто думаю сразу в двух направлениях, но влиять на происходящее не могу. — Ощущения? — На уровне «я понимаю». Я кивнула. В принципе, иногда я примерно так же чувствовала себя в своих снах: помимо основного действующего лица всегда была я-я, которая частенько осознавала нереальность происходящего, а потому могла смотреть на ситуацию со стороны и оценивать её. Ощущения «я понимаю» — это когда ты осознаешь, что пахнет, к примеру, апельсинами, но при этом самого запаха не чувствуешь. Когда ты понимаешь, что тело болит из-за ножевого ранения, но мозг остаётся спокойным, потому что по нервам эта боль не бьёт. Когда ты знаешь, что на вкус съеденное печенье отдавало плесенью, но тебя не тошнит от её послевкусия. Чаще всего во снах я именно проживаю события, запахи, боль. Но иногда бывает и состояние «знания». Подошёл официант, у которого я заказала две порции большого латте. Люблю кофе. Обожаю кофе. Кофе — это жизнь, если у тебя депрессия. После него хотя бы спать не хочется целыми днями. — Если я настроюсь, то могу увидеть последствия чего-либо, — продолжала Элис, когда принесли мои напитки; один стакан вампирша забрала себе, и теперь уничтожала молочную пенку, вмешивая ту в кофе. — Это сложнее. Чаще всего видения просто приходят. — Сибилла? — Я вижу не только плохие моменты, — пожала плечами вампирша. — Хорошие тоже, если они серьёзно влияют на мою жизнь или жизнь моих близких. Нет какого-то процентного соотношения по плохому и хорошему, просто… — Я поняла. — Увиденные картины меняются, так что я скорее вижу варианты, а не что-то конкретно-точное. К тому же, в большинстве случаев мои действия не приводят ни к каким последствиям. Эффект бабочки возможен, но он скорее накопительный, так что я его не могу наблюдать… Джаспер! — неожиданно воскликнула она, выпрямляясь и смотря на своего партнёра. — Я только что поняла, что ни разу не видела ничего дальше десяти лет! Майор кивнул, но ничего не ответил. Я задумчиво отпила кофе, поморщилась, бухнула неприличное количество сахара и принялась мешать будущий практически сироп, понимая, что отчаянно переборщила с белой смертью. — Когда я гадала на рунах, то никогда не видела дальше трёх лет, — сказала я, отпивая кофе; вышел напиток на удивление приятным, а не приторным. — Так что твои десять лет это ещё ничего так, приличный срок. — Я просто удивлена, что за почти столетие поняла это только сейчас, — проворчал эльф Санты, прикусывая трубочку от кофе и начиная пускать пузыри в мой напиток. — Ой. Заказать тебе новый? Махнув рукой на это предложение, я откинулась на спинку дивана и в несколько глотков допила горячий кофе. Было приятно ощущать, как его тепло разливается внутри и в момент согревает озябший от треволнений организм. — Лучше поздно, чем никогда, правда? — улыбнулась я. Элис хмыкнула и энергично кивнула. Джаспер с невыносимой моим сердцем нежностью посмотрел на вампиршу; та этого взгляда даже не заметила, видимо, успев привыкнуть к любви своего майора. Насколько я помню, они встретились примерно так же, как Элис и я: провидица просто подошла к Джасперу и сказала, что она его судьба. Дело вроде было в какой-то закусочной… не знаю, почему мужчина доверился ей и пошёл следом, но, думаю, он ни разу об этом не пожалел. Пожалею ли я, если открою сердце и доверюсь?.. К счастью, у меня есть один очень точный способ узнать, во что выльются наши отношения в будущем. — Хочу увидеть, как ты ешь, — сказала я, смотря прямо на вампиршу. Джаспер напрягся. Элис склонила голову к плечу, понимающе улыбнулась и положила ладонь поверх руки своего мужчины. Глаза у неё были золотыми. — Я не голодная, — подтвердила она мои мысли. — Но я не против взять тебя на охоту попозже. Это будет интересно.