Neil Josten's Guide to Not Giving a Shit

Нил не видел никого из группы Эндрю до тренировки в понедельник. Эндрю решил начать охотно играть в экси вместо того, чтобы слишком сильно подкупаться или раздражаться от Кевина. Он ловил каждый мяч и целился в Нила. Их неоднократно бросали в Нила, и он несколько раз чуть не споткнулся о них, если бы Мэтт не ловил его. — Господи Иисусе, Эндрю!— Мэтт выругался, когда Нил вышел из душа. На нем была водолазка и боксеры, так что были видны синяки на ногах. Все в раздевалке повернулись, чтобы посмотреть на Мэтта, а потом увидели, на что он смотрит. Аарон равнодушно посмотрел на Нила,— Может быть, ему не стоило трогать нас. Это то, что он заслужил. У Аарона была пара оставшихся синяков на лице, а у Ники было несколько порезов на лице. В основном они были исцелены, так что Нил не понимал, из-за чего еще можно было расстраиваться. — Вы накачали его наркотиками! — возразил Мэтт. Нил попытался не обращать на них внимания и открыл свой шкафчик,начав одеваться. — Он ударил стаканом по голове Ники!— Аарон съязвил в ответ, — Он мог убить его! — Милый, — Нил повернулся и захлопнул свой шкафчик,— Если бы я собирался убить его, я бы уже сделал это. И я бы не стал тратить время на осколки стекла. У меня, знаете ли, есть ножи. — У тебя есть что? — спросил Сет. — Какой ты,урод? — Я пытаюсь придумать ответ на это, но ничего не придумывается, — задумчиво сказал Нил,— Представьте, что я сказал что-то остроумное. Нил совершил досадную ошибку, встретившись глазами с Кевином. Нил был его гиперфиксацией с тех пор, как Эндрю решил больше не вмешиваться. Нил просто проигнорировал его и пошел дальше. Старшеклассники пытались заставить его открыться больше, но он тут же закрылся. Эллисон была настойчивой, Сет был придурком, а Рене вызывала беспокойство. Единственными, кого Нил мог терпеть это Мэтт, Дэн и Жан. Дэн немного поинтересовалась, а Мэтт был непреклонен в желании познакомиться с Нилом, но Жан и Нил проводили время вместе в тишине. Жан явно прошел через это. Ему не нравилось, когда к нему прикасались, и Нил просыпался от тяжелого дыхания, потому что ему иногда снились кошмары по ночам. Той ночью, когда Нил уже собирался укладываться спать, он услышал стук в дверь. Мэтт был в гостиной с Жаном, а Сет был в своей комнате. Нил с любопытством прислушивался к тому,что происходит за закрытой дверью. — Кевин, клянусь Богом!— Голос Мэтта звенел в ушах Нила. Нил услышал, как Сет встал от имени Кевина. Нил услышал тихие слова по-французски, а затем в общежитии снова воцарилась тишина. Нил догадался, что теперь Жан присоединится к Кевину на ночных тренировках. Нил лег в постель и заснул. В следующий раз, когда Нил выходил из душа один, Кевин выскочил из ниоткуда. — В следующий раз, когда я позову тебя, ты придешь. — Почему я должен? — спросил Нил. — Пришло время забрать то, что принадлежит мне, — сказал Кевин. — Эндрю больше не будет вмешиваться. Той ночью Кевин снова подошел к их двери. Нил сидел на кухонной столешнице, когда услышал стук в дверь. Мэтт первым добрался до двери. — Какую часть фразы «тебе здесь не рады» ты не понял? — спросил Мэтт. Кевин проигнорировал его и посмотрел на Нила,— Пойдем. — Я вернусь позже, — сказал Нил и схватил ключи. — Ты дурак? — спросил Сет. — Очень, — сказал Нил. Они с Кевином подошли к машине Эндрю. Его приветствовал Эндрю, положив руки под голову на руль, и раздраженно выглядящий Жан. Нил скользнул на сиденье позади Кевина. Они молча доехали до стадиона. Эндрю не тренировался, предпочитая спать на скамейках, пока Кевин, Нил и Жан тренировались. — Ему нужно больше практики, — сказал Жан Кевину по-французски. — Мы уже пропустили месяц, потому что он не был одобрен Эндрю, — ответил Кевин. Нил уставился на него. — Он недостаточно хорош, чтобы играть с нами, — сказал Жан — Почему ты вообще выбрал его? — Ты понимаешь, что я тебя понимаю?— Нил заговорил по-французски,— Или вы только по-французски достаточно умные, чтобы понять это? Глаза Жана на секунду расширились, прежде чем он бросил преданный взгляд на Кевина. Жан опять проговорил по-французски,— Я все еще прав. — У него есть потенциал, — сказал Кевин,— Мы будем учить его упражнениям Воронов каждую ночь, пока он не будет готов. — Это упражнения Воронов? Я думал, у тебя просто много свободного времени. Кевин проигнорировал комментарий,— Каждый первокурсник Воронов учится делать их в совершенстве еще до того, как выйдет на корт.Мастер никого не подпустит к игре, если они этого не сделают. — Мастер? — спросил Нил. — Тецудзи, — ответил ему Жан. Нил моргнул, глядя на него. — Хорошо, значит, вы, ребята, выросли в буквальном культе, — заметил Нил и начал собирать мячи. — Ты британец? — резко спросил Жан. Нил на секунду прервал свои действия. Нил не говорил с британским акцентом, унаследованным от матери, с десяти лет. — Проблема? — спросил Нил. — Да, на самом деле, — повторил его слова Жан,— Я презираю всех британцев. Нил почти улыбается при этом. Он осторожно вернулся к своему естественному акценту,— И тебе того же, французский ублюдок. — Британский дьявол!— Жан воскликнул в ответ. Кевин, молча наблюдавший за их разговором, посмотрел на Нила: — Ты из Англии? — Нет, — ответил Нил со своим американским акцентом. Это была правда, он родился в Балтиморе. На этом они остановились и пошли в душ. Нил первым вышел из раздевалки и пошел позлить хоббита на трибуне. — Привет, любовь моя, — сказал Нил, садясь на пару рядов от него. Нил повернулся и посмотрел на блондина. Он выглядел усталым и был одет в удобную одежду. Эндрю не ответил ему, вместо этого решив полностью его проигнорировать. Нил закатил глаза от всей драматичности. — Эй, — снова сказал Нил,— У меня есть вопрос. — Иди, спроси Кевина о твоем экси-извращении, — Эндрю, наконец, перевел свои золотые глаза, чтобы посмотреть на него,— Мне все равно. - Вопросы о тебе, глупыш, — Нил попытался скрыть свою угрожающую улыбку,— Разве весь этот оранжевый не портит твою готическую эстетику? — У меня нет ничего готического. — Да, ты знаешь, — пожал плечами Нил,— Ты выглядишь так, будто делаешь покупки только в Hot Topic. — Говорит тот человек, который выглядит как бездомный, — сказал Эндрю. Нил невинно поднял руки,— Я никогда не говорил, что я лучше тебя, придурок. В этот момент Жан и Кевин вышли из раздевалки. Жан отказывался смотреть на Кевина, а тот выглядел раздраженным. Достаточно скоро они вернулись в Лисью башню, и Нил вместе с Жаном направился в свою спальню. — С тобой все в порядке?— Мэтт встревоженно подошел, когда они вошли в общежитие. Он выглядел так, будто ждал их все два часа,которые они отсутствовали. — Ты не спал? — спросил Нил. — Конечно, я не делал этого, Нил! — воскликнул Мэтт,— Ты для меня самое дорогое, что есть в этом мире. Нил моргнул, глядя на него,— Я не хрупкий. Расслабься и ложись спать. — Просто скажи мне, если они сделают что-нибудь с тобой, я без колебаний дам по лицу Кевину!— Мэтт посмотрел на Жана,— Жан, скажи мне, что с моим драгоценным Нилом все в порядке. Жан мгновение смотрел на него. Он указал на маленькое тело Нила,— Он в порядке. — О, слава богу!— Мэтт вздохнул с облегчением. Нил покачал головой и пошел готовиться ко сну,— Я люблю тебя, приятель, сладких снов. — Спасибо, Мэтт, — вздохнул Нил, закрывая дверь ванной. Кузенам по-прежнему нечего было сказать Нилу, хотя Ники все же заметил его, и с Кевином вроде как снова поладили. Нил застыл, когда однажды услышал, как Ники говорит по-немецки в раздевалке: — Ты думаешь, он когда-нибудь простит нас? — Это имеет значение? — спросил Аарон,— Он не наша проблема. — Что значит, он не наша проблема? — спросил Ники,— Мы действительно делаем это снова? Мы против них весь год? Это утомительно и депрессивно. — Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. — Это командный вид спорта! Резкий тон Ники привлек внимание остальных товарищей по команде. — Это отстой, — вздохнул Ники. — Хорошо, — ответил Аарон. — Хорошо? Это не нормально! Господи, Аарон, иногда ты так сильно напоминаешь мне Эндрю, и это ужасно. — Да пошел ты!— Аарон вырвался наружу. — Успокойтесь, ребята!— Мэтт пытался сохранить мир,— Что за черт? Ему никто не ответил, поэтому он посмотрел на Ники, который хмуро смотрел на дверь. — Ники? Ники притворился раненым и нахально улыбнулся,— Аарон обидел меня. Поцелуй меня лучше, Мэтт. — Педик!— Сет выругался и вышел. — Ребята, вы в порядке?— Мэтт проигнорировал Сета в пользу Ники. — Конечно, с чего ты взял,что нет?— Ники изобразил замешательство. Мэтт посмотрел на Кевина и Нила в поисках поддержки, но они оба проигнорировали его. Нил провел разминку с Жаном. Они бегали кругами и растягивались вместе, кидая оскорбления или иногда просто сидя в тишине. В тот вечер Кевин, Жан и Нил снова пошли на стадион с Эндрю. Кевин пытался рассказать Нилу, как однажды Эндрю будет играть с ними, но Нил не был убежден. Наконец настал день, когда ERC выпустила информацию о смене округа. Нил вернулся в общежитие с Мэттом и Сетом, Жан куда-то убежал, и они остались наблюдать за реакцией ведущих новостей. — А теперь они будут говорить о нас всякую ерунду, подождите, — раздраженно сказал Мэтт. — Я не подписывался на это шоу уродов, — сказал Сет, открывая бутылку пива,— Давай просто отправим Кевина обратно на север и покончим с этим. — Почему ты так его ненавидишь?— Нил не мог сдержаться. — Говорил же тебе, что этот парень глупый, - Сет посмотрел на Мэтта. — Я имел в виду, почему ты так его ненавидишь, что желаешь этого ему? — уточнил Нил. — Потому что меня тошнит от того, что он получает то, что хочет, потому что он Кевин Дэй, — сказал Сет. Мэтт начал говорить и предостерегающе ткнул в него пальцем,— Знаешь, что слава приносит тебе, придурок? Все. Когда он сломал руку, все его фанаты прислали письма и цветы и заполнили ими нашу раздевалку. Когда в последний раз кто-то плакал из-за тебя? Никого никогда нет рядом, когда они нам нужны. — Так ты ревнуешь? — Его жизнь не дороже моей, потому что он более талантлив, — сердито посмотрел Сет. — Ты должен признать, что твоя проблема с отношением не помогает, — сказал Нил,— Он более талантлив, поэтому очевидно, что они предпочтут его тебе. — Слушай сюда, маленький говн- — Знаешь, он в некотором роде прав, — оборвал Мэтт Сета,— Это твой последний год, ты мог бы хотя бы попытаться поладить со всеми. — В чем смысл? — спросил Сет,— Мы — посмешище для NCAA. Вороны в любом случае собираются уничтожить нас в этом году. Лучше сдаться сейчас. — Очень обнадеживающе, Сет, — саркастически пробормотал Мэтт. — Я ободряю тебя, — сказал Сет,— Прекратим сейчас, пока не станет еще более неловко. Ты ничего не добьешься, играя за эту команду. — Ты слишком трус, чтобы пытаться, — усмехнулся Мэтт,— Я и Нил докажем, что ты ошибаешься, верно, Нил? — Нет, — сказал Нил,— Я здесь, чтобы играть, все остальное для меня не имеет значения. — Серьезно? — спросил Мэтт. — Боюсь, что да, — пожал плечами Нил. — Я не могу поверить вам двоим, — сказал Мэтт. Ни один из них не ответил ему,— Похоже, что наши планы на ужин сорваны. Меня не волнует, сколько у нас охранников, я не хочу идти в центр, когда вокруг бегает пресса. Сет усмехнулся Мэтту, затем повернулся и посмотрел на Нила, — Может быть, ты не так глуп, как я думал. — Может быть я,— сказал Нил и оставил его в покое.