9. Клён... опять.
23 июля 2023 г. в 12:01
Вот никогда я не думала, что снова с этим столкнусь, но вы посмотрите на меня: почти три часа ночи, а я сижу неподалёку от спящего Джейка и слежу за тем, чтобы парень не подорвался с кровати.
Были в моей жизни такие периоды, были. Тогда мой ребёнок почему-то решил, что вставать ночью и идти на кухню — отличная идея. Замков на комнатной двери ещё не было, — да и появились они потом не из-за любви к приключениям у моего сына, — так что приходилось спать вполуха и отслеживать чужие перемещения. Всё бы ничего, ну подумаешь, сходит ребёнок на кухню! Но тогда, в его три года, он очень интересовался ножами…
Прошёл этот период быстро, где-то за неделю — и слава всем богам. Не думаю, что моя голова перенесла бы ещё хотя бы один день бессонницы. К моему огромному облегчению, больше приступов инсомнии у моего ребёнка не было, и я решила, что к подобному мы уже не вернёмся…
Ну да. Со своим ребёнком не вернулась — теперь смотрю за чужим. Хорошо ещё, что у меня было дело: печаталась книга по ночам просто замечательно. Вдохновение било родниковым ключом, так что странички быстро складывались в главы, полные романтики и газлайтинга…
Да, я решилась переписать Сумерки. Очень уж Эдвард просил это сделать; ну было ему интересно, что же там происходило в вымышленном мире Майер между тем Эдвардом и той Беллой. Не знаю, зачем Мейсону потребовалось узнавать неслучившееся будущее, но он так упрашивал, что я не выдержала и сдуру пообещала накатать книгу. Только одну! Хотя, если она будет продаваться, — Розали пообещала спросить у своего знакомого литературного агента насчёт моего текста, — то может и продолжение будет…
Проблема вылезла вполне понятная. Да и не одна, а несколько. Во-первых, я действительно плоховато помнила, что же в этой романтической романтике происходило. Во-вторых, мне нельзя было описывать вампиров слишком натуралистично, иначе Вольтури мне бы что-нибудь откусили. Книга, — если она будет таки дописана, — в любом случае должна была пройти их цензуру и получить одобрение перед тем, как увидеть мир. Но я работала, я печатала, и я искренне хотела издаться, раз уж в прошлом мире не вышло, так что меняла вампирскую природу в истории, как могла.
Ночные бдения за Джейком очень помогали. Я печатала в комнате в одиночестве, краем уха слушая чужое тихое дыхание и тиканье настенных часов. Вампиры с нами не оставались: сомнамбула-Блэк, если просыпался в их окружении, становился злым и резким, как… нет, мне только самые неаппетитные сравнения в голову идут.
Короче говоря, Джейк, «просыпаясь» рядом с вампирами, был агрессивным и мог даже ввязаться в драку. На наше счастье, он не переворачивался в огромного волка, когда лез с кулаками на кого-нибудь, — не на меня и не на Бри, к нашему облегчению, — но приятного в этом всё равно было мало.
Я предполагала, что проблемы с Джейком начались ещё в тот день, когда мы вышли к кленовому ростку. Уж больно у Блэка взгляд был потерянный тогда… но мы-то повелись на успокаивающее закатывание глаз от волчонка, так что не стали ни тревогу бить, ни Сэму сообщать. Оказывается — очень зря, потому что Блэк явно во что-то вляпался.
Проблема была в том, что Джейкоб свои действия не то что не контролировал — он их даже не отслеживал. Последнее время Блэк регулярно, оказывается, вставал посреди ночи и уходил в лес, никого не предупреждая. Вампиры его не останавливали, думая, что волчонок в своём уме и это у него просто такая привычка. А оказалось, что без магии здесь и шагу ступить нельзя.
Пошатавшись по лесу до первых лучей солнца, Джейк обычно возвращался в нашу с ним комнату и засыпал сном младенца. Утром он едва вставал, за завтраком жаловался на усталость, после обеда постоянно пытался примоститься где-нибудь и подремать. В школу Джейк уже не ходил, — славьтесь, экзамены, которые он таки сдал экстерном! — но при этом продолжал водить машину и бегать со своей прошлой стаей по лесу. Опасных моментов в его жизни было достаточно.
Как сказал Сэм, однажды Джейк не вписался в поворот и врезался в сосну. Дерево естественно переломилось, Блэк отделался синяками и ушибами. Но ситуация могла вообще не произойти, если бы парень нормально спал по ночам.
Немногим позже инцидента в лесу тот же самый Сэм принёс Олимпийскому клану неприятные новости: незавершённый обряд Эмиля Янга очевидно влияет на Джейкоба. И происходит это сильнее, чем нам бы того хотелось.
…честно говоря, любое влияние от действий чокнутого индейца было бы для меня «сильнее, чем я того хочу». Гори Эмиль Янг синим пламенем, как же он и его магия меня задолбали. Сил никаких нет просто.
Карлайл, как самый умный и опытный из нас всех, быстро сложил одно с другим, так что решил проверить, как волчонок спит по ночам. Кресло Джаспера в нашей комнате оказалось прекрасным пунктом наблюдения: «очнувшийся» от сна Блэк поначалу доктора даже не заметил. Зато когда Карлайл окликнул Джейкоба — тот сразу напал.
Хорошо ещё, что док у нас парень бывалый, и Джейка скрутил вполне профессионально. Вот говорю же, Карлайл в нашем клане — истинная машина для убийства всякой нечисти. Куда там Эдварду или даже Джасперу.
Блэк вырывался ровно до рассвета. С первыми лучами солнца словно развеялось злое колдовство, и Джейк уснул, будто ничего и не было. Весь следующий день волчонок ходил грустный и уставший. Как оказалось, кофеин на Блэка практически не действует, так что даже три порции латте по пол-литра не помогли несчастному проснуться.
Та же история с нападением повторилась с Элис, Джаспером, Эдвардом и Эмметом. Зато когда Блэк встретил Бри во время своего ночного променада, он её не тронул. Сырок столкнулась с сомнамбулическим Джейком ещё до того, как Сэм принёс нам тревожные новости о поведении своего бывшего волчонка, если что; никто Бри специально опасности не подвергал. Да и не дала бы Эсме сделать это, если откровенно.
Я же осталась с Блэком уже по собственной инициативе.
Вернее, не так. Я бы к Блэку без сознания и на пушечный выстрел не приближалась бы: оборотень может зашибить и не заметить. Сила-то в руках у Джейка была самая что ни на есть дурная, богатырская. Только вот я всё ещё ощущала гадкий комок вины: из-за меня у парня и с семьёй не заладилось, и любовь из будущего растворилась, и из стаи вычеркнули… Короче, из-за меня в жизни Блэка всё пошло по одному месту. А тут ещё и непонятное магическое влияние добавилось — как вишенка на торте, ну в самом деле.
Я была негласным лидером во всём, что касалось магии и её проявлений, и решать проблему надо было тоже мне. Все естественно понимали, что на самом деле докой в этих вопросах был наш док, — хе-хе, какая прекрасная тавтология, — но магичить могла только я. Так что вышло как вышло.
Поначалу, узнав про проблему Джейка, я предложила самое простое решение: вырвать к чертям сорняк, притворяющийся кленовым ростком, и предать растение огню с ритуалом очищения. Вот только почти сразу вылезла проблема: едва Каллены решили, что это стоящая идея, как мы все, — словно по волшебству, ну надо же, — внезапно забыли, как к этому кленовому ростку идти.
Говоря «Каллены» я, естественно, имею в виду Карлайла.
Ни один из волков в стае Сэма, ни кто-либо из вампиров — никто не помнил дорогу к клёну. Эдвард даже в полицейский участок ходил, чтобы проверить, не забыли ли про кленовый росток те офицеры, которые фиксировали найденный труп Маленькой Аннабель… Опуская подробности, можно сказать, что картина везде была одна и та же. Никто не помнил, как дойти до маленького клёна. А некоторые не помнили даже о самом его существовании.
После небольшого обсуждения проблемы с Карлайлом мы, как двое самых просвещённых в магии, пришли к однозначному выводу: незавершённый ритуал не желает быть прерван. Это конечно не значило, что у ритуала Янга вдруг появилось самосознание… по крайней мере, я на это надеялась.
Вот ещё со всякими мононоке я не разбиралась, в самом деле. А ведь может какая-нибудь сущность на этом фоне самосоздаться… нет-нет, даже думать об этом не хочу. Я с подобным в своей практике сталкивалась лишь единожды, и как этим вещам противостоять, до сих пор не имела ни малейшего понятия.
Просто пустить всё на самотёк мы не могли: во-первых, обряд напрямую влиял на одного из Олимпийского клана, на Джейка; во-вторых, обряд был проведён в опасной близости от Чарли, который и так уже пострадал от магии; в-третьих, у нас была надежда, что завершение обряда Янга даст нам какую-то подсказку насчёт личности женщины с именем на «Д». А это уже задание от Смерти, и игнорировать его не стоило хотя бы из соображений самосохранения.
После тяжёлых размышлений насчёт обряда и того, что нам с ним делать, было накидано несколько вариантов развития событий. Невмешательство даже не рассматривалось, естественно. Попытка перебить обряд Эмиля собственной магией была признана интересным решением, но уж больно сложным: мы понятия не имели, как именно нужно колдовать, чтобы добиться нужного результата и не ухудшить ситуацию. Значит, надо было действовать!
Я топила за банальный вандализм и прополку сорняков, Карлайл же был в сомнениях.
— Не знаю, Белз, — вздыхал он, хмуря удивительно тёмные для блондина брови. — Вроде бы хорошая идея с выкапыванием клёна, но что, если это не даст никакого результата?
— Не попробуем — не узнаем. К тому же, раз мы забыли о расположении растения, значит…
— Значит, ритуал может быть прерван с удалением физического объекта. Но всё же, всё же…
В общем, Карлайл оказался тем ещё перестраховщиком. Доктор не любил действовать, если не был уверен в результате; мы работали с магией, где результат мог зависеть от банальнейшего дуновения ветерка и прилетевшего на алтарь цветочка или листика.
В итоге решили, что я буду пытаться дойти до клёна, — с целью тотального экстерминатуса, ясное дело, — а доктор Каллен в это время по своим каналам попытается что-то разузнать о ритуале Эмиля. Какая-то деталь никак не давала Карлайлу покоя: каждый раз, когда разговор заходил про магию Янга, док хмурился. Как он говорил — пытался понять, что же ему этот ритуал напоминает.
Было удивительно, что идеальная вампирская память не выдаёт нужные ассоциации. Я ставила на то, что док подвергся тому же мороку, который упал на нас всех: ритуал защищал себя от прерывания, как умел.
Поскольку Блэк нервно реагировал на вампиров, Каллены к нему ночью не подходили. Около кровати Джейка обычно сидела я, иногда ко мне присоединялась Бри, если Сырок не могла уснуть. В любом случае, ближе к волчьему часу я её отправляла к себе в комнату — нечего было мелкой влезать в опасную магию.
Говоря откровенно, мне бы тоже сюда не лезть. Но Джейк, моё чувство вины, задание от Покровительницы… короче, сошлось.
Шевеление привлекло моё внимание. Я закрыла ноутбук и поставила его на пол рядом с креслом. Пока Джейк «приходил в себя», я успела натянуть толстовку и вместо домашних шорт надеть джинсы — всё-таки в лес пойдём, эй. Я свои нижние девяносто лишний раз морозить не собираюсь.
Джейк, пошатываясь, встал. Глаза у парня были открыты, но при этом радужки закатывались под верхние веки — довольно жуткое зрелище. Иногда радужки полностью уходили, и оставались только две белых склеры, почему-то слишком светлых и ярких в ночной темноте.
Блэк медленно двинулся на выход из комнаты. Я достала мобильник и отписалась Джасперу, что наш очередной ночной поход начался. Майор сразу ответил, что прикроет меня: можно было ни о чём не беспокоиться, потому что Джаспер собирался идти за нами по пятам на минимально допустимом расстоянии.
Пока Джейк медленно брёл на выход из дома, я натянула кроссовки и на всякий случай сунула в карман толстовки садовую лопатку и перчатки. Ну а вдруг сегодня ночью мы всё-таки доберёмся до клёна? Чем чёрт не шутит.
Это ведь не первая ночь, когда мы вот так выходили из дома. Если так подумать, то это был уже где-то… седьмой раз, если я не ошибаюсь. В предыдущие неудачные попытки Джейкоб просыпался раньше, чем мы успевали дойти до клёна.
На пробуждение волчонка влияло, казалось, что угодно. Один раз он проснулся из-за того, что под его ногой слишком громко хрустнула сухая веточка! В другой — потому, что Джаспер подошёл слишком близко, и в крови оборотня вскипела злость на Хладных Демонов. Ещё был момент с ухнувшей совой и споткнувшейся в темноте мной.
Почему в темноте? Потому, что от зажжённого фонарика Блэк тоже просыпался. Вот и приходилось мне ковылять вслед за сомнамбулой, стараясь не слишком шуметь при этом.
Проблема потенциально агрессивного зверья решалась так же, как и раньше, отпугивающим рунным амулетом. Джаспер висел на хвосте, и я чувствовала себя в полной безопасности. Реальные проблемы в ночном лесу мне могли принести разве что кусты с острыми ветками, да камни, о которые так легко споткнуться.
Зябко ёжась, я шла за Блэком. Было туманно. Белый полог стелился на высоте икр, обвивал их кошкой, колыхался от шагов. Забирался под толстовку влажными прикосновениями и гладил кожу, покрывая ту неприятными мурашками.
Хорошо ещё, что волчонок не торопился и не бежал вперёд, а двигался с вполне человеческой скоростью. Если бы Джейк передвигался чуть быстрее, то у нас точно были бы проблемы. И при таком неспешном шаге я умудрялась куда-нибудь вляпаться…
Мда.
Блэк легко проходил мимо бурелома, тогда как я обязательно натыкалась то на одну, то на другую ветку. Продираясь мимо всего этого безобразия, я сквозь зубы материла Янга на родном и могучем; английские ругательства к ситуации ну совершенно не подходили. Где-то вдалеке ухала сова; я молилась, чтобы птица улетела охотиться на другую сторону леса и не пугала мне лунатика. Ну в самом деле, мне уже надоело не спать по ночам! Это, конечно, тот ещё буст к продуктивности и написанию книги, но про гигиену сна тоже нужно помнить!
Я уже говорила, что вампиризм прекрасен хотя бы тем, что спать тебе не надо?
В какой-то момент Блэк замер рядом с поваленным деревом. Я использовала этот момент, чтобы перевести дух, и плюхнулась на пень. Тот оказался влажным из-за наросшего на поверхности мха, — который я, конечно же, не увидела поначалу, — и джинсы у меня сразу же намокли.
— Ну просто блеск, — ругнулась я.
Вставать смысла уже не было, так что я просто вытянула ноги. Надеюсь, ничего себе не простужу. В принципе, на своё здоровье мне было побоку: во-первых, мне не было смысла беречь себя из-за скорого обращения в прекрасное сияющее создание, во-вторых, депрессия сильно обесценивала жизнь. А смысл следить за здоровьем, если и жить не особенно хочешь?
Но я себя успокаивала тем, что я не переживаю за себя из-за первого варианта. То есть из-за того, что в будущем я буду сверкать ярче, чем бриллиантовое платье Рианны. Так что мне оставалось только следить за тем, чтобы не лишиться какой-нибудь конечности и сохранить базовую комплектацию своего нового тела.
Покачавшись на месте, Блэк развернулся и пошёл вправо. Я вскочила с пня и сразу направилась за волчонком. Несмотря на неспешное передвижение, Джейк обладал поистине пугающей способностью исчезать, едва ты прекращаешь за ним следить. В этом я тоже подозревала магию… но будем откровенны, с моей жизнью я была готова подозревать сложное колдунство во всём, даже в прыщах Эрика-журналюги из старшей школы Форкса.
Мы шли где-то минут десять. В этой части леса связь уже не ловила, так что я то и дело доставала мобильник, тревожно поглядывая на экран. Последнее сообщение от Джаспера, куча пропущенных от Рене, пожелание спокойной ночи от Чарли… мать Беллы всё никак не могла смириться с моими регулярными ночёвками в доме Калленов, — «Что они там делают всей компанией, ты хоть можешь представить, Чарли? Чарли?!» — и продолжала наседать отцу на уши. Сойка как-то сглаживала углы, так что Чарли не выл, словно братец Сэма, но атмосфера дома была та ещё. Я там, по крайней мере, находиться не хотела.
У меня было ощущение, что Рене никак не примет изменившийся жизненный расклад. Ясное дело, что я женщине в этом совсем не помогала. Даже не пыталась, если уж говорить совсем откровенно. Но вроде бы миссис Дуайер была взрослой женщиной, и со своим мировосприятием должна разбираться самостоятельно…
Ладно, не о том сейчас нужно было думать. О другом.
К примеру, о колокольчиках.
Не знаю почему, но после пропажи мобильной связи я начинала слышать тоненькое треньканье уже знакомых мне колокольчиков. Они появлялись не каждый раз и не каждый день; как я ни думала, а никак не могла вывести закономерность в их присутствии. Разве что они никогда не звенели рядом с вампирами… даже с моими черноглазыми, да.
Но кое-что не менялось из раза в раз: заслышав этот звон, я мгновенно напрягалась. У меня складывались самые неприятные ассоциации из-за невинного, в общем-то, звука. Если у кого-то звон колокольчиков навевал воспоминания о Рождестве и Санте, то у меня — исключительно мысль о том, что колокольчики клали мертвецам в гробы. Дескать, если умерший вдруг окажется просто впавшим в летаргию, то он сможет позвонить в колокольчик… и несчастного вытащат из земли.
Учитывая, что я как бы переселилась из своего мира в этот, у меня возникал вполне закономерный вопрос: а что, если это я тот самый «умерший»? Что, если это я звоню в колокольчик, чтобы меня услышали? Что, если всё, происходящее вокруг — подделка, бред агонизирующего без кислорода мозга, страдание последних минут жизни?..
Но думать об этом — всё равно, что расписываться в собственном безумии и бедственном положении. И усугублять депрессию. Ещё при прошлой жизни я много размышляла про сумасшествие, бред и галлюцинации — всего этого я боялась даже больше смерти. И решила для себя: если я попаду в такую ситуацию, как сейчас, — я никогда не думала, что это вообще реально, — то я не буду думать о том, что сошла с ума, а просто приму своё перерождение, как данность. Для моего сознания такая мысль была более щадящей, чем признание в собственном сумасшествии.
Колокольчики подстраивались под мой шаг. Каждый раз, когда моя левая стопа касалась земли, раздавался их нежный перелив. Он множился слабым эхом среди сосновых стволов и не успевал затихнуть до того, как раздастся новый звон.
…вы слышите колокольчики?
Я шла вперёд, сжав губы и смотря ровно перед собой. Не думать про колокольчики не получалось, мысль всё равно постоянно съезжала на них из-за непрекращающегося звона. И крикнуть на весь лес что-нибудь типа «Да что это за херня?!» я не могла — разбужу ведь Блэка, и весь поход придётся начинать заново. А прошли мы уже достаточно.
Что за звон? Это что-то мистическое? Конечно, мистическое, что это ещё может быть, в конце концов. Но что этот звон обозначает? Почему колокольчики? Это отсылка на что-то? На моё имя? Наверное… или нет.
Слишком много о себе думаешь, Белз.
К моему удивлению, Блэк действительно вывел нас на поляну с клёном. Подойдя к растению, Джейк опустился рядом с ним на колени и склонился над ростком, словно собираясь защищать тот от всех жизненных невзгод. Я отошла чуть в сторону, выбрала себе очередное поваленное дерево неподалёку от бессознательного Джейка и уселась мокрой попой на кору.
Погода на поляне отличалась от той, что была в лесу. Здесь было чистое небо, и лунный свет заливал пространство. Светло было, словно днём… ну, может немного темнее всё-таки, однако я никаких проблем не испытывала с разглядыванием окружающего пространства. Видела и веточки на земле, и вытоптанную Джейком тропинку до кленового ростка, и взрыхлённую землю, откуда ранее выкопали Маленькую Аннабель.
Надо было тогда этот чёртов клён вырвать, и никаких проблем.
Джейк что-то бормотал на языке своего племени. Я не вслушивалась — всё равно ничего не пойму. Вместо этого я, напряжённая, ловила звон колокольчика: когда я перестала шагать, эта маленькая звенящая тварь стала тренькать в такт спокойному стуку моего сердца.
Треньк. Треньк. Треньк.
Бесит.
Телефон всё ещё не ловил, но я его всё равно достала. Джейк мог зависнуть рядом с клёном чёрт знает насколько, и я собиралась поиграть в ту же змейку или тетрис… к сожалению, техника, мигнув, сразу выключилась. И это при полном заряде.
Мне стало совсем не по себе. Оглянувшись, я попыталась было выловить в окружающей темноте хоть что-то. Силуэт Джаспера, может быть — майор ведь шёл за нами, он обещал меня защищать… и крикнуть нельзя. Джейка разбужу.
На противоположной стороне поляны я заметила тёмный силуэт. Вроде бы мужской, но, по факту, непонятно. Зрение моё при лунном свете всё же оставляло желать лучшего; а в прошлой жизни оно страдало только при сумерках… теперь, видимо, я была в Сумерках, так что это время уже не так влияло на мои глаза.
— Джаспер?..
Звон колокольчика резко прекратился. Я встала со своего места, неуютно передёрнулась и подошла поближе к замершему Джейкобу. Если что — хотя бы успею оборотня пнуть. А там уж он сам нас пускай защищает, я здесь хоть и главная по магии, но явно не самая сильная.
Тёмная фигура двинулась в сторону, обходя полянку с клёном по окружности. Я следила за перемещением этой неясной тени с долей беспокойства; спокойный стук моего сердца совсем не подходил к ситуации и даже немного меня раздражал. Типа, у нас тут момент из триллера, почему ты, глупый орган, всё никак не ускоришься? А если бежать придётся? Я же в обморок грохнусь от недостатка кислорода в крови…
С другой стороны, я не так давно несколько дней не дышала. Вряд ли нехватка воздуха при беге может как-то повлиять на моё тело, верно?
Фигура завершила обход и замерла ровно на том месте, с которого начинала. Я, стоя рядом с Джейком, не сводила с неё взгляда. Разглядеть не получалось; единственное, что я поняла - это было что-то антропоморфное, ближе к мужскому вроде... вот бы мне острое зрение или хотя бы очки ночного видения, ну в самом деле! Рассмотрела бы хоть что-то!
Продолжения, однако, не последовало: колокольчик звякнул в последний раз, и тёмный силуэт отступил, скрываясь за стволами деревьев.
Ни следа после себя не оставил.
Передёрнувшись от очередной непонятной хтони в своей жизни, я посмотрела на Блэка. Парень не подавал признаков сознания, трогать его мне было боязно, так что я просто начала ходить рядом с Джейком кругами. Отходить от оборотня к поваленному дереву, чтобы посидеть, у меня не было никакого желания. Ну его…
К счастью, ждать пришлось не очень долго. В какой-то момент Джейкоб зашевелился и начал вполне членораздельно разговаривать. К сожалению, опять-таки на квилетском, так что я не понимала ни слова. Вот сюда бы кого-нибудь из стаи Ули… можно Сэма или Мистера Сосочки, как единственных, с кем я была более или менее знакома.
Эх, мечты-мечты…
— Ты хочешь, чтобы я это сделал? — неожиданно спросил Джейкоб на английском. — Я… хорошо.
Он поднял руки. Затем я увидела, что на указательном пальце левой у Блэка вырос настоящий волчий коготь — несуразно большой для человеческого пальца и чертовски острый. Джейкоб медленно поднёс этот коготь к венам на запястье другой руки… и тотчас завалился набок из-за моего прицельного пинка.
Ну я как смогла — так и отреагировала. Что поделать.
— Б-Белз?! — Джейк встряхнул головой и уставился на меня круглыми глазами. — Ты чего ночью в лесу делаешь?!
Я схватила Блэка за руку с волчьим когтем и потрясла чужой конечностью. Удостоверившись, что внимание парня переключилось на собственное изменение, я в сердцах воскликнула:
— Тебя спасаю, блин! Что за суицидальные наклонности?!
Чёрные глазки очаровательно моргнули. Ну прямо Бэмби, а не Балто, ты посмотри.
— Я не знаю…
— Не знает он… пошли, поможешь.
Развернувшись, я подошла к проклятому кленовому ростку. Вот мало Джаспер его оборвал, мало! Надо было не один листочек отрывать, а все и сразу! Вместе с корневой системой из земли вынуть!
Я плюхнулась на колени рядом с растением и достала из кармана толстовки лопатку с перчатками. Натянув на руки садовый инвентарь, я взялась за копалку и подняла взгляд на Блэка.
— Ну что ещё? — спросила я, скривившись.
Джейкоб так и не встал с земли. На меня он смотрел со странным выражением: вроде бы непонимание на лице, но при этом была какая-то неприятная эмоция, от которой я занервничала.
— Слушай, что бы ты там ни делала, — Блэк кашлянул, — давай побыстрее, окей?
— Оттолкнуть меня хочешь? — усмехнулась я, врезая лопаточку в землю.
— Убить.
Вот это конечно была отличная мотивация, чтобы побыстрее со всем разобраться. Наверное, это был первый раз в моей жизни, когда я с таким остервенением делала что-то огородно-копательное. Как городской житель, я с землёй могла делать только одно: подъедать спелую клубнику с грядки.
Ну или на могилах грунт собирать, но это уже моё, колдунское.
Деревце довольно быстро выкопалось. Под ним оказалось довольно много крысиных косточек, которые я выгребала руками. Даже удивительно, что клён рос на них: корни практически не укрепились в земле…
Магия, что поделать.
Когда я окончательно разобралась с растением, вовсю играл рассвет. В попытке как можно быстрее выкопать проклятый клён я даже не заметила, как закончились сумерки. Солнце поднялось недостаточно высоко, чтобы осветить полянку из-за крон сосен, но небо уже практически потеряло свою ночную темноту. Теперь на своде господствовало рыжее золото.
Порвав стебелёк клёна, я снова посмотрела на Джейка. Тот с огромным сожалением смотрел на растение в моих руках, но выглядел при этом более расслабленным, чем раньше. Колени, — мои бедные колени! — у меня затекли, ног ниже них я просто не чувствовала. При попытке встать я завалилась набок и, плюнув на всё, просто растянулась на холодной земле.
Пролежала так я минут пять, не больше. Потом надо мной показался Блэк, протягивающий руку. Делать было нечего: я ухватилась за чужую ладонь и позволила себе поднять.
Чтобы я не упала, Джейк прижал меня к себе. Пережидая момент слабости в гудящих ногах, я захихикала.
— Чего смеёшься?
— Да так… не так давно меня так же держал Эдвард.
— А что смешного-то?
Махнув рукой, я промолчала. Пытаться объяснить Джейку, что у нас отыгрываются «романтические» ситуации канонной истории? Как Белла обнималась то с одним красавчиком, то с другим…
Не, слишком сложно.
Перед тем, как уйти с поляны, Джейк собрал все крысиные косточки и сгрузил их в мою толстовку — ту мы связали на манер вещмешка. Пока Блэк возился с останками и сломанным клёном, я рискнула подойти к тому месту, где была ночная тень. Утром-то, при свете солнца, было не так страшно сталкиваться с чем-то потусторонним…
…думала я, прежде чем нашла колокольчик, привязанный к тоненькой веточке чахлого куста.
— Твою мать…
— Белз, что-то не так?
Я сняла находку с ветки и сжала колокольчик в кулаке. Металл холодил кожу.
— Нет, всё нормально.
Просто я сейчас познала новый уровень тревожности, только и всего.