Ant gyvenimo bangų

- ... Поворррачивай на другой галс! - Ладно, уже лучше. - Ладно, уже лучше. - Да блин, что за глупая птица?! - Да... На клетку, где до съёмок сидел белый пернатый пересмешник разновидности какаду, костюмер спешно набросил аляповатой расцветки платок, из-под которого раздался звук, будто пустую жестянку катнули по бетонному полу. Дрессировщик мрачно поглядел на благодетеля, затем на стоящего поодаль режиссёра и выдал: - И вы ещё хотите научить его ругательствам?! Фридман виновато развёл руками. Кампания под названием "Научи попугая русскому пиратскому мату" оказалась развёрнута уже этим вечером. По понятным причинам участвовали в этом только русские актёры: прибалтов держали поодаль. Плюсом сие воспринимали больше прибалты, ибо когда ещё насмотришься на потуги коренных обитателей Советов обучить птаху сквернословить?! Поэтому вокруг попугаячьей клетки стоял как мат-перемат, так и дружный хохот. Как самих обучающих, так и зрителей. - Гарпун в глотку под кишки! - Якорь в задницу! - Требуха акулья на хер! - Пропиздуй салаку в каку! - Дерьма дельфиньего наешься! - Ядро тебе в пук! - Сейчас вымбовку в жопу засуну! - На хую крути свой фал! Спустя меньше чем полчаса прибалты и некоторые из съёмочной группы попросту лежали, не в силах даже смеяться и натужно хрипя. Даже повторы фраз, которые прилежно выдавал попугай, звучали с непередаваемой интонацией, от которой невозможно было не ржать. Даже Фридман, прилежно и наспех записывающий словца актёров для подбора адекватных для телеформата фраз, то и дело утыкался лбом и носом в стол, подвывая от смеха. Позднее Ааре, которого на "вечер культурного просвещения" не позвали, ибо младой ещё был, сумел разговорить попугайку. На выдаваемые последним фразы первым прибежал Томкус. Отвесил парню затрещину, дабы неповадно было слушать русский народный, а попугая заткнул, завесив клетку тем же аляповатым платком. Но даже спустя неделю многие нервно прыскали, вспоминая слова Стивенсона и, в довесок, Андреева про: "Попугаи живут по двести лет... Эта птица ругалась бы даже перед господом богом!" Потому что вспоминали этот вечерний урок мата. В итоге дубли с нужными картавыми фразами вставляли только с помощью монтажа.