Новая Сойка. Из реальности в книгу.

      Я застала Бити в хорошем расположении духа. Увидев меня, он помахал рукой и подозвал к себе. У него на столе лежали мой телефон, mp3-плеер и ещё куча всяких непонятных штуковин. - Ты первая кому я это показываю, - начинает он. - Итак, я кое-что добавил и кое-что убрал, так что, в общем, лучше один раз увидеть. Он даёт мне маленький наушник в одну руку и телефон в другую. Я вставляю одно устройство в ухо, а другое принимаюсь изучать. С виду ничего особенного, телефон как телефон, но когда я включаю его, то теряю дар речи. Вместо того, чтобы всматриваться в плоский экран, я смотрю над ним. Теперь он проецирует объёмное изображение. Оно настолько яркое и реалистичное, что я не могу удержаться и провожу по нему пальцами. Ничего. - Господи, Бити, ты гений! - восклицаю я. - Ты не видела еще главного, - он подходит к компьютеру и набирает какие-то кнопки. - Готово, слушай. В наушнике раздаётся музыка, она настолько чистая, что, кажется, её играют рядом со мной. Несмотря на то, что второе ухо было свободно, я ощущаю себя очень комфортно. Я достаю наушник, чтобы убедиться, что мне не кажется, и что музыка не играет у меня в голове. - Почему, когда я сняла наушник, звук пропал? - я поражена. - Он не пропал, просто ты его не слышишь! Вот смотри, - он прикладывает его обратно к моему уху и действительно, оттуда доносится мелодия. - Я не буду спрашивать, как ты это сделал, потому что всё равно не пойму! Мы оба смеёмся. - Пока что, на данном этапе, это всё, что я смог сделать. Надеюсь, я тебя впечатлил. - Ещё бы! - почти вскрикиваю я. - Тебе уже рассказали, как я чуть не убила охранника? - Хвастливо спрашиваю я. - Да, Богсс сказал. Ты кстати пропустила обед. - Знаю, была занята миссией "Спасти Команду по подготовке". Мы оба хихикаем. - А зачем меня направили к тебе? - Койн хочет, чтобы ты рассказала третью книгу до конца. - Боюсь, если я расскажу ей конец, она убьёт Китнисс, не задумываясь. - А что будет в конце? - Бити, давай не сейчас. Я правда очень устала. Можно я пойду прилягу? - Да, конечно. Иди. Захожу в свою комнату - теперь я по праву могу называть её своей. Мне здесь нравится. Ложусь на кровать и долго думаю о произошедшем, и не замечаю, как начинаю дремать. Открываю глаза. Никого. Ко мне никто не заходил. Смотрю на электронные часы, стоящие на тумбочке. Скоро ужин. Выхожу из комнаты и иду в кабинет Бити, но его там нет. Где бы он мог быть? Поищу его на складе. Я не ошиблась, Бити роется в коробках. - Как хорошо, что ты пришла, поможешь мне найти вот это. Он протягивает руку, а в ней разноцветные проводочки. Я киваю и принимаюсь рассматривать коробки, до которых он еще не добрался. Сама не замечая того, начинаю напевать какую-то песню. Бити молча слушает меня, пока я не осознаю, что делаю. - Ой, - чуть слышно вскрикиваю я. - Извини, я задумалась. - Нет, нет, продолжай, ты очень красиво поёшь. - Спасибо - я краснею от кончика носа и до самых пят. - Только ни кому не... - Я знаю, знаю. Финник сказал мне, что ты очень застенчивая в этом плане. - Финник тебе рассказал? - переспрашиваю я. - Да, и по правде говоря, я ему не сразу поверил, думал, преувеличивает, а оказалось ничуть. - Я сегодня пойду его навещать, хочешь со мной? - Я бы с радостью, но дела. Нужно всё подготовить к завтрашнему дню, - он печально вздыхает. - Эмм... можно тебя попросить? - О чём? - Споёшь ещё? Финник говорил, ты и инструментом хорошо владеешь. Я задумалась. Почему бы и нет? Раз Бити просит. - Ладно. Я неуверенно сажусь за рояль. Вспоминаю песни. О, вот эта должна ему понравиться. Слова взяты из книги, по-моему, эту песню пела Китнисс. В полночь, в полночь приходи к дубу у реки. Видишь, как свободу получают бедняки? Странные вещи случаются порой. Не грусти, мы в полночь встретимся с тобой. В полночь, в полночь приходи к дубу у реки. И надень на шею ожерелье из пеньки. Странные вещи случаются порой. Не грусти, мы в полночь встретимся с тобой. Песня не очень длинная. Я прекращаю играть и поворачиваюсь, ожидая увидеть лицо Бити, но вместо этого собрались почти все: Китнисс, Гейл, Бити, Хеймитч, Плутарх, Фалвия и даже Финник. Мне становится неловко. Я чувствую на себе взгляд каждого. Первым молчание прерывает Бити. - Это великолепно! Опять тишина. - Милая, а почему ты не рассказывала нам про свой талант? - спрашивает Хэймитч. - Вы не спрашивали! - мой голос звучит как-то резко и грубо, хотя я не желаю никого обидеть. - Мне срочно нужно записать твой голос, - восклицает Плутарх. - Завтра же жду тебя на студии. - Я не буду ничего записывать, - чёрство произношу я. Я больше не могу находиться в центре всеобщего внимания, поэтому срываюсь с места и выбегаю прочь из кабинета. За мной следует только один человек, и это Финник. - Почему ты ни разу не навестила меня? Я ждал тебя. - Что? - я ожидала услышать совсем другое. - Извини, просто времени не было. - А, ну да, ты же была занята тем, что пыталась убить охранника, - он иронично улыбается. И снова его улыбка пробуждает во мне что-то светлое и теплое. Злость понемногу угасает, а потом и исчезает вовсе. - Нам пора в столовую. Первая хорошая новость за день. Я изрядно проголодалась. Ужин проходит как обычно, и после него нас отправляют спать. Я рада, что провожает меня именно Бити, который опять, вместо того, чтобы отдыхать, будет работать. Он не задаёт глупые вопросы, не пытается поддержать беседу, которой нет, как, например, делают это остальные. Он просто желает мне спокойной ночи. Настроившись на завтрашний день, я поудобней устраиваюсь в кровати. Постель чистая и приятно охлаждает кожу. Глаза закрываются сами собой. С утра мы с Китнисс идём в столовую, где все пребывают в прекрасном расположении духа. Больше всех рад Плутарх. Он взахлёб рассказывает свои идеи. Также в нашей компании пополнение. Вся команда по подготовке оглядывается по сторонам, а увидев Китнисс, спокойно продолжает есть. Она знакомит нас, и они начинают перешёптываться между собой, затем переспрашивают моё имя. Поняв, в чём дело, Китнисс спешит их успокоить: - Это не дочь президента Сноу. Она просто очень похожа. Самой смелой оказывается Вения: - Она просто копия, за исключением цвета волос. В наш разговор вмешивается Плутарх: - Вам предстоит исправить это. Люди должны поверить в то, что это действительно дочь президента. Они снова начинают перешёптываться, а потом Октавия шёпотом спрашивает Китнисс: - Нам дадут инструменты? - Вам дадут всё самое необходимое, - отвечает Плутарх на вопрос, адресованный совсем не ему. До конца завтрака троица ничего не говорит, за исключением перешёптывания между собой. На выходе из столовой нас встречает Фалвия. Она провожает меня и команду по подготовке в специальную комнату, похожую на гримёрную кинозвезды, только тут буквально всё завалено тюбиками, баночками разных размеров, баллончиками и другими косметическими принадлежностями. Когда команда видит всё это, они в буквальном смысле пищат от восторга! Фалвия передаёт снимки, на которых изображена президентская дочка, и оставляет нас. Стилисты долго рассматривают фотографии и что-то обсуждают. Придя к общему мнению, они берутся за работу. Проходит всего несколько минут, и в комнату вбегает Бити. Он извиняется за прерванную подготовку и суёт мне в руку мой mp3-плеер. Моему счастью нет предела. Я поспешно пихаю наушники в уши, чтобы не слышать глупую болтовню и включаю музыку. Я очень благодарна Бити. Время пролетает незаметно. И уже через три песни Флавий тащит меня к раковине, чтобы смыть с волос краску и кремы, которыми они увлажняли мне лицо. Проходит еще несколько минут, пока он высушивает и укладывает мои волосы. Тем временем Вения колдует над моими бровями, а Октавия подпиливает ногти. Они что-то говорят, но я не слушаю, лишь изредка киваю, когда мне задают вопрос. - Готово! - восклицают они в один голос. Я поворачиваюсь к зеркалу. Теперь я точь-в-точь, как та девушка на фотографии. Волосы слегка ниже плеч, чёрные как смола. Лицо приобрело оливковый загар, и тон кожи ровный. Брови превратились в тонкие полосочки. От удивления у меня открывается рот. - Это только начало, - пищит Октавия. Меня опять сажают в кресло и достают баночки с красной жидкостью, похожей на кровь. Только сейчас я понимаю истинную причину моего пребывания тут. Я должна вызвать жалость! На моё лицо начинают накладывать настоящий грим. И на этот раз стилисты полностью сосредоточены на своей работе. Мне даже не приходится затыкать уши, чтобы избежать глупых вопросов. Время тянется слишком медленно, и уже через час я начинаю капризничать, как маленький ребёнок. Теперь команде приходится не только наносить грим, но и успокаивать меня. Кажется, прошла целая вечность. - Ты почти готова, - заявляет мне Вения. - Осталось только переодеться и нанести пару заключающих штрихов. Они помогают мне аккуратно надеть мой сценический костюм и ведут в съёмочный зал, там уже всё готово. Нас ожидают Плутарх с Фалвией, Хеймитч, Китнисс, Гейл, Финник, даже Боггс здесь. Они все сморщиваются при виде меня. - Ну как? Я выгляжу достаточно жалко? - спрашиваю я с иронией. - Я бы разукрасил тебя получше, - смеётся Боггс. - Ха-ха-ха, очень смешно! - пытаюсь подражать его голосу. Меня сажают на стул в центре декораций, комната похожа на подвал. Для достоверности привязывают руки и ноги. Сзади подходит Флавий и что-то делает с волосами. Тем временем мне подносят зеркало. Я теряю возможность говорить. Передо мной сидит привязанная на стуле несчастная девушка. Всё лицо грязное от запёкшейся крови. Губа разбита, а правая бровь рассечена. Одета в майку, которая когда-то давно была белой, а сейчас грязно-серого цвета с пятнами крови. Штаны изодраны, как-будто на меня напал дикий зверь. Волосы спутались благодаря Флавию, и стали грязные. Ко мне подбегает Вения. В одной руке у неё что-то похожее на палитру, а в другой кисточка с острым наконечником. - Потерпи, милая, сейчас будет больно! - с этими словами она разрывает маечную лямку и чуть ниже ключицы начинает выводить какой-то рисунок. Мне не больно, просто неприятно чувствовать, как перо врезается под кожу. Спустя несколько минут она заканчивает. Там появилась белая роза. - Красиво, - шепчу я. - Спасибо, - покраснев, говорит Вения и убегает. Следующий час меня так и снимают, сидящую на стуле. Изредка Плутарх говорил мне, какое принять положение, но дальше перемещения головы не заходит. К концу съёмки мышцы настолько затекают, что я не могу пошевелиться. И когда я было собираюсь уходить, голос смеющегося Финника меня останавливает: - Это еще не все. - Вы серьёзно? Что на этот раз? Вы подпилите мне ногти и заставите меня просидеть так ещё час? - я не настроена на шутки. - Нет, - мягко произносит Плутарх. - Мы заснимем, как тебя будут стегать плетьми. - Бить? Меня? На камеру? А не пойти бы вам.... Меня прерывает Хэймитч: - Ну, принцесса, где твои манеры? - К чёрту манеры! Я устала. - Тебе ничего не придётся делать, просто лежи, - Плутарх показывает на удобный массажный стол. - Лежать? - переспрашиваю я. - Да, - кивает он. Я плюхаюсь на стол и вставляю в ухо наушник. Ко мне подбегает вся честная компания. Троица тут же принимается разрывать майку на спине. От неожиданности я чуть не грохаюсь на пол. - Вы что, вконец охренели? Все присутствующие начинают смеяться. А я непонимающе смотрю на Финника, стоящего ближе всех. - Всё нормально, - успокаивает он меня. - Они нанесут грим на твою спину. - А чем им моё лицо не угодило? - Они над ним уже и так хорошо поработали, - он протягивает мне простынку. - Если ты стесняешься, вот. На самом деле я очень смущаюсь, но вспомнив, как Джоанна Мэйсон разделась при всех во второй книге, я холодным взглядом окидываю присутствующих. Все, за исключением Китнисс, абсолютно спокойно относятся к наготе. Что ж, придётся быть как все. Я плюхаюсь обратно на кушетку и стягиваю майку, скидывая её на пол. Хэймитч одобрительно кивает: - Так-то лучше! Все принимаются заниматься, чем попало. Плутарх и Фалвия куда-то уходят. Хэймитч, Гейл и Китнисс о чём-то беседуют. А Финник взял стул и сел напротив меня. Он внимательно наблюдает за тем, как на моей спине появляются поддельные шрамы. Я продолжаю лежать и слушать музыку. Из фантазий меня вытягивает Богсс: - А ты знаешь, кто будет исполнять роль твоего мучителя? - Дай-ка подумать... О, точно. Мне всё равно, - мой ответ явно расстраивает его. - Зря ты так, я ведь могу и не туда ударить, - он подмигивает. - Ты будешь меня избивать? Наверное, одно их твоих главных желаний сбудется. - Ты права, - он загадочно улыбается. - Всё готово, - сообщает Плутарх. - Дайте нам еще пару минут, - просит Вения. - Ну вот, отлично. Теперь меня все будут ждать, - мой недовольный тон доходит до Китнисс и Гейла, только что подошедших к нам. - Какой же смысл быть юной и красивой, если не заставлять мужчин ждать? - Финник как всегда одаривает меня своей фирменной улыбкой. Как только я готова, Плутарх просит не шевелиться, он хочет заснять пару кадров моей спины. Все восхищаются работой троицы, а те смущённо перешёптываются между собой. Меня же порядком раздражает что все разглядывают меня, как картину и, как только Плутарх говорит перейти в комнату с декорациями, до меня доходит, что на мне нет майки. Не пойду же я так? - Чёрт, - еле слышно произношу я. - Что-то потеряла? - я поднимаю глаза и вижу, что Финник протягивает мне ту самую разорванную майку. - Спасибо - я цежу это как можно тише, но нас всё равно слышат. - Эй, ты же говорила, что не стесняешься, - слышится голос Гейла. Мне совершенно нечего ответить. Видя моё замешательство, Китнисс вступается за меня: - Что, давно женскую грудь не видел? - язвительно говорит она. Я решаю ответить за него. - Ну как, давно, вообще-то никогда. Одной рукой я прикрываю майкой грудь, а другой беру Китнисс под руку. Мы хохочем вместе. Гейл явственно краснеет. Следующие часы я провожу лёжа на декорациях и притворяясь, что мне жутко больно, когда Боггс бьёт меня плетью. На самом деле я ничего не чувствую из-за специального покрытия на моей спине. Под конец съёмки я начинаю хохотать при каждом ударе, и все находящиеся смеются вместе со мной, так как я уже настолько переутомилась, что начинаю притворяться, что сплю. Плутарх, который сам давится от смеха, пытается настроить всю съёмочную команду на работу. Наконец мы прекращаем. Плутарх объявляет, что сегодня видео покажут по всем каналам. Все очень устали, но я больше всех. Ноги просто не хотят двигаться. Кое-как доползаю да гримёрки, где мне еще предстоит снять с себя весь этот грим. Со мной остаются Финник и Китнисс. Пока стилисты удаляют фальшивые шрамы со спины, мы болтаем. Потом они решают подождать меня снаружи, а я тем временем принимаю душ, смываю косметику и надеваю чистую одежду. Наконец-то в зеркало смотрит та, кого я знаю всю жизнь. В столовую приходят только Финник, Китнисс и Гейл, остальных почему-то нет. Я вижу, как горят глаза у Финника и Китнисс. Они, наверное, очень рады, что вскоре увидят своих любимых. На душе становится тепло. А вот Гейл, похоже, не очень-то рад. Конечно, возвращается его потенциальный соперник - Пит. Мне становится его жаль, он всё еще думает, что у него есть шанс завоевать Китнисс. После ужина мы идём к Бити, тот вовсю настраивает аппаратуру для показа видео. Наконец всё готово. По телевизору идут новости, после их окончания играет гимн, и тут Бити запускает видео. Вначале оно идёт с перебоями, видимо показ пытаются прервать, но, когда на экране появляется моё изображение, все попытки прекращаются. Властный голос зачитывает предложение и, самое главное, угрожает убить дочь президента, если Капитолий не согласится выполнить все требования. Дальше показывают, как меня бьют плетьми. Со стороны это выглядит довольно реалистично! Видео заканчивается, и Капитолий возвращается к привычной для нас программе. - Теперь дело за Сноу, - выдыхает Китнисс. После такого никто не хочет идти спать, все остаются здесь. Мы с Бити рассказываем про мобильный телефон, также он успевает зачитать всю первую книгу, рассказанную мной. Я вспоминаю кое-какие детали, и он добавляет их в текст. Капитолийский канал продолжает работать, только мы отключили звук, и на экране мелькают картинки. Наконец обычный показ прерывается, и мы видим президента Сноу. Бити нажимает какую-то кнопку, и звук тут же появляется. - ... мы хотим заверить наших граждан, что это не так. Повстанцы пытаются взять контроль в свои руки, но они забывают, насколько силён Капитолий. На экране появляется девушка, на вид около двадцати лет, волосы рыжевато-каштановые. Взгляд, как у дикого зверька. Только после слов Финника я понимаю, кто это. - Энни, - дрожащим голосом произносит он. Рядом с ней появляются два миротворца, один из них наставляет пистолет на неё. Нет, они не могут её убить, в книге такого не было! До последнего я не верю в происходящее, пока не раздаётся выстрел, а мёртвое тело Энни не падает на пол. - У вас есть еще десять дней, чтобы вернуть мне дочь, после этого ещё один из ваших друзей умрёт. Показ резко обрывается. Все сидят молча, не смея даже пошевелиться. Никто не может поверить в то, что только что произошло. Мой взгляд встречается с взглядом Финника. Его глаза ничего не выражают. Эмоций нет. Я не в состоянии произнести ни слова. Почему он это сделал? Всё должно было быть не так. Она должна была выжить. Слёзы катятся по моим щекам, а Финник продолжает смотреть на меня. Ненависть - вот что от него исходит. В следующую секунду он хватает ножницы и втыкает их себе в живот.