***
— Я слышал, ты часто бываешь у людей, — Трандуил отложил вилку и откинулся на высокую спинку стула. — Так и есть, — Леголас без улыбки кивнул и продолжил завтракать. — Не ожидал встретить их и у тебя. Я думал, людей ты презираешь. Король усмехнулся. — Если ты имел ввиду те сердца, что насквозь пропитаны ложью и предательством, то ты мыслил верно. — Твоё сердце не лучше, — эльф позволил себе на мгновение скривить губы. — Напротив, вряд ли я в силах найти нечто более чёрствое и жестокое. — Быть может, ты прав, — Трандуил не выглядел огорчённым, но принц не мог отделаться от мысли, что его ответ отдавал печалью. — Пришлось стать таким, Леголас. И ты станешь. Со временем. Я уже говорил тебе. — А я, помнится, утверждал обратное. — Мне нет дела до того, что ты внушал мне в порыве юношеской глупости. Я повторю. Ты не избежишь этого, как в своё время не смог я, как много веков назад не смогли твои дед и прадед. — Уверен, ты и не пытался, — Леголас отбросил нож, и он с грохотом упал на пол. — Ты, вероятно, таким и родился. — Ошибаешься, — король выглядел спокойным. — Ты не знаешь ничего о том, что утверждаешь. И разве я не говорил тебе, что принцу не следует вести себя столь… небрежно? Ты так ничему и не выучился. Леголас молчал. «Зачем приехал? О, Эру, зачем я приехал?» — вертелось у него в голове. Надеялся, что что-нибудь изменится. Отец изменится. Но лёд останется льдом, сколько бы времени не прошло. — Ты много чего говорил. И большинство из этого я предпочёл бы забыть. — Отца стоит слушать, Леголас, даже если правда тебе не по нраву. — Порой я желаю, чтобы я никогда не знал тебя, — принц встал из-за стола. — Чтобы я не был твоим сыном, а ты — моим отцом. Мне не правда не по нраву. А ты. Весь ты, какой ты есть. Если бы я мог, я бы ушёл раньше и не возвращался бы больше никогда. Только чтобы тебя не видеть. И твой престол… Забирай его к Балрогу! И… — Достаточно, — Трандуил и бровью не повёл, хотя каждое слово сына отдавалось в его голове тупой мучительной болью. — Сядь. Немедленно. — Леголас неохотно опустился на место. Он ненавидел такие моменты. — Я — твой король. Не смей повышать на меня голос. Я не желаю выслушивать твои глупые тирады и терпеть дерзости. Я прощу тебе это на первый раз. Но впредь веди себя подобающе. — Так и есть. Король ты мне, не отец. И никогда им не был, — эльф усмехнулся, хотя на самом деле он чувствовал себя до крайности подавленно. Минуты шли. В малом зале стояла напряжённая тоскливая тишина, ничем не прерываемая. — Мне жаль. Леголас мигом обернулся. Трандуил сидел прямо и смотрел куда-то сквозь него. Лицо короля было как всегда равнодушно, но что-то в нём давало понять, было это было действительно так. Жаль. — Мне тоже. — Я знал, что никогда не стану хорошим отцом. Королём — возможно, но… поверь мне, я старался. — Ты… — Молчи. Пожалуйста. Я воспитывал тебя так, как меня воспитывал твой дед в своё время. Я понимал, что это могло… ранить порой. Меня ранило, когда я был юным. Но… я вырос и позабыл, что было со мной в твои годы, — эльф нахмурился. — Я не хотел причинять тебе боль, но… я растил принца, Леголас. Растил короля. И не мог… не мог ничего сделать. Со временем таким ты для меня и стал. Будущим правителем. И я… не понял, что и я для тебя тогда отцом не буду. Принц кивнул. Отец никогда не разговаривал с ним о таком, предпочитая словам высокомерные взгляды. А Леголас и не спрашивал. — Ступай, — Трандуил махнул рукой. Он был недоволен тем, что рассказал Леголасу, однако идти на попятную уже было бессмысленно. — Я рассчитываю на твоё присутствие в следующем патруле. Будь готов. — Как скажешь, — Леголас покинул комнату, испытывая что-то странное. Он будто бы был раздавлен, но в то же время и странное воодушевление охватило принца. Эльф решил, что погостит здесь ещё немного, прежде чем вновь надолго покинуть родную землю.***
Людовик оставил Рину у дверей в её покои и спешно удалился. Видимо, несмотря на недавнее ранение, работу никто не отменял. Девушка, погружённая в свои мысли, медленно толкнула створку и замерла, приподняв брови. В комнате напротив друг друга сидели Палыч и Итрон и, судя по лицам обоих, между ними что-то было не так. Пилот выглядел печальным, если не сказать — подавленным, а эльфийке явно было то ли неловко, то ли тоже грустно. В общем, атмосфера стояла не лучшая. Вероятно, уловив движение или услышав шорох, Итрон обернулась и тут же вскочила с места. — Здравствуй, Рина. Рада видеть тебя в добром здравии, — скомкано пробормотала она и вылетела за дверь. — Здравствуй… — девушка растерянно проводила её взглядом, а потом повернулась к Палычу. — Что у вас случилось? Пилот досадливо поморщился и махнул рукой. Мужчине не хотелось говорить об этом, но и в том, чтобы делать из случившегося тайну, он смысла не видел. — Влюбился я, Ринка, — Палыч усмехнулся. — Угораздило как-то. Рина прикусила щёку. Не то, чтобы это раньше было совсем незаметно, конечно, но всё равно. — А Итрон что? — девушка осторожно взглянула в глаза друга и присела рядом. — А как сама думаешь? — пилот отвернулся. И продолжил, не став ждать ответа: — Я во френдзоне. Впрочем, я другого не ожидал. Ещё бы, если я даже поговорить с ней не могу нормально. Только несколько фраз выучил, но этого недостаточно, сама понимаешь. На самом деле и это для девушки откровением не стало. Как бы она ни смотрела на Итрон, когда они с Палычем стояли рядом или общались жестами, даже проблеска ответных чувств в эльфийке Рина не замечала. Однако, девушка всё же питала надежду, что что-нибудь изменится, но… напрасно, как оказалось. Учёная уже приготовилась сказать несколько слов, дабы утешить совсем хмурого друга, но тот лишь дёрнул пальцами и раздражённо качнул головой. — Устал я, Рина, — вдруг серьёзно проговорил мужчина и закрыл глаза. — Сначала думал — пройдёт. Не прошло. А сейчас ещё и это. Не могу уже. Палыч провёл руками по лицу и вздохнул. А у Рины сердце дрогнуло. — Палыч, Вась… — она придвинулась ближе и положила ладони ему на плечи. — А ты не думал… уйти? — Думал, — пилот вновь усмехнулся. Так грустно, что девушка почувствовала неприятный ком в горле. — Много думал в последнее время. Но я не могу тебя оставить, Ринка. Кем же я после этого буду? — Моим самым лучшим другом. Я не хочу тебя удерживать. Наоборот, если тебе будет лучше, то иди, конечно! Я уверена, тебя Трандуил отпустит. — Я хочу помочь тебе, — пилот улыбнулся. — Ты уже сделал для меня настолько много, что это ужас какой-то! Ты остался со мной, был рядом. Теперь пора и мне помочь тебе. Поверь, я сердиться не буду. Единственное, что ты будешь делать с языковым барьером? — Итрон объясняла мне, что в городах на ярмарках продают какие-то… эммм… шняги, которые могут мне помочь. Правда, я не уверен, что понял её правильно, но во всяком случае я всё равно попытаюсь. Рина чуть сжала руки на его плечах, а потом и вовсе обняла Палыча. Давно пора. Заодно и воспользуется услугой, которую даровал им эльфийский монарх. — Ну пойдём тогда к Трандуилу, что ли, — девушка встала и потянула друга за собой. — Прямо сейчас? — мужчина удивлённо моргнул. — Ну а что тянуть-то? Передумаешь ещё. На самом деле, у девушки неприятно ныло где-то в животе, с тех пор, как она поняла, что Палыч скоро покинет дворец. Рине было страшно, но она понимала, что… по-другому поступить она не в силах. Пилот многим пожертвовал ради девушки, пусть и вскоре осознал, что такая жертва для него слишком тяжела. Вот настал и её черёд. В конце концов, Рина, в отличие от Палыча, хотя бы понимает, о чём говорят другие эльфы и может ответить им. К тронному залу, в котором обычно Трандуил и восседал на своём роскошном троне, друзья приблизились быстро. Теперь оба задались вопросом, а можно ли входить туда без разрешения. — Ну… — Палыч почесал макушку. — Не попробуем — не узнаем, верно? — Верно, — Рина кивнула и, собравшись с духом, толкнула дверь. Король был не один. Он замолчал на полуслове и медленно повернулся к вошедшим. Раздражение в его остром взгляде сменилось удивлением. Впрочем, в следующую же секунду эльф вновь обратил внимание на своих собеседников и продолжил разговор. Пилот с девушкой переглянулись, но остались на месте. Раз не выгоняют, значит, всё в порядке. Рина почувствовала тепло в сердце, смотря на статного короля и понимая, что другая его часть — мягкая, настоящая, доступна лишь ей одной. -…ваша халатность. Не помню, чтобы я когда-либо говорил, что всепрощение — моя главная черта, поэтому скройтесь с глаз моих. Сейчас же, — эльфы, дружно кивнув, последовали на выход. — Ещё до появления первой звезды на небе всё должно быть так, как я ранее приказывал. Я не даю третьих шансов. А теперь все вон, — друзья, наравне со всеми, сделали несколько шагов назад. — Рина и… твой спутник, вы останьтесь. Прошло немного времени, прежде чем зал опустел. — Что вас привело сюда? — Мой друг просит исполнения долга. — Долга? — Того, который ты пообещал нам обоим, когда твои эльфы отравили нас. — И чего же он хочет? Рина перевела пилоту вопрос и он подробно рассказал обо всём том, на что он рассчитывал. — Палыч просит, чтобы ты дал ему уйти, снабдив картой, которую он сможет прочесть, провизией, тёплой одеждой и деньгами. Трандуил вскинул брови. — Не многовато ли для него одного условий? — Не говори мне, что тебе жалко, — Рина улыбнулась и сложила руки на поясе. — Я ведь знаю, что ты можешь позволить себе дать ему это. Трандуил едва заметно поджал губы. — Я обещал, и я сдержу своё слово. Пусть уходит спокойно, мои воины даже проводят его до границы. Завтра на рассвете. Его устроит? Девушка объяснила ситуацию, и пилот кивнул. — Спасибо, — Палыч чуть улыбнулся. Эльф лишь качнул головой ответ. В переводе он не нуждался, вероятно, догадавшись о значении прозвучавшего слова самостоятельно. — Твой спутник может идти. А ты, Рина, задержись. Ишь, раскомандывался. Впрочем, он по-другому и не умеет, видимо. — Так, Палыч, ты свободен, а меня попросили остаться. — Тебя подождать за дверями? — мужчина в тревоге нахмурился. — Да нет, наверное, спасибо. Не знаю, сколько это всё времени займёт. Лучше иди в комнату, отдыхай. Пилот по-прежнему не выглядел шибко довольным, но спорить по обыкновению не стал и вскоре покинул залу. Трандуил подошёл к Рине ближе. — Мне доложили, что твоё самочувствие удовлетворительно. Это так? — Да, — девушка, расслабившись, пожала плечами. — Ваша медицина творит чудеса. — Рад слышать, — Трандуил приподнял уголки губ в улыбке. — Однако я хотел бы попросить тебя впредь быть осторожней. Мне понятен твой поступок, но всё же старайся не рисковать так сильно. — Да это случайно получилось, — девушка вновь слегка дёрнула плечами. — В любом случае повторения я не желаю. — Я был взволнован, — вдруг проговорил эльф и сделал ещё шаг вперёд. Он протянул к Рине руки, но потом нахмурился и опустил их. Девушка, хмыкнув, без лишнего смущения заключила эльфа в объятия. Рина понимала, что Трандуил не привык показывать свои чувства ни в словах, ни в действиях и что, пожалуй, первое время проявлять инициативу ей придётся самой. — Со мной всё в порядке. И, Трандуил… спасибо, что ты дашь Палычу уйти. Это важно. — Я даже оскорблён твоим недоверием, этнолог Рина. Но держать твоего спутника я действительно не намерен. Так даже лучше. — Почему это? — девушка удивлённо приподняла голову. — Не могу сказать, что мне приятно, что ты живёшь в одних покоях с мужчиной, не связанным с тобой кровными узами. — То есть ты знал, но ничего не сделал? — Конечно, знал. И, разумеется, не сделал. Я поручил тебе найти ему место в моём дворце. Ты нашла. Моя помощь, как и укор, была бы излишней. Рина закатила глаза и вздохнула. Это же Трандуил, что с него ещё взять. Король, держащий всё под контролем, но не вмешивающийся без необходимости. Терпеливый, даже равнодушный на первый взгляд… да и на второй тоже, если говорить честно. Девушка не питала иллюзий на тему того, что она сможет как-то изменить его, сделать открытым миру, полностью растопить холод в глазах и сердце, однако… быть может, у неё получится подтолкнуть его к этому? Ведь эльф сам страдает, хотя сам ни за что в этом не признается. — Прости, Трандуил, но мне нужно идти, — Рина отстранилась, разрушая приятную тишину, окутавшую их обоих. — У меня есть ещё несколько дел, которые я должна сделать. Да и у тебя много работы. Я зайду к тебе вечером, если ты не против. Заодно сделаем карту для Палыча. — Я занят допоздна, — король с досадой качнул головой. — Но, если что, я буду в библиотеке. Найду для тебя время. — Тогда до вечера, — девушка, привстав на носочки, дотронулась губами до щеки Трандуила и направилась к выходу. Нужно было зайти к Итрон за одеждой и на кухню — за едой. А весь оставшийся день, кроме некоторого времени, когда солнце уже давно сядет, Рина собиралась провести с Палычем. Итрон выглядела несколько расстроенной, однако была как всегда расторопна. Сразу всунула в руки девушки стопку одежды и занялась своими делами. Рина не стала расспрашивать её ни о чём, хотя ей и хотелось. Однако девушка просто поблагодарила эльфийку и вышла. Оказавшись на кухне, Рина узнала, что пилот уже был здесь и забрал их сегодняшний рацион. Наверное, он мог бы заскочить и к Итрон, но по понятным причинам не стал. Когда девушка вошла в комнату, на столе уже остывал обед, а вещи пилота, обычно разбросанные где попало — исчезли. Видимо, Палыч убрал их обратно в рюкзак, чтобы утром ничего не забыть. Несмотря на волнение, мужчина выглядел радостно, чего с ним не случалось с того самого момента, когда он остался с Риной в этом замке, полном эльфов. — Ну что, дружище, — девушка с удовольствием откусила кусок хлеба и лукаво улыбнулась. — Почувствовал вкус свободы? — Не, — пилот со смешком мотнул головой. — Пока только запах. Друзья болтали до вечера, вспоминая годы совместной работы и дружбы. Говорили и о коллегах, которые покинули их. — Если так случится, что мы с ними встретимся, я обязательно передам им привет от тебя. — И если ты попадёшь домой, успокой моих родителей, пожалуйста. Если же нет, что же… Может, тогда мы с тобой ещё увидимся. — Конечно, увидимся. Не станет же этот эльф удерживать тебя здесь вечно? — Ты прав, — учёная блёкло улыбнулась. Говорить другу о том, что дело теперь не столько в короле, сколько в ней самой, Рина не стала. Переживать меньше будет. Вскоре пилот ушёл спать, дабы набраться сил перед долгим походом в неизвестность. Девушка предварительно взяла с него обещание разбудить её, когда он соберётся покидать великое Зеленолесье. Рине хотелось проводить его прямо до границы, а потом вместе со стражниками вернуться обратно во дворец. Прощаться с другом так скоро девушке было тяжело.***
В библиотеку Рина пришла уже поздним вечером, захватив с собой чёрную и синюю ручки. Ими писать всяко удобнее, чем перьями. Трандуил появился несколькими минутами позже. — Долго ждала? — уточнил он после приветственного кивка. — Я не мог прийти раньше. — Совсем нет. Минут пять, не больше. Большинство факелов было потушено, из-за чего в зале царил приятный полумрак. Создавалось даже что-то навроде интимной обстановки. Но ни Рине, ни Трандуилу, к сожалению, было не до этого. Нужно было составить карту для Палыча. Долгая и кропотливая работа. Эльф указывал на место на карте и произносил его название, а девушка писала его на русском. Под конец у неё уже начала затекать спина и болели глаза. — Готово, уф, — Рина потянулась. — Трандуил, спасибо большое! Ты меня очень выручил. В ответ эльф ничего не сказал. Он просто улыбнулся и встал, протянув руку девушке. Трандуилу было приятно, что он смог помочь ей. Рина, ухватившись за его ладонь, тоже поднялась, и какое-то время они просто стояли, наслаждаясь обществом друг друга. Через несколько мгновений король внезапно наклонился и поцеловал девушку, заставив ту с в сладостной неге закрыть усталые глаза. Трандуилу нравилось целовать её, обнимать её, прикасаться к ней. В таком случае он ведь не должен отказываться от этого? Более глубокий поцелуй стал на это ответом.