Demons of the Punjab
16 января 2023 г., 01:22
☆☆
«Ryan: Did you hear the noises in the valley in the night? Prem: The violence is getting closer. Ryan: Who's doing this stuff? Prem: Ordinary people who've lived here all their lives, whipped into a frenzy to be part of a mob. There's nothing worse than when ordinary people lose their minds. We've lived together for decades, Hindu, Muslim and Sikh, and now we're being told that our differences are more important than what unites us. Like we learned nothing in the war. I don't know how we protect people when hatred's coming from all sides.» Это мой любимый эпизод эры Тринадцатой на данный момент. Тут надо сделать ремарку, что я планирую пересмотреть 11-13 сезоны, потому что, чем больше я об этом думаю, тем больше мне кажется, что я недооценила множество классных вещей. Но это уже другая история, сейчас об эпизоде Demons of the Punjab в оценке которого я абсолютно уверена.* * *
Я очень люблю этот эпизод. Люблю персонажей этой серии, потому что они живые и настоящие. Люблю темы, которые в ней поднимаются, потому что они невероятно важные. И я люблю её за то, что она заставила плакать меня тогда, когда мне показалось, что я начинаю черстветь. Все устают от плохих вещей. Все устают по разному. Моя подруга ругается на чём свет стоит. Моя мама слишком сильно всё чувствует. Чувствует всё время и это влияет на её восприятие мира даже в радостные моменты. А я выключаюсь. Когда происходит слишком много плохого, когда чувствовать приходится слишком много, я просто перестаю это делать. Я не имею ввиду собственную жизнь, я имею ввиду внешний мир. Я просто не думаю об этом, потому что иначе слишком сложно. И это плохо. Потому что человечность и эмоции это всё что у нас есть. Нельзя просто выключаться полностью. Я не о том, что нужно непрерывно страдать из-за чужой боли. Нет. Я о том, что нельзя забывать о ней и хотя бы иногда принимать её как свою. Просто чтобы уметь понимать, когда происходит что-то неправильное. Чтобы сочувствовать. Чтобы лучше понимать Доктора. И когда я забываю чувствовать, мне порой приходится специально об этом вспоминать. Читать, что происходит. Думать. Не забывать. Просто, чтобы чувствовать, что я всё ещё человек. Ведь это всё, что у меня есть. Я не знаю, получится ли у меня описать вам, почему мне это так важно и почему именно этот эпизод так сильно и глубоко задел меня. Но я попробую.* * *
1947 год. Раздел Индии. Вот что Википедия нам говорит об этом: "Раздел Индии – процесс разделения бывшей британской колонии Британская Индия на независимые государства доминион Пакистан (14 августа 1947 года) и Индийский союз (15 августа 1947 года). Это событие привело к крупным кровопролитным столкновениям, в которых, по официальным данным, погибло около 1 млн человек, а также к массовым миграциям населения (около 18 млн человек, из которых почти 4 млн «не были обнаружены» при последующих переписях)" Примерно это вероятно знает среднестатистический человек. Может больше, может меньше. Это не важно. Мы можем знать цифры, года и государственные границы. Вряд ли мы в полной мере можем представить, как это было. И вряд ли когда-нибудь сможем. Такова специфика уже случившегося и случившегося не с нами. Но за что я люблю исторические эпизоды Доктора Кто, так это за то, что они позволяют взглянуть поближе, почувствовать побольше. Иногда это волнующе, захватывающе и интересно. А иногда это невыносимо больно. Когда ты смотришь, и тебе начинает казаться, что ты знаешь каждого человека в Помпеях лично. Когда ты плачешь вместе с Винсентом Ван Гогом и забываешь, что человек, за которым ты наблюдаешь, просто очень хороший актер. И когда ты видишь двух людей, которые любят друг друга. Две семьи, знающие друг друга поколениями. И их страну, раздираемую на части. Людей, раздираемых на части. Потому что не важно, что ты не знаешь ни одного человека в Помпеях и было это почти две тысячи лет назад. Потому что эти люди становятся для тебя живее всех живых, а актеры становятся лишь посредниками. Дают возможность поговорить с ними, узнать их. А потом увидеть их смерть. Пережить её. И потому что Винсент Ван Гог действительно был несчастным и гениальным человеком. Нам лишь позволили подойти к нему чуть ближе, разглядеть чуть лучше. И тоже позволить ему умереть. И потому что в Индии и Пакистане люди до сих пор готовы ненавидеть друг друга. Потому что ничего не меняется. Потому что тот ужас, невероятно маленькую часть которого нам показали, действительно был. И, что пугает намного больше, он не только был. И я не только об Индии и Пакистане. Это лишь один из многих примеров. И когда я плакала во время просмотра этой серии, я плакала не только из-за того, что происходило на экране. Я плакала от того, что происходит в настоящем времени, с настоящими людьми.* * *
Доктор Кто невероятный сериал. Он с таким упорством и убеждением говорит нам о том, как сильно важна жизнь, как неправильно насилие и как важен мир, что невозможно не задуматься об этом по-настоящему. Но что гораздо важнее, он ещё и показывает нам это. Читая о прошедших веках и войнах, узнавая о битвах, очень сложно представить живых людей за именами. Доктор Кто вдыхает в них жизнь и позволяет узнать о них, понять и увидеть в этих людях себя. В Demons of the Punjab трагедия для всех показана через трагедию для двух. Для двух очень живых, очень смелых и очень настоящих людей. Они ожили на экране для меня и я видела то, что видят они, чувствовала то, что чувствуют они. И это было красиво и больно. А эта серия и правда очень красивая. В ней много пейзажей, цветов, красивой одежды и образов. Часы, рисунок на руках, веревка во время свадебного обряда, цветок в волосах, ручей, брызги, лес, солнце и лица людей. Когда я вспоминаю о страшном смысле и вижу при этом перед глазами такую красоту, всё как будто становится ещё острее. Насилие и жестокость кажутся ещё более бессмысленными. Такими, какие они и есть.* * *
Сюжет построен на попытке узнать историю бабушки Яз и часов, которые она ей подарила. Разбитых часов. Именно так Доктор, Яз, Грэм, и Райан оказываются в Индии 1947 года. Бабушка Яз выходит замуж на следующий день, но её будущий муж выглядит не как дедушка Яз. И конечно Яз уговаривает Доктора остаться и выяснить, что происходит и почему бабушка никогда ей об этом не рассказывала. И пока Доктор со спутниками пытаются разобраться, мы вместе с ними наблюдаем за свадьбой, тесно сплетённой с происходящим прямо в тот момент разделом Индии. Бабушка Яз мусульманка. Человек, за которого она выходит замуж, индус. Амбрин и Прем. Мусульманка и индус. В разгар разделения территории "для индусов" и "для мусульман". Их семьи были соседями и работали вместе поколениями, а они любят друг друга. И вдруг всё это становится неважным. Просто потому что их различия стали важнее их сходств. Просто потому что слишком много людей готовы ненавидеть друг друга. Больнее всего, что таков брат Према. Больнее и реалистичнее. Деление на своих и чужих никогда не приводит к добру. А иногда при таком делении вдруг оказывается, что и брат "чужой". Потому что любит мусульманку, потому что против раздела, потому что думает иначе, потому что... Да какая разница? Просто потому что. Так начинается самое страшное. Так начинается ненависть ко всем, кто не "свой" и не важно сосед это, брат или просто человек. Если убрать из этой истории точное место и время, разве что-то изменится? Сценарий всегда один. Люди во всем своем удивительном разнообразии, глобальные ошибки тем не менее совершают удивительно похожие. Ты смотришь на Амбрин и Према, на его брата Маниша, на любовь вопреки и на ненависть, для которой всегда найдется причина, а видишь ещё тысячи образов за ними. Из разных эпох и мест, страдающих от одного и того же. От готовности ненавидеть того, кто отличается, кто не согласен. И не важно сколько в вас похожего, всегда есть что-то, что можно сделать Главным и Невероятно Важным Отличием. И от того, насколько это глупо, у меня опускаются руки. Мне хочется верить, что те, кто смотрит Доктора Кто, уже давно поняли, что внешнее никак не влияет на внутреннее, что все мы в сущности похожи, что любовь всегда мудрее ненависти. Так что у меня к вам одна просьба. Она будет звучать очень наивно, но очень искренне. Пожалуйста, хотя бы иногда ищите в других сходства объединяющие вас, а не различия, которые, к счастью, всегда будут. Будут, потому что мы люди и это прекрасно. Мы «brilliant humans», как говорил Десятый. Так может стоит чуть чаще быть человечными? Хотя бы, чтобы Доктор гордился нами. А лучше, намного лучше, чтобы мы сами гордились собой. «I know there aren't many certainties in any of our lives, but Umbreen, Prem, what I see you in you is the certainty you have in each other. Something I believe in my faith. Love, in all its forms, is the most powerful weapon we have, because love is a form of hope and, like hope, love abides in the face of everything. You both found love with each other. You believed in it, you fought for it, and you waited for it. And now, you're committing to it. Which makes you, right now, the two strongest people on this planet. Maybe in this universe.»
