Путь к островам

      — Куда ты улетаешь? — оторопела Ана. Не только она впала в ступор, переспрашивая уже в третий раз.       Иза же не могла поверить, что ответ, который она даёт — правда. До сих пор считая, что находится в страшном сне, она повторила:       — На Фиджи.       Но весь восторг, который должен был поглотить её, меркнул от тёмных мыслей нечестного отказа в поступление на химию. Путешествие это путешествие и рано или поздно придётся вернуться, а дальше всё будет, как и было. Останутся ночные смены, ядовитые вещества, которые рано или поздно сгубят её. Ещё останутся люди, чья токсичность сравнима с диоксином.       — В лотерею выиграла? — принялся язвить её напарник. — Или переспала с кем-то? Даже состриглась в знак траура.       — Ты перегнул, — сказал мастер смены.       — Почему? Верно всё сказал.       Иза продолжала стоять у него за спиной, смотря в окно, не видя вскочившую на ноги Ану. Ей были безразличны сказанные слова, но всё-таки она развернулась.       — Ты про себя? — равнодушно спросила она у напарника.       — Чего? — не понял он.       — У тебя новый телефон появился. И голову свою состриг. Неужели.ты про себя?       — А ведь точно! — подхватила Ана. — Ты реально насосал себе на телефон? Ого!       — Что? — прошипел он, всё ещё не принимая сказанное.       Мастер ушёл в свой кабинет, дабы никто не видел как он смеётся.       Вылет был через неделю. Перед этим стоило собрать вещи и подготовить документы.       От Леви Аккермана: [Я тебя заберу в шесть вечера].       Прочтя сообщение, Иза заблокировала телефон и положила обратно в карман. Работы оставалось совсем немного. Напарник более в помещение не появлялся. После того как Ана принялась на пару с ней добивать его, в комнату отдыха зашли несколько пожилых сотрудниц и услышали всё, до единого слова, принявшись отчитывать напарника Изы. Это было великолепно, но Иза и Ана поспешили уйти.       За дверью прозвучал сигнал замка, который открывался с помощью пропуска.       — Иза, — из приоткрытой двери появилась Ана. — Как же мощно ты его уделала! Красотка!       — С него как с гуся вода. Эта борьба будет бесконечной, — хмуро ответила Иза, спрятав руки в карманы. — Он больше не появлялся. Думаю, заперся где-то или жалуется на меня.       — Да брось. Он показушник. Тебе надо сдавать смену?       — Как бы да, — наклонила голову Иза, — но сейчас выдержка ещё идёт. Да и ночные знают что делать. Я могу и не сдавать. Если кто-то приедет до шести, то ладно. Меня просто в шесть забирают.       — Кто? — навострила уши Ана.       — Леви, — смутившись ответила Вукоя. — Он мой редактор и тоже поедет в экспедицию. — Заметив, что подруга засияла, она строго добавила: — Это по работе, а не романтическое путешествие.       — А он тебе нравится?       — Хватит.       Напарник больше не появился и Иза ушла в гардероб. Смене действительно нечего было рассказать. Она видела его только на проходной. Он курил на улице, видимо ждал кого-то из своих. Едва заметив Изу, он отшатнулся, сделав вид, что её тут нет. Изе же было глубоко наплевать. Она пошла на стоянку, куда уже подъехал Леви.       — Как всё прошло? — первым делом поинтересовался он.       — Как обычно, — ответила Иза.       — У тебя есть чемодан?       — Нет. У меня есть спортивная сумка. Я её использовала вместо чемодана, когда переезжала в город.       — Не пойдёт. Для такого перелёта лучше чемодан.       — Ладно, — закивала она, лишь бы отвязались.       Леви заметил изменения в поведение Изы. Заставить радоваться он не мог. Удар судьбы Иза приняла и старалась держаться.       — Я на днях виделась с Анико. Она попросила прощения. Я ей сказала, что не буду ей конкуренткой.       Выслушав её, Леви промолчал. Интересно, кто кого позвал на разговор. Неужели сама Аки? Это очень не похоже на неё. Обычно её стратегия — «все виноваты, кроме неё».       Они приехали в торговый центр. Не теряя времени Леви повёл Изу в магазин, где продавались разные сумки, рюкзаки и чемоданы. Она выбрала себе небольшой чемоданчик, в который, по словам консультантки, войдёт до 20 килограмм вещей. А ещё он был лёгким и удобным.       — Возьми новый рюкзак, — настаивал Леви. — Твой на ладан дышит. Ещё порвётся на хрен во время поездки и ноутбук разобьётся.       — Ладно.       Иза ткнула на первый попавшийся рюкзак цвета хаки.       Когда с сумками было покончено, они проходили мимо книжной лавки. Она остановилась, смотря на предложенные бестселлеры на полках. Рядом были приклеены звёздочки с номером места, на котором книга находилась. Леви заметил, что Иза смотрит на книги.       — Хочешь зайти? — спросил он.       Она молча стояла, глядя на книги. На их корешки, обложки, названия.       — Нет, — ответила Иза и пошла прочь от книжного.       Последние смены на работе тянулись невероятно долго. Дома Иза сидела напротив раскрытого чемодана и смотрела на него, так и не прикоснувшись к вещам. На столе лежал список для подготовки к экспедиции и паспорт прививок. Вчера Леви потащил её в поликлинику и заставил привиться от тифа и гепатита. Немного болела рука. За день до отъезда Иза взяла себя в руки и собрала чемодан, а потом сложила в рюкзак ноутбук, зарядки, пару книг про Фиджи и две книги для простого чтения в дороге. Скачала на телефон пару переводчиков, в том числе и переводчик с фиджийского. В конце соборов Иза зашла на почту, проверить ответ от Элэйн, но она ещё не прочитала предыдущее письмо, где Иза рассказывала о провале на поступлении.       Вздохнув, она опустила голову на кровать, пока сидела на полу, принявшись смотреть в потолок. На нём были пятна солнечного света. Её клонило в сон.       — Интересно, что бы я думала, если бы набрала те 2%? — прошептала она.       Телефон завибрировал. Иза лениво подняла голову и взяла телефон в руки. Сообщение было от Петера.       От Петера: [Привет. Как ты?]       — Эх, — вздохнула Иза. — Он такой добрый. Повезло его девушке.       [Привет. Я в порядке].       От Петера: [Матс рассказал, что ты в отпуске едешь в путешествие. Я хотел пожелать тебе хорошей дороги. Привези каких-то сувениров и будь аккуратной, не заболей].       Прочтя последнее сообщение, Иза убрала телефон в сторону. Ей не хотелось ни с кем говорить.       Телефон снова завибрировал. На этот раз звонил Леви.       — Ты собрала вещи? — спросил он без всяких прелюдий.       — Да, — ответила Иза.       — Я думаю, что тебе лучше будет перед вылетом переночевать у меня. Потом в аэропорт будет удобнее ехать.       — Пожалуй.       — Ты брала черновики?       — Да.       — Ты ела сегодня?       — Да.       — Иза, — голос Леви стал серьёзнее. Он хотел сказать чтобы она не позволяла судьбе забирать и письмо, сосредоточилась над проектом. Защитилась свою мечту. Но вместо этого произнёс только одно: — Ты сильная.       — Возможно, — ответила она почти шёпотом.       Последняя смена Изы перед отпуском была ночной. Она была спокойной. Напарник заперся в кладовой и всю ночь Вукоя просидела в гордом одиночестве следя за синтезом, а потом спокойно ушла домой.       Открыв дверь своей квартиры, она зашла на кухню, села за стол и долго сидела, смотря в окно. ***       Леви проснулся очень рано. Сев, он взял телефон, смотря на время. Затем разблокировал экран и нажал на контакт своего автора. Она была в сети недавно.       — Надеюсь она спит, — произнёс он потирая переносицу.       За день до отлёта Леви приехал к Изе домой.       — Ты собралась, — констатировал он, пока она сидела на кухне, размешивая в кружке сахар.       — Угу, — отозвалась она.       Посередине комнаты стоял чемодан, который же подпирал рюкзак. Они стояли одиноко, выделяясь, словно два древних идола в святилище, окружённом стенами.       — Куда ты положила паспорт и билеты? — зашёл на кухню Леви, подойдя к столу, за котором сидела Иза.       — В сумку, — ответила она, похлопав маленькую сумочку на длинном ремешке, которую перекинула через плечо. — Всё в порядке, не мельтеши.       — В порядке будет когда мы долетим без всякого дерьма, — сказал Леви, садясь за стол. — Допивай и пошли.       Иза допила кофе, вымыла кружку и подошла к чемодану. Она смотрела на него и на стоящий рядом рюкзак.       «И что мне делать после поездки? Не стоило заикаться об острова. Надо было отложить письмо на год и готовиться к поступлению. Тогда бы не было провала», — продолжала прокручивать она у себя в голове.       — Пора, — напомнил Леви.       — Да. Я сейчас, — кивнула Иза.       Она проверила квартиру: свет, газ и воду. Вытянула ручку чемодана, подняла рюкзак и пошла в прихожую, где ждал Леви.       — Слушай, — проговорила Иза, опуская голову, — почему мне так плохо? Где я ошиблась?       Леви молча поднял руку и провёл по ей голове, аккуратно гладя.       — Что мне теперь делать? — спросила она.       — Идти дальше. У тебя ещё будет шанс поступить. Наверняка будет ещё один набор.       — Хотелось бы верить, — нахмурилась Иза. — Ладно, пошли. Я тебе ещё надоем своим нытьём.       Заперев входную дверь, они спустились к машине.       — Душный вечер, — подняла голову Иза, смотря на облака.       — Поехали, — окликнул её Леви, сложив в багажник чемодан. — Рюкзак оставь у себя.       — Да.       Иза послушно села в машину, положив рюкзак на колени и пристегнулась. Никогда прежде она не была такой тихой. Обычно, когда у Изы было хорошее настроение, она могла говорить обо всём: о химии, о книге, материале, островах, о погоде, а теперь молчала днями, смотря в одну точку.       Приехав к Леви, она села у дивана и смотрела телевизор. В пустом взгляде отражался экран и меняющиеся кадры. Показывали документальный фильм про Новую Каледонию. Это государство находилось недалеко от Фиджи и было владением Франции в Тихом океане. Там доминировала европейская культура. Даже там, где жили коренные местные — канаки, всё было подогнано под европейский стиль. Редко где можно было встретить жилища местной постройки и стиля. Они были с высокой конической крышей. Климат был тёплым и тропическим. Из сезонов всего два — сухой и влажный.       Леви стоял в проходе между кабинетом и гостиной, наблюдая за Вукоей. В её голове царила пустота. Зациклившись на произошедшем с университетом она не могла думать ни о чём. Если хандра продолжится, то Иза может бросить «Открытое окно». Леви поставил себе задачу вытащить её из прострации. В другой обстановке она точно оживёт.       — Скоро выходить, — сказал Леви.       — Рано ещё, — ответила Иза.       — В аэропорту надо быть в семь вечера.       — Ладно, ладно, — закивала Иза и встала с пола. — Вещи я не раскладывала.       — Поспи немного.       — Не хочу. Потом посплю.       Иза с трудом встала. Глаза слипались, тело болело. Была бы у неё возможность, то она бы никуда не поехала. Даже на острова. Под вечер усталость от напряжения начинала брать верх.       — Было бы здорово, если бы вылет был ночью, а не вечером, — ворчала она сидя на кухне, пока Леви готовил что-то на перекус. Он не пустил её к плите, аргументируя, что это его квартира. На деле же он хотел во время экспедиции окружить Изу заботой, прекрасно понимая её состояние. У каждого своя скорбь. Боль пронизывает мир, объединяя людей.       — Вечером мы будем в Токио, — поставил перед ней тарелку с омлетом Леви и сам сел за стол.       — Уже вечером, — на мгновение оживилась Иза.       — Да. Ешь и пошли. Я буду вызывать такси до аэропорта.       Медлить они не могли. Быстро поев, они поставили багаж в прихожую и стали ждать машины. Леви отдал Изе свой телефон, попросив следить за водителем на карте, чтобы они не прозевали прибытие водителя на место. Иза сидела в прихожей, пока Леви проверял квартиру и свою ручную кладь.       — Приехал, — крикнула она.       — Понял. Пошли. Нам пора.       Выйдя из квартиры, Леви стал спускать вниз оба чемодана. Иза вызвалась понести его сумку и удивилась, насколько его ручная кладь была лёгкая, в отличие от её рюкзака.       Такси домчало их до аэропорта довольно быстро. Иза смотрела в окно. Леви тоже повернул голову к окну, наблюдая в отражение за Вукоей. Она с задумчивым видом рассматривала тротуары и горящие окна в домах.       Машина выехала за пределы жилой застройки и направлялась дальше по южной трассе. Аэропорт был как раз там — рядом в большой развязкой. По пути стали ещё чаще встречаться машины. Они свернули и через какое-то время в небе показался самолёт, идущий на посадку. Сигнальные огни по обеим сторонам крыльев ослепительно мигали.       Забрав багаж, Леви и Иза зашли в здание аэропорта и сразу направились искать вдох к гейдам. Пройдя первую проверку, они зашли в зону дьюти-фри и стали искать свой гейд. До вылета оставалось примерно час. В первую очередь надо было надо было сдать багаж.       — Я в первый раз лечу, — сообщила Иза.       — Ничего, — ответил Леви уже выискивая номер их ворот, когда со сдачей багажа было покончено. — Устала?       — Нет. Устану вечером.       Они шли по коридору, с одной стороны которого были большие окна в пол, а со второй — магазины, где товары не облагались пошлинами.       Зарегистрировав билеты, они стали ждать, когда гейд откроют. Рядом сидело мало народу. Но со временем людей стало очень много. Иза читала книгу, пока Леви хмуро наблюдал за другими пассажирами. Незаметно прошло время и гейд открыли. Все повскакивали с мест и заняли очередь.       — Не спеши. — Леви остановил подорвавшуюся с места Изу. — Наши места не отберут. Они на наши имена зарегистрированы. Пусть идиоты мельтешат.       — Ладно, — ответила она, сев обратно на своё место.       — Не волнуйся, — добавил он.       — Я и не волнуюсь.       Когда очередь прошла почти полностью, Леви и Иза встали со своих мест.       Миновав билетный контроль, они вышли на улицу и направились к трапу. Впереди была лестница, по которой надо было подняться. Иза устало вздохнула и стала подниматься.       — Это лестница в небеса, — перебарывала одышку Иза.       Их места были в середине салона. Изе повезло — её место оказалось у иллюминатора. Рядом с ней было место Леви.       — Что-то я стала немного нервничать, — сказала она, садясь на своё место.       — Ты боишься высоты? — спросил Леви, ставя свою сумку на полку.       — Не то чтобы боялась. Просто не люблю. А ты нормально к высоте относишься?       — Да. Виражи на высоте мне не страшны.       — Ты что, пилотом истребителя был? — сощурилась Иза, наблюдая как редактор садился рядом.       Леви промолчал, немного повернув голову в её сторону.       — Ладно. — Иза отвернулась к иллюминатору и стала смотреть, как рядом с крылом ходили служащие аэропорта.       После инструктажа по технике безопасности и правилам поведения, самолёт стал выезжать на взлётную полосу. Иза занервничала. Вжавшись в кресло, она старалась глубоко дышать. Заметив это, Леви аккуратно взял её за руку.       — Немного страшно, — с натяжкой улыбнулась она.       — Всё в порядке.       Когда самолёт взмыл в небо, Леви сказал:       — Посмотри в иллюминатор.       — Д-да, — кивнула Иза, продолжая сжимать его ладонь и медленно поворачивая голову. — О… Красиво.       Отпусти Леви, Иза переключила своё внимание на вид из иллюминатора. Город казался крошечным. Можно было различить как машины, уже больше похожие на муравьёв, тащились по мостам через реку, скрываясь в улочках. В сумерках фонари стали мерцающими звёздами далёко внизу. Солнце почти опустилось за горизонт, выпуская последние лучи. В небе сияла вечерняя звезда и серп луны. Мир засыпал, а Иза вместе со своим редактором отправляется в долгую дорогу.       — Красота, — прошептала она, пребывая в меланхолии.       Остаток полёта Иза провела в дрёме. Леви её разбудил только когда кормили.       — В аэропортах дорого стоит еда. Поэтому поешь тут, — сказал он.       — Не думала, что ты такой скряга.       — Я думаю, что лучше поесть в Японии. У нас будет перерыв между рейсами и мы сумеем выйти в город.       — А, ну раз так… Я думала, что вообще ничего не покупать.       — Нет. Если тебе нужно будет — покупай.       — Ладно.       Иза стихла, а вскоре заснула.       Она спала пока не объявили посадку и не попросили пристегнуть билеты. Леви снова её растормошил.       — Что? Уже?       — Почти. Пристегнись.       — А я и не отстёгивалась.       Когда самолёт приземлился в аэропорту Стамбула, все, так же как при посадке, повскакивали с мест, спеша выйти из салона. Автор Вукоя с редактором Аккерманом продолжали спокойно сидеть. Леви закрыл книгу, ожидая пока люди пройдут. Иза сонно смотрела в иллюминатор. Ей понравилось сидеть рядом с окошком. Будь её воля, она бы попросила пилотов довезти прямиком до Сувы.       — Нам пора, — сказал Леви, когда салон порядочно опустел.       Встав со своих мест, они забрали ручную кладь и вышли из самолёта.       Снаружи царила духота. Людей было намного больше, чем в аэропорту родного города. Все они говорили на непонятных языках. Английский, китайский, французский, немецкий и какие-то славянские, очень похожие между собой.       Получив багаж, им следовало пройти в другую часть аэропорта и начать искать новую регистрацию багажа и билетов.       — Какой огромный аэропорт, — смотрела по сторонам Иза.       — Его недавно расширили, — говорил Леви, идя по указателям.       — Оно и видно. Тут так много людей.       — Да.       — У меня ещё живот болит. Мне нужно в аптеку.       Леви остановился и повернулся к Изе. Она стояла прямо, не сгорбившись, но была бледной. Наверняка ей плохо из-за огромного количества кофе.       — Пошли искать аптеку. У нас хватает времени, — произнёс он, принявшись оглядываться по сторонам.       Аптека нашлась довольно скоро. Она стояла в ряд с кофейнями и ларьком.       — Hello, can I help you? — спросила фармацевт.       — Эээ, — растерялась Иза, стараясь вспомнить хоть какое-то слово на английском. — I need to…       — She needs medicine for heartburn, — продолжил за неё Леви, понимая, что Иза думает слишком уже долго.       — Yes. Wait a bit. — Фармацевт отошла от прилавка и стала рыться на полочке с препаратами, в то время пока Иза, скрючившись, смотрела на упаковки таблеток.       Для неё лекарства были частью обыденной жизни. Это была её работа и призвание, потому заходя в аптеку Изу распирало желание разузнать как готовится каждый препарат. Жаль, что фармацевты в аптеке не знают о процессе производства. — Here. This should help you, — поставив на прилавок лекарство, фармацевт выбила цену.       Иза не сильно вникала в стоимость и сразу оплатила.       — Thank you, — выдавила она.       — You're welcome! — жизнерадостно ответила фармацевт.       Выйдя из аптеки, Иза тут же приняла лекарство и присела на лавочку. Боль понемногу угасала. Жить стало полегче.       — В порядке, — подняла она голову. — Пошли.       — Пошли, — кивнул Леви, продолжая наблюдать за Изой. Она поднялась на ноги, надела рюкзак, взяла чемодан за ручку и зашагала вперёд.       С регистрацией багажа началась следующая очередь. Она была длинная. Много народу вылетало в эту ночь в Токио. Дождавшись своего черёда, Иза и Леви отдали багаж и перешли в зону регистрации билетов, где снова пришлось ждать. Впереди был долгий перелёт в почти что одиннадцать часов.       — Получается, что, если мы вылетели в половину девятого и тут уже были в без двадцати двенадцать, а в Токио лететь где-то одиннадцать часов, с вылетом в два двадцать, — считала вслух Иза, отвлечась от книги, — то будет примерно…по-нашему… тогда, сколько будет?       — Там мы будем примерно в восемь вечера по местному времени. Добираемся до отеля, отсыпаемся и на следующий день вылетаем из Нариты в Суву, — озвучил план действий Леви.       — Понятно.       Иза замолчала.       Заняв место в поредевшей очереди они ждали, когда их запустят в самолёт. Иза читала с телефона легенды Фиджи. Там было и про духов, и про вождей. Ещё там была история, почему фиджийцы стали есть человеческое мясо. Причина была интересной и простой — у человечины был приятный вкус, а выяснилось это случайно, — когда после битвы в посёлок пришёл вождь, то приказал убрать тела с пеплища и случайно обжог себе палец, чтобы уменьшить боль, он стал его сосать и новый вкус ему понравился, и он попробовал немного человечины.       — Какой кошмар, — фыркнула Иза.       — Что? — спросил Леви.       — Знаешь почему на Фиджи стали есть людей? — подняв голову, Иза ткнула пальцев в телефон. — Потому что вождь сосал своё обожжённый об труп палец и счёл вкус жареного мяса приятным, а потом предложил своим войнам попробовать человечину. Как вообще можно было додуматься попробовать человека?       Леви слушал. Слова оживляли отголоски прошлого, которое уже больше походило на страшный сон.       — Действительно, — согласился он.       — Но это их история. Я знала, что в Океании был каннибализм. Но эти острова такие красивые.       Она говорила наигранно весело. Иза плохо скрывала свою подавленность. Это было отлично видно. Единственное кислое лицо в очереди принадлежало ей. Слова про острова с жестокой историей ещё с большей силой вырывали из памяти Леви страшные мгновения службы в Разведкорпусе.       В очереди стало на одно хмурое лицо больше.              Изе снова повезло. Её место снова было у иллюминатора.       — Это специально сделано? — уныло спросила она.       — Специально заказывалось, — ответил Леви.       — Ясно.       Иза поставила под ноги свою рюкзак, отказавшись складывать его на полку.       — Зачем? — спросил Леви.       — Может буду работать, — ответила Иза и отвернулась к иллюминатору.              Тени деревьев покрывают траву. Сочная зелень тихо колышется на летнем ветерке. Ветви спасали от зноя, даря прохладу. Мирная картина. Только птицы не поют.       В лесу стоит мёртвая тишина. Если прислушаться, можно услышать как шелестит трава. Леви опускает глаза и смотрит вниз. Там что-то мелькнуло. Он оступился и сорвался вниз с ветви гигантского дерева. К нему кинулись непонятно откуда взявшиеся титаны, жадно смотря на его крошечное тело.              Леви открывает глаза. Это был сон. Давно ему такое не снилось. Наверное из-за того, что Иза рассказывала о каннибалах.       Повернув голову, он увидел как Иза спит прислонившись головой об стенку салона. В таком положении, в котором она решила подремать через пару часов обеспечит боль в шее. Она так и не села за работу. Рюкзак стоял под её ногами. На нём лежала тонкая книжка с мистическими рассказами. Наверное Иза решила почитать, а потом заснула.       Переведя взгляд, Леви стал смотреть на проход между креслами. Все пассажиры спали в креслах. Кто-то смотрел фильм в наушниках. Впереди было ещё несколько часов полёта. Машина скользила в воздухе над континентом, направляясь к острову Хонсю. Там живёт цивилизация, которая отличается от людей в Европе. С одной стороны они хотят быть похожими на европейцев, но с другой- ревностно охраняют свою самобытность, не пуская западную культуру в свои уютный мир. Скоро они будут в аэропорту Ханеда. После того надо будет добраться до гостиницы и сразу лечь спать. Еду можно будет купить в круглосуточном магазинчике рядом. В ресторан идти нет смысла и слишком дорого. Это путешествие — огромная авантюра, ставящая на кон всё. И всё самое интересное должно начаться на Фиджи.       Иза проснулась ближе к концу полёта и обнаружила, что её голова покоилась на плече Аккермана. Он же спокойно читал книгу с историческими новеллами, не замечая, что она проснулась.       — Доброе утро или что там по времени, — огласила о своём пробуждении Иза, оторвав голову от его плеча, и сев прямо.       — Ещё три часа, — сказал Леви.       — Ещё три часа… — вздохнула она, принявшись смотреть в иллюминатор. Внизу было поле из облаков.              Прибыв в аэропорт Ханеда, Леви и Иза долго ждали выдачу багажа. Людей стало ещё больше. Теперь доминировала азиатская раса. Звучал мелодичный японский язык. Где-то собиралась группа школьников в легендарной школьников форме сейлор-фуку. Иза засматривалась на девочек в матросках, жалея, что сама такое не носила. Наверное, имея такую форму, можно было не переживать за одежду и сосредоточиться на учёбе, не переживая за чужое мнение.       — Пошли. Наши чемоданы приехали, — дёрнул её Леви, направясь к ленте с багажом.       — Да, — коротко ответила она и последовала за ним.       Простояв ещё на таможне, они наконец вышли в зал встреч, где были обменники, кассы билетов на автобус до Нариты, автоматы с напитками. Надпили с иероглифами дублировались английским. Всё выглядело крайне эстетично и экзотично.       Пока Леви разбирался куда идти, чтобы добраться до нужной станции метро, Иза рассматривала прудик с рыбками.       — Будешь тут ночевать? — подошёл он к зазевавшейся Изе, аккуратно взяв за руку.       — Если тут есть картонка, то я не против, — ответила она, немного улыбнувшись. Было видно как полёт утомил её. Под глазами чернели синяки. Губы потрескались. Иза была вялой ещё больше обычного.       — Глупости. Пошли. Я создал маршрут до станции. Проедем пару остановок и будет наш отель. Предупреждаю: номер будет один, но с двумя футонами.       — Футонами? Что это?       — Что-то вроде кроватей.       — Что-то вроде? — усмехнулась Иза.       — Пошли, — поторопил Леви. — Быстрее доберёмся — быстрее смоем эту дорожную пыль.       На улицу снова было темно. Много народу с чемоданами. Многие шли в сторону станции. За ними последовали и Леви с Изой.       Станция была чистой. Прям блестящей. Её будто мыли с мылом по пять раз в день, если не больше. Из-за этого Леви она очень понравилась. Иза сидела на лавочке с каменным лицом и продержала его до отеля. Сейчас она в Японии. Новая страна, со своими традициями и культурой. В вагоне стояла тишина. В такой тишине можно было услышать как шуршит одежда.       «Как в гробу», — поёжилась Иза.       Проехав несколько станций они вышли. Осталось пройти немного пешком, зарегистрироваться на рецепшене и ключи от номера с татами и двумя футонами.       — Спать на полу, — протянула Иза, смотря на постеленный матрас. — Прямо лакшери картонка.       — Пошли за едой, — предложил Леви, сложив чемоданы в сторону.       В круглосуточном магазине они купили рисовые шарики, газировку в своеобразных стеклянных бутылках. Леви взял себе зелёный чай.       — Холодный кофе. Как много! — Иза остановилась возле холодильника с напитками. — С ванилью, шоколадом, клубникой… Я даже не знаю, что это за добавка.       Перечислив почти виды, она поникла. Выбрав маккачино с белым шоколадом, Иза подошла к Леви и уставилась на прилавок с онигири.       — Выбери себе что поесть, — сказал он.       — Не хочу.       — Надо.       — У меня нет аппетита.       — Всё равно.       Леви взял пару рисовых треугольничков и две упаковки каких-то роллов.       Вернувшись в гостиницу они разошлись. Иза пошла в душ, а Леви остался в номере. Сидя на татами он смотрел в окно. Когда Иза вернулась в огромном махровом халате, Леви обернулся и кивнул на её порцию.       — Поешь, прежде чем пойдёшь спать.       — Ммм, — промычала Иза, садясь на свой футон.       — Это приказ, — процедил Леви, вспомнив прошлое.       — Ты что, капитан полиции? — подняв глаза, Иза всё-таки придвинула себе коробочку с роллами, открыла её и стала есть.       Леви встал. Взял полотенце со свёртком пижамы и подошёл к двери.       — Скоро вернусь.       — Угу.       Когда Леви вернулся в номер, Иза уже спала, замотавшись в одеяло. Пустые упаковки от еды лежали в мусорке.       Тихо закрыв дверь, Леви подошёл к своему футону и сел. Номер был небольшим. Кроме столика, двух футонов, крошечной прихожей, двери в душевую и телевизора ничего не было. Этот минимализм был частью японской традиции. Вроде бы пусто, но с другой стороны — комфортно. Леви погасил свет и лёг. Спать не хотелось поэтому он просто смотрел в потолок. Завтра они уже будут в Суве. Но это столица. Надо было добраться на остров Мануа-Мбалаву. Паромы туда не ходят. Грузовые суда так же не вариант — они идут слишком долго и они только зря потратят время в дороге. Потому они пересядут на маленький самолёт и ещё час проведут в воздухе. Что будет, если Иза так и не придёт в себя? Если смерть всё-таки настигнет? По времени эти три недели решающие.       Леви нахмурился и закрыл глаза.              На утро погода в Токио была солнечная. Всегда пару дней назад тут закончился сезон дождей. Он длился где-то месяц. Их приезд был в первые дни сухого сезона. Небо было чистым. В скверах пели цикады.       Освободив номер к десяти утра, они медленно направились в сторону аэропорта Нариты, откуда шёл рейс в Суву.       Иза шла и смотрела под ноги, таща за собой чемодан.       — Для Токио пару часов будет мало, — сказал Леви.       — Покуда тебе знать? — спросила Иза.       — Почитал ночью про него.       — Понятно.       Они были далеко от Сибуи и Императорского дворца. Путь к аэропорту шёл через мало популярные районы. Сев на метро, им надо было добраться до терминала и ждать.       В метро Иза читала книжку, пока Леви хмуро наблюдал за людьми.       В вагон зашло несколько школьниц. На них была школьная форма. Это было не сейлор-фуку. Рубашка, пиджак, бантик, юбка и гольфы. Они напоминали маленьких офисных работников, только с более смелыми цветами в гамме. Увидев Леви, они зашушукались. Ни Иза, ни Леви не поняли ни слова, но по их лицам можно было решить, что они встретили какую-то знаменитость. Леви цыкнул. Его раздражало такое поведение. Изе же было плевать.       В аэропорту ещё не начался приём багажа на рейс. Пришлось занять место в зоне ожидания. Иза закинула ноги на чемодан и читала в телефоне легенды. Леви же решил походить.       В одном из магазинов, он остановился рядом с отделом манги. Куча история в иллюстрациях. Одна книга зацепила его взгляд — это был один из двадцати четырёх томов его родного мира. Вернулся назад Леви с крайне мрачным лицом.       — Как прошёлся? — спросила Иза, отвлечась от книги.       — Нормально. Ничего интересно тут нет. Одна мишура и туристические побрякушки.       — А ты ожидал что-то другое?       Иза подняла глаза и вздохнула. Она отложила книжку и сложила руки. Клонило в сон.       — Ничего.       — Как думаешь, как мне поступить?       — В чём?       — В будущем. У меня не получилось поступить. Попробовать в следующем году? Мне уже будет двадцать шесть. В таком возрасте уже получают магистра, а не первого бакалавра. Меня будут продолжать оскорблять и унижать на работе. Я больше так не хочу.       — Кто тебя оскорбляет? — тут же оскалился Леви.       — Не бери в голову. Это мой напарник. Он конченный, — помахала рукой Иза. — Я сама на него ору. Он жутко не аккуратный. И вообще, это самый мерзкий человек, который когда-либо встречался в моей жизни. Мне его постоянно ставят в одну смену. Все мои друзья с работы учатся. Пусть у кого-то академический отпуск, но они получают образование и имеют шанс строить карьеру. Я же говорила, что с образованием колледжа, с неполным высшем ничего не получится… Так, как мне поступить?       — Я бы подождал. Не вижу проблемы в том, чтобы идти в университет в двадцать шесть лет. Я сам учился среди мелких. Тебя никто не будет заставлять общаться.       — Звучит обнадёживающее, — с облегчением выдохнула Иза, хотя на душе было тяжело от чувства потерянного зря времени.       Спустя пять часов можно было регистрировать багаж. Сдав чемоданы, Леви с Изой прошли проверку и перешли в зал ожидания.       — Спать хочется, — зевнула Иза.       — Жди пока не заселимся, — ответил Леви.              Почти весь перелёт Иза спала. Рюкзак с компьютером, как и в прошлый рейс стоял в ногах, но она не доставала его. Леви заснуть не мог. Его начинал одолевать джетлаг. Глаза закрывались, усталость накатывала, а сна не было.       «Так себя Иза чувствует в ночные», — думал он, снова опуская голову Вукои на своё плечо.       Через час она проснулась.       — Ой, — выпрямилась Иза. — Снова заснула. Плечо тебе не отдавила?       — Нет.       — Когда мы уже прилетим?       — Через два часа.       — Как долго, — закатила она глаза.       «Рано или поздно она оживёт». Леви краем глаза наблюдал за Изой, которая принялась смотреть в иллюминатор. Ничего кроме облаков там не было видно.              ***              Закинув ногу на ногу, Ана лежала на шезлонге. На ней были свободные шорты и такая же свободная майка. На носу были большие солнечные очки. Внутреннее чувство свободы заполнял сидр и свежий воздух, опьяняя свой сладостью. Всем своим видом она показывала, что сейчас в отпуске и наслаждается бездельем.       — Как же хорошо… Вот бы так всегда было.       — Завались. Вернёшься пахать уже через три недели, — прогремел как гром среди ясного неба Матс, топчась в детском бассейне. — Интересно, как там Иза? Она писала тебе?       — Нет ещё, — ответила Ана. — Я думаю, что она ещё в дороге и ужасно депрессует по поводу университета.       — Она поноет, а потом подаст на зимний семестр, — ответил Матс, будто бы отлично знал Изу и её характер. Разумеется Матс хорошо её знал, но сейчас сама Иза не могла понять как поступить дальше. Она хотела поступать именно летом, а не зимой, чтобы в отпуск отдыхать, а не учиться.       — Это точно. Надеюсь Леви её приведёт в чувство. Ей нужно успокоиться. Я вообще уверенна, что её возьмут, только на втором наборе. Не понимаю, почему она так переживает? Подумаешь двадцать пять лет. Нам по двадцать три, а мы на одном курсе вместе с восемнадцатилетками и девятнадцатилетками.       — Ей двадцать пять, не забывай.       — Ну да. Двадцать пять. На лицо же — школьница.       — Да. Которая работает на заводе и матом ругается.       — За это я и люблю Изу. — Ана отпила ещё немного сидора. — Слушай, Матс, а чем занят Ацо с Петером?       — Ацо дома жарится, а Петер поехал к своим.       — Понятно. Думала, может, собраться…       — Хорошая идея.       — А ещё более хорошая — собраться, когда вернётся Иза. Поездка точно поменяет что-то.       Матс выхватил из её руки баночку сидора и отпил.       — Ты чего? — воскликнула Ана.       — Возвращаю.       Вернув её сидр, Матс присел на стульчик под зонтом и вытянулся. Он с Аной был знаком со старшей школы. Потом они поступили в Технический университет, отучились там год, потом ушли, так как не смогли выдержать крайне сложную программу и невыносимых преподов. В конце своей учёбы в Техническом университете они подали заявку на работу в компанию и были наняты. Спустя пару месяцев была принята на работу и Иза Вукоя. Они познакомились в августе, сразу после отпуска, до этого не зная о существовании друг друга. Выждав нужное время, Ана и Матс отправили документы в Государственный университет, в надежде сыскать успех там и были приняты. С тех пор они выживали с учёбой и посменной работой. Но с этим появились и новые друзья — Петер и Ацо учились вместе с ними. Именно Ана и Матс были основателями компании и беседы «Лучшие Химики Эвэр».       — Я вот думаю, какого это лишаться мечты, — произнесла Ана.       — Очень больно, — ответил Матс, беря дольку арбуза. — В любом случае, нам надо поддержать её.       — Это само собой. Просто каково это? Я никогда ни о чём важном не мечтала.       — А как же Технический университет?       — Это была ошибка молодости, — махнула она рукой. — Я не была так расстроена. Но, если бы мне запретили или отобрали возможность рисовать, то я бы очень расстроилась. Вряд ли бы волосы состригла, но точно расстроилась бы.       — Боже мой. Ты бы заперлась и ни с кем не разговаривала. Я-то знаю. Когда у тебя нет настроения, то на работе ты запираешься в своём помещение, а на выходных на звонки не отвечаешь. А вообще, я очень жду когда Иза отправит хоть одну фотографию. В начале написала что вещи собирает, а потом тишина. Надеюсь, что отойдёт. И всё будет хорошо.       — А сама-то как? — вздёрнул одну бровь Матс, напомнив, что она пахала как проклятая с марафонами семи дней без выходных. Ана только отмахнулась.       — Не напоминай мне об этом. Я хочу забыть про это. Особенно в отпуске. Однажды я дослужусь до химика-специалиста и буду вторым начальником на своём участке. И никто! Слышишь? Никто! Никто не посмеет мне указывать в том, что я знаю лучше всего.       — Отучись для начала.       — Отучусь! Вместе с Изой и вами!       Матс ушёл забирать доставку. Ана лениво повернула голову, достала телефон и посмотрела на заставку телефона. Пока ни одного сообщения в чате или в личных. Тишина наступившая с отпуском и радовала, и огорчала.       — Скучно, — вздохнула она.       Вернулся Матс с бумажными пакетами из местного семейного ресторанчика, где подавали национальную еду. Он славился своими супами и гуляшом. Ещё там подавали вкуснейший морс из клюквы.       — Что скучно? — спросил Матс. — Налетай, — достав гуляш, он протянул его Ане.       Она молча открыла коробочку и принялась есть, резко протыкая кусочки мяса вилкой.       — Знаешь что? Я хочу съездить в университет и поспрашивать о наборе.              ***              Самолёт приземлился в аэропорту Нади. Он выглядел немного провинциально в бело-голубых тонах. Иза с интересом рассматривала рекламные плакаты на стенах. Оставалась последняя пересадка. Таможню они прошли достаточно быстро. А правило о запрете ввоза в страну продуктов и вещей, которые могли повредить хрупкой природе островов, не заставило тратить им много времени — у них ни каких пайков не было.       — Пошли, поедим, — сказал Леви.       — Я думала, есть будем уже на месте.       — Нет. Пошли.       Найдя небольшое бистро, они взяли две порции индийской еды и заняли столик. За бистро люди ждали своих рейсов. Некоторые лежали на скамейках. В углу компания местных ребят расстелила покрывало и сидели в круге, обсуждая что-то на своём языке.       — Мне трудно поверить, что остался всего один перелёт, — произнесла Иза.       — Через час рейс на Мбавалу.       — Слушай, а если я попробую поступить тут? — ожила Иза. В её глазах загорелся огонёк, который уже долгое время отсутствовал. Пламя жизни начало разгораться. Но сразу же померкло, когда Иза вспомнила про деньги.       На регистрации обслуживающая их женщина с необычным, почти индийским акцентом спросила:       — Are you from Europe? My God, it's so far away.       — Yes. It was a long journey, — согласился Леви.       — Your friend looks sad. Is everything all right, dear?       — Yeah. It's okay, — вздохнула Иза, оправдывая своё грустное лицо. — There have been problems.       — Well, our islands are filled with ocean magic. I'm sure you will be healed. Give yourself time. Take a dip in the ocean. Let it fill you with its power. Climb the mountain and touch the sky. You have a good companion to support you and help you. Right? (Что ж, наши острова наполнены магией океана. Уверенна, вы исцелитесь. Дайте себе время. Окунитесь в океан. Позвольте ему наполнить вас силой. Поднимитесь на гору и коснитесь неба. У вас есть хороший спутник, который вас поддержит и поможет. Верно?)       Иза кивнула. На самом деле вторую половину сказанных слов она не разобрала из-за акцента. Но там было что-то про океан, горы и их силу. Она хотела верить в мистическую силу этих мест, но внутри голос говорил, что такого не бывает. Пройдут и весёлые деньки. Кому-то везёт долго, а кому-то редко и коротко, будто искорки бенгальского огня, радость таяла в темноте будней и проблем. В маленьком самолёте до самого приземления Иза прокручивала сказанные слова, которые плохо разобрала. Как бы ей хотелось раствориться в синеве волн и позабыть всю свою боль, а ещё прошлое. Держало чувство долга и редактор Аккерман, сидящий рядом, незаметно положивший свою руку на её ладонь. Самолёт был намного меньше того, на котором они летели с Токио.       Приземлившись на одну единственную посадочную полосу, самолёт проехал почти до самого конца, остановившись. В маленьком здание аэродрома их встретила местная жительница.       — Bula! Good afternoon! Welcome to Vanua Bawalu! My name is Unaisi Lal. It's good to see you, dear guests! (Здравствуйте! (фидж.) Добрый день! Добро пожаловать на Вануа Мбавалу! Меня зовут Уинаси Лал. Рада вас видеть, дорогие гости!)       — Hello. Thank you for meeting us. (Здравствуйте. Спасибо, что встретили нас).       — My name is Levi Ackerman. My partner is Iza Vukoya.       — It's a pleasure! I'll take you to the house where you'll be staying. It is a one-story bungalow. You will have a small car to get around the island. Please, come to the car. I will show you around. (Очень приятно! Я вас довезу до дома, где вы будете жить. Это одноэтажном бунгало. В вашем распоряжении будет небольшой автомобиль для передвижения по острову. Прошу, пройдёмте к машине. Я вам всё покажу).       Закончив с оформлением документов о прибытие, они вышли на улицу. Воздух был тёплым и влажным. Иза подняла глаза к небу и её ослепила глубина синевы. Океанский бриз окутывал её, будто создавая кокон. Вздохнув, Иза последовала за Леви и хозяйкой дома Уинаси, отправив в чат сообщение.       [Я прилетела на остров Вануа].              ***              В семь утра пришло сообщение на телефон Аны в общем чате. Она ещё не спала, лепя из полимерной глины кружку. Взяв телефон, Ана расплылась в улыбке.       — Она написала.       Вслед за текстовым сообщением появилась фотография одинокого стоящего чемодана на фоне маленького здания аэродрома.