Run to you

Перевод
NC-17
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
106 страниц, 34 143 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 12 Отзывы 95 В сборник

Chapter 21: Tuscon - Nogales

Настройки
Тусон, штат Аризона – Нил 17 марта, 12:17pm MST В Тусоне сухо. Это та часть Аризоны, по которой Натаниэль нисколько не скучал. Не по жаре, с ней он мог справиться, а по засухе. Она слепит глаза, проникает сквозь кожу. Он просто дышит ею, и горло сводит дважды - на вдохе и на выдохе. Чертовски сухо. Он проходит через Музей пустыни Аризона-Сонора, идиотский пропуск прикреплен к его рубашке, а машина оставлена на стоянке, покрытая пылью и донельзя потрепанная. Ему нужен сад, он сворачивает в этом направлении, как только предоставляется возможность. Он размышлял, семнадцать лет назад, устроившись под именем Нила в Милпорте, залезть в этот тайник. В конце концов, он отказался от этого. Подумал, что сможет когда-нибудь вернуться и забрать его, если потребуется. Ему нужно это сейчас. Он не уверен, когда он в следующий раз вернется в Америку. Как только он перейдет на другую территорию, он станет почти неприкосновенным для ФБР или людей его отца, их влияние распространяется так далеко, а он знает, как плясать на таком расстоянии, чтобы они продолжали тянуться за ним, несмотря на то, что не могут его достать. Это обеспечит безопасность людей, которых он хочет обезопасить, но это будет собственный пожизненный приговор. Самодельный тайник - двенадцать тысяч долларов, спрятан в глубине экспоната. Он ждет, пока мимо пройдет экскурсионная группа. Неправильное направление. Через весь сад раздается хлопок, негромкое шипение, а затем дым. Он пользуется возможностью, пробирается к экспонату и копает достаточно глубоко, чтобы взять пакет с деньгами, а затем пробирается к суетящейся группе, которую ведут к выходу и дальше от садов. Когда они находят небольшую дымящуюся машину, подаренную Дугласом, Натаниэль задается вопросом, насколько основательными окажутся их поиски. Это не будет иметь значения, он же знает. К тому времени его давно уже не будет. Он уезжает без промедлений, не настолько заботясь о тонкостях, чтобы медлить, забирается в машину и пытается стряхнуть грязь и пыль со своих ботинок. Его уже не будет. Ногалес, Аризона; пограничный город – Эндрю 17 марта, 12:58pm MST — Позвони Лонни, – требует Эндрю. Кевин звонит без колебаний, набирает номер по памяти и включает громкую связь, пока на телефоне идет гудок. — Вы нашли его? – спрашивает Лонни вместо должного приветствия. — Нет, – ворчит Эндрю. — Сейчас сидим в Ногалесе, есть что-нибудь? Дыхание Лонни тяжелое, в какой-то степени от удивления. Эндрю пытается не думать о том, сколько законов он нарушил, добираясь сюда с такой скоростью. — Ни одно из имен, которые я пробил, ничего не принесло. Либо он не успел пересечь... Или он пересекался с именем, которого они не могут отследить. Эндрю знает, матерится. — Хорошо, – говорит он. — Хорошо, – отзеркалил его Лонни. — Дай мне знать... — Будем – перебивает Эндрю. И он кладет трубку, прежде чем Лонни успевает сказать что-нибудь еще. Где-то в этом городе, под которым проходит целая граница с многочисленными пунктами контроля, скрывается кролик, замышляющий побег. Кто же Эндрю - лиса, волк или гончая? Он забывает, как это бывает в кино, как пишут в книжках, он не знает, за кого из героев ему нужно болеть, и теряется в догадках, кем он сам хотел бы быть. Нил рядом, так близко, как когда-то в Сиэтле, и Эндрю не может вынести того, что снова позволил ему уйти.
148 Нравится 12 Отзывы 95 В сборник