Новая Сойка. Из реальности в книгу.

Страх потери - я никогда этого себе не прощу. Из-за меня погиб человек, по моей вине случилось убийство. Я фактически вынудила Сноу застрелить эту несчастную девушку, а вот теперь и Финник пытается покончить жизнь самоубийством. Что мне делать? Выход только один - сдаться Сноу. Я кидаюсь к Финнику, который лежит на полу и прерывисто дышит. Что я натворила? Я ощущаю на своих руках тёплую жидкость. С моих губ срывается крик. Чувствую, как чьи-то крепкие руки хватают и тащат меня прочь от Финника. Я пытаюсь вырваться, но всё тщетно. Ощущаю, как в руку впивается что-то острое. Последнее, что я вижу - Китнисс, которая пытается остановить кровь, хлещущую из раны Финника. Я просыпаюсь от кошмаров. На лбу образовались капельки пота. Лежу в своей комнате на кровати. Мысли путаются. Мне срочно нужно прогуляться. Встаю и босыми ногами иду по холодному полу. В темноте руки нащупывают дверную ручку, дёргаю, дверь заперта. Почему меня закрыли? Я отчаянно пытаюсь вспомнить что произошло. Интуиция подсказывает, что мне лучше не знать, но я возвращаюсь в кровать, укутываюсь в одеяло и начинаю копаться в урывках воспоминаний. Осознание всего, что случилось, приходит не сразу. "Я убила Энни. И, возможно, и Финника тоже" - эта мысль пронзает мою больную голову. Слёзы катятся по щекам. И через минуту я начинаю плакать навзрыд. Я рыдаю до тех пор, пока у меня не заканчиваются слёзы. Голова жутко болит, но от чего? От чувства вины? Или от лекарств, которые мне ввели? Мне нужно отвлечься, я закрываю глаза и пытаюсь подумать о чём-то хорошем. Но о чём думать? В моей никчёмной жизни не осталось ничего хорошего. Пустота. В моей душе пустота. Единственное, что я сейчас хочу - просто уснуть. К моему большому удивлению у меня получается. Просыпаюсь. Яркий свет бьёт в глаза. Где я? Неужели мама опять перепутала выключатели? Стараясь привыкнуть к свету, я быстро моргаю. Нет, это не помогает. Жмурюсь. Рука отчаянно пытается закрыть источник света. Уже лучше. Рядом с кроватью на тумбочке стоит поднос с едой. Нет, я не дома. Во мне просыпается звериный голод при виде картошки с мелко нарезанными кубиками мяса. Не обращая внимания на невыносимое свечение лампочки, я принимаюсь за еду. После того, как я слегка утолила голод, появляется жажда. Мои глаза натыкаются на стакан воды. Боже, я так счастлива. После плотного завтрака я решаю оглядеться. В комнате никого. Кто же тогда принёс мне еду? В помещение входит уже знакомая мне женщина. Она была моим лечащим врачом в госпитале. - Привет, Софи. Ты помнишь меня? Я Кита, - она настроена вполне дружелюбно, но у меня она не вызывает никаких положительных эмоций. - Что с Финником? Он в порядке? - в глазах собираются слёзы. - Успокойся, тебе нельзя волноваться, - она пытается усадить меня на кровать. Что значит успокоиться? Я должна знать, что случилось с Финником. Я отталкиваю её руки, хватаю за плечи и начинаю трясти: - Что с ним? Скажите мне! - голос сорвался на крик. Она достает из кармана шприц. - Всё хорошо, - её голос похож на шипение змеи. Нет, я больше не позволю меня обкалывать. Я грубо толкаю её, так что она падает на пол и шприц вылетает из её рук. Пока она приходит в себя, я подпрыгиваю к двери и дёргаю за ручку. Меня не пускает кто-то довольно большой. Я поднимаю голову, чтобы оценить противника и вижу перед собой Гейла. Ну наконец-то хоть на кого-то я могу рассчитывать. - Что с Финником? - почти шёпотом говорю я. Не успеваю понять в чем дело, как в руку впивается остриё шприца. Ну вот, опять! Сильные руки Гейла успевают поймать меня до того, как моя голова встретится с полом. Опять провал. *** Прихожу в себя уже в госпитале. Рядом никого. Освещение тусклое, но его хватает, чтобы разглядеть капельницу, проведённую к моей руке. Еще этого мне не хватало, чтобы меня пичкали успокоительным целый день. Я срываю трубку. К двери идти бесполезно, наверняка заперта. Что ж, придётся сидеть здесь, пока никто не придёт. В комнату заходит Китнисс, в её глазах я вижу немой укор. Ненависть и злоба отражаются в них. "Предатель" - вот кем она считает меня. - Я клянусь, я ничего не знала об этом, - внезапно взгляд девушки меняет гнев на милость. Она берет стул и садится напротив меня. Я решаю задать вопрос, который не давал мне покоя всё это время: - Финник жив? Она тяжело вздыхает и отводит взгляд. В глазах собираются слёзы. Я вот-вот расплачусь. - Да, - голос тихий, но я отчетливо его слышу. - Но он потерял слишком много крови. Сейчас он находится под наблюдением специалистов. - Это я во всём виновата! - срывается с моих губ. - Нет, никто не виноват. Мы должны были догадаться, что вмешательство в сюжет повлечёт за собой необратимые последствия. - Всё имеет последствия, Китнисс. Я могу чем-то помочь? - В данный момент, нет. Если только... - девушка медлит. - Если только пересказать до конца третью книгу. - Да, конечно. Китнисс помогает мне одеться, и уже через минуту мы идем по коридорам Тринадцатого Дистрикта. Некоторые люди шарахаются от меня, видимо узнав ту самую президентскую дочку. Придя в кабинет к Бити, я понимаю, что слушать меня будет не только он. Нас ждут Плутарх, Фалвия, Хэймитч и Гейл. - Детка, ты как? - интересуется Хэймитч. В ответ лишь молчание. Зачем отвечать? Врать я не хочу, всё хуже некуда, а сказать правду всё равно, что признаться всем, что я слабая. Ну уж нет! Лучше попросту молчать. Моя уверенность куда-то подевалась. Наверное, осталась с Финником. Неужели кроме как пересказать эту дурацкую книжку, я ничего не могу поделать? Нет, я должна отомстить. Но как? "Я должна убить Сноу!" - эта мысль поражает мой мозг. Месть. Вот для чего я здесь. А почему бы и не попробовать? В конце концов, что я теряю?! - Я могу его увидеть? - я шепчу вопрос на ухо Китнисс. - Я не думаю, что это хорошая идея... - начинает она. - Пожалуйста, - глаза полные мольбы и слёз смотрят на девушку. - Ладно, я попробую договориться... Спустя несколько часов, бессмысленно проведённых в компании людей абсолютно безразличных мне, Китнисс забирает меня и ведет к Финнику. - Только учти, у тебя будет десять минут, не больше. Его психическое состояние крайне нестабильно. Будет лучше, если ты не будешь напоминать ему обо всем, что связано с Энни. Но как только я захожу в его палату, все предупреждения Китнисс вылетают из головы. Одна рука привязана к гредушке кровати. На перемотанном животе красуется алое пятно. Взгляд направлен на соседнюю стену. - Финник... - ноль эмоций. - Финник, это я, Софи, - ну вот, теперь даже я сама говорю своё имя неправильно. Медленно обхожу его кровать. Он даже ухом не ведет, просто тупо смотрит в стену. Беру стул и сажусь рядом. - Ты как? - глупый вопрос. Однако он впервые реагирует на мои слова, поворачивает голову и смотрит прямо на меня. В его синих, как море, глазах отражается боль. Мне становится жутко стыдно и неловко одновременно. Я отвожу свой взгляд, но чувствую, что он всё еще смотрит на меня. - Почему ты мне не сказала? - хрипит он. - Я не знала. Так не должно было случиться, - голос предательски дрожит. - А что должно было произойти? - он смотрит прямо в глаза. Недоверие - вот что я ощущаю. Я еще пожалею, об этом, но я не хочу ему врать. Кому угодно, но только не Финнику. Он всегда был честен со мной, пора отплатить ему тем же. - Вы бы поженились, - всхлипывая, говорю я. - И у вас бы родился сын. Говорить дальше - нет сил. Я чувствую, как кто-то берёт меня за руку. Сквозь пелену слёз могу безошибочно определить, что это Гейл. Когда мы выходим, а точнее Гейл практически выносит меня из палаты, на меня накатывает волна эмоций. Гнев и радость, что-то среднее. Я начинаю рыдать во весь голос, вырвав руку из стальной хватки Гейла, я бегу вперёд по коридорам, ничего не видя и сшибая людей вокруг. В конце концов, я просто прислоняюсь спиной к стене, пытаясь успокоиться. Слышу чей-то бархатный баритон. Поднимаю свои красные глаза и опять вижу его. Почему он не может просто оставить меня в покое? Новая волна истерики подкатывает, и вот я опять плачу, как маленькая девочка. Не успеваю опомниться, как оказываюсь в сильных объятиях Гейла. Уткнувшись носом ему в плечо, продолжаю звучно всхлипывать, а он тем временем гладит меня по голове. Я не знаю, сколько мы так простояли. Но прийти в себя меня заставляет мысль о том, что у меня есть незаконченное дело. Месть! Слёзы моментально высыхают. И я прошу Гейла отвести меня к Койн. Вначале он сомневается, но, когда видит, что я полностью восстановила контроль над собой, берёт меня за руку и ведёт по лабиринту Дистрикта. Около кабинета я вижу Плутарха. Интересно, что он тут делает? Он жестом зовёт нас за собой и проскальзывает внутрь комнаты. Мы идем следом. На этот раз стража пускает в кабинет нас обоих. Мой попутчик продолжает крепко сжимать мою руку, готова поспорить, она уже вся посинела, но убирать я не спешу, вдруг он обидится. Плутарх кидает в мою сторону обеспокоенный взгляд и просит подождать несколько минут. Спустя некоторое время в кабинет заходит президент Койн. Все кроме меня встают в знак приветствия. Я даже не шелохнулась. Начинаю обдумывать возможный план действий. - Ваш грандиозный план провалился. Что же - это печально. Но ничто не вечно, - в последнюю фразу она вкладывает столько пафоса. Мне хочется придушить её голыми руками, - Вы хотели меня видеть? - она снова подаёт голос и смотрит на меня. Я мечу недовольный взгляд сначала на Гейла, потом на Плутарха, а затем и на Койн. Повторяю эту незамысловатую процедуру еще раз, когда она наконец понимает меня и просит мужчин подождать снаружи. После нескольких препирательств Гейл всё-таки отпускает мою руку и выходит вслед за Плутархом. - Итак, я тебя слушаю, - она произносит это так отвратительно, с ноткой радости. На душе мерзко. - У меня есть план, как обеспечить победу повстанцам, при этом сохранив много невинных жизней, - Койн усмехается, услышав такое заявление, однако не прерывает. - Продолжай. - Если убить Сноу, война закончится? - По сути, наш противник лишится предводителя, но не все согласятся так быстро сдаться. Очаги сопротивления еще будут существовать, но смерть Сноу, безусловно, сыграет нам на руку. А ты знаешь, как его убить? - Возможно. Отправьте меня к нему. Совершите обмен, президентская дочь на выживших трибутов. А когда подвернётся возможность, я убью его. Вместо ответа Койн лишь громко смеется. - Деточка, ты не знаешь, с кем имеешь дело. Ты решила обмануть самого хитрого человека в Капитолии, да что там, в Капитолии, во всём Панеме! Даже если у нас получится совершить обмен, тебя не подпустят к Сноу, прежде чем не убедятся, что ты не представляешь никакой угрозы для него. А что в таких случаях делают? Первым делом берут кровь на анализ. И каковы будут их действия, когда они узнают, что ваши ДНК не совпадают?! Это глупая и бесполезная затея! - Знаете, что вы не учли? Какими бы жёсткими не были тесты и проверки, если я их пройду, то Сноу безоговорочно будет доверять мне. Он до сих пор любит свою дочь. Когда он убил Энни, он выдал самую главную свою слабость. Страх за судьбу родного ему человека - вот что я увидела в его поступке. Он всего-навсего любящий отец, который стремится сохранить жизнь дочери. Так почему бы нам не дать ему такую возможность?! Подумайте над моим предложением, президент. Кому, как не вам знать, что его смерть может стать переломным моментом в сражении! Я встаю с дивана и молча выхожу из кабинета. Готова поклясться, в её глазах мелькнула тень сомнения. Она не настолько глупа, чтобы рисковать своим положением. Я думаю, она догадалась, что в скором будущем её ждёт смерть от рук Сойки-Пересмешницы, поэтому такая лёгкая победа сохранила бы жизнь не только многим повстанцам, но и самой Койн. Как я и предполагала, она не стала сразу же отвергать мою идею. Собрав совет, она решает подробнее рассмотреть её с остальными. Большинство людей за и поэтому Койн немедленно отдает приказ о разработке нового плана. У нас есть неделя на то, чтобы подготовить меня к роли дочери президента. Конечно, поначалу Китнисс и все остальные восприняли эту новость в штыки. Она даже грозила мне, что станет Сойкой, но я точно знала, что Койн она больше не нужна. В конце концов, все смирились. По плану, Бити должен дать мне всю информацию о "моей семье". Китнисс и Гейл должны обучить меня различным приёмам, чтобы я смогла защитить себя. Команда по подготовке обязалась рассказать мне о том, как я должна держаться в обществе, об их порядках и моде. Оказалось, что Давина, а именно так звали дочь Сноу, была фанатом Голодных игр и даже мечтала отправиться на них, но её отец слишком любил свою дочь, чтобы подвергнуть такому риску. Она знала про всех когда-либо существовавших победителей. Поэтому Хэймитч отвечает за то, чтобы я знала всё про всех и про каждого. Оставшееся время отводилось Плутарху, с которым мы должны обсуждать как и где лучше убить Сноу. Вот такое расписание приготовила для меня Койн. С завтрашнего дня приступлю к его выполнению, а пока я слишком устала, чтобы о чём-либо думать. И сейчас я направляюсь в свою комнату, которую, кстати, мне всё-таки вернули, чтобы насладиться тишиной и покоем. *** Впервые для меня, утро оказывается спокойным. Никаких кошмаров. Я выхожу к Бити. - Ты проспала завтрак, но я кое-что сберёг для тебя, - он указывает на поднос с кофе и двумя бутербродами, они щедро намазаны маслом, а сверху лежат жирные ломти сыра. Пока я расправляюсь с завтраком, Бити с помощью специального прибора наносит мне на руку моё первое расписание. С виду напоминает татуировку, только вот к концу дня она должна смыться. Я внимательно изучаю ровные буквы. Так, первым у меня по плану занятие с Бити. Что же, лекции стоит слушать на свежую голову. Я поудобней устраиваюсь в кресле и принимаюсь вслушиваться в каждое слово. Начальная информация вполне обычная. Меня зовут Давина Сноу. Мне 18 лет. Моя мать, Селена Сноу, умерла, когда мне было четыре года. Мой отец - Кориолан Сноу, является главой Капитолия и всего Панема. Следующая информация запоминается не так хорошо. Единственное, что я выучила - это то, что всё детство я провела в каком-то пансионе. Училась в лучшей школе страны и хотела стать распорядителем игр. - Пожалуй, на сегодня достаточно, - заявляет Бити. - Что у тебя по расписанию? Я внимательно читаю слова с руки. - Я должна пойти к команде подготовке. Как мне туда попасть? Бити не успевает ответить, как в дверном проёме появляется Боггс. - Я не опоздал? - спрашивает запыхавшийся мужчина. - Нет, как раз вовремя. Мы уже закончили. Софи, Боггс будет сопровождать тебя. Прекрасно! Почему все так уверены, что мне нужна нянька? Я прощаюсь с Бити и ухожу прочь. Дорога к моему следующему пункту расписания занимает не больше десяти минут, но мне кажется, что это длится целую вечность. Боггс молчит и, честно говоря, я рада. Не особо хочется с кем-то разговаривать. - Мы пришли, - объявляет он и открывает дверь передо мной. - Я зайду за тобой через два часа. Чёрт! Целых два часа? Как жаль, что я не взяла у Бити плеер. Увидев меня, вся троица начинает восторженно хлопать в ладоши, и каждый подбегает ко мне, чтобы обнять и поцеловать в щёчку, видимо, у капитолийцев так принято. Я выслушиваю их поздравления по поводу моей игры в роли мученицы. Затем они выражают соболезнования по поводу Энни и говорят о ней тысячу слов, описывая её так, как будто были знакомы с ней лично. Понимая, что я не вытерплю больше ни одной минуты, я прошу как можно скорее перейти к делу. Моя просьба расценивается, как стремление побыстрее овладеть навыками моды. - Прежде чем мы будем тебя учить, хотелось бы увидеть, на что ты способна, - говорит Вения. В следующую минуту мне дают всё необходимое и просят сделать себе макияж. У меня есть маленький опыт, так как в прошлом я каждый день наводила марафет перед тем, как пойти в институт. После десяти минут поспешного нанесения косметики на лицо, я объявляю, что закончила. Оказывается, я совсем не умею краситься. В свой адрес я слышу массу замечаний и эти трое уже не кажутся мне такими безобидными. Я, конечно, не профессионал, но для повседневной жизни, по-моему, вполне сгодилось бы. Конечно, в конце Октавия добавляет, что у меня есть потенциал, но им всё равно придётся со мной поработать. Оставшееся время меня учат правильно наносить макияж. Но, как только за мной приходит Боггс, я пулей вылетаю из комнаты, забыв обо всех советах, которые они мне так любезно давали. - Что у тебя там по расписанию? - подаёт голос Боггс. - Эм... Тренировочный центр. И снова мы молчим. Меня это вполне устраивает, насчёт моего сопроводителя не уверена, но по-моему, ему всё равно. Тренировочный центр представляет собой огромное помещение, чем-то напоминающее спортзал, только помимо тренажёров здесь есть стрельбище, где стреляют из разных видов оружия, и полно манекенов, на которых можно отрабатывать разные приёмы. Мой взгляд мечется из стороны в сторону в поисках Китнисс, но её нигде нет. - Похоже, Гейл и Китнисс ещё не пришли. Разминайся пока, а я пойду, поищу их, - с этими словами Боггс удаляется. Как понять "разминайся"? Я оглядываюсь по сторонам, кроме меня здесь еще много людей, но ближе всего стоит группа примерно из десяти человек. Половина болтает о чём-то, а другая половина делает какие-то упражнения. Я так понимаю вот так надо разминаться. Я наблюдаю за ними. Кто-то растирает мышцы, кто-то делает выпады, кто-то наклоны. В общем, ничего существенного. Я вспоминаю, как разминалась, когда каждый день приходила на танцы. Обычно это стандартные упражнения для разогрева мышц. Наклоны, растяжки, кувырки и всевозможные вращения. Ладно, раз меня оставили здесь одну, буду делать то, что у меня лучше всего получается. Ноги разъезжаются в разные стороны, и вот я сижу на шпагате. Чувствую на себе чьи-то взгляды. Поднимаю головы и вижу, что почти весь тренировочный центр уставился на меня. Что я такого сделала? Я беспокойно оглядываю всех, хоть бы один знакомый человек попался. С непривычки мышцы начинают побаливать, но я продолжаю упражнение. Теперь я поочередно прижимаю туловище то к одной ноге, то к другой. Мне показалось, или кто-то вскрикнул? Я опять поднимаю глаза и вижу Китнисс, которая несётся ко мне. Она явно чем-то напугана. Я встаю на ноги и иду к ней. - Софи, ты в порядке? - я вижу, как к нам бежит Гейл и человек в униформе врача. - Да, - я совершенно не понимаю, что здесь происходит. - А что? - Вот она, - подбежавший к нам Гейл, указывает на меня. Врачу, прибежавшему вслед за ним, явно требуется хорошенько отдышаться. - Что у вас болит? - спрашивает запыхавшийся медработник. - Ничего... - я непонимающе смотрю на него. - Да что вы её слушаете? У неё ноги поломаны, - у меня вырывается короткий смешок. - Что значит поломаны? Со мной всё в порядке, - уверяю я. Врач в замешательстве. Он смотрит то на меня, то на Гейла: - Я ничего не понимаю. Зачем вы меня тогда сюда притащили? - недовольным тоном говорит мужчина. - Я же сам видел... - начинает Гейл. Его перебивает Китнисс: - Покажи ещё раз, - просит она меня. - Показать что? Это? - я снова без каких-либо усилий сажусь на шпагат. Все трое выпучивают глаза от удивления. - Видите, я же говорил, она ноги сломала! - возмущается Гейл. А у меня его слова вызывают улыбку. - Тогда я еще и спину сломала! - с этими словами я встаю на ноги и прогибаюсь назад, достав руками пола, я оказываюсь в положении, которое у нас называют "мостик". Я не вижу их лица, поэтому решаю окончательно удивить всех. Я отталкиваюсь ногами от пола и с помощью опоры на руки, приземляюсь с другой стороны туловища, то есть делаю банальный переворот. Отряхиваю руки и внимательно смотрю на реакцию окружающих. Они явно не видели ничего подобного, потому что весь зал начинает мне аплодировать. Больше всего меня умиляет реакция врача, который, как мне кажется, чуть не упал в обморок. Странно, я ведь не сделала ничего сложного. У нас так умеет каждый пятый, а здесь, похоже, раньше с таким не сталкивались. Ко мне подходит Боггс, я почему-то думала, что он уже ушёл. - Я видел такое однажды по Капитолийскому каналу. - Похоже, там тоже себе что-то сломали, - я улыбаясь смотрю на Гейла. - Где ты этому научилась? - подаёт голос Китнисс. - Занималась танцами. - Танцами? - кажется, Китнисс, мягко говоря, в шоке. - Ну да. Может быть, займёмся тренировкой, а то у нас так всё время выйдет. - Как скажешь. Тогда твоя первая задача пробежать десять кругов, - Гейл говорит это с таким невозмутимым выражением лица, как будто считает обычным делом. Я молча мчусь выполнять. Когда заканчиваю, я готова разговаривать о чём угодно, но похоже Гейл решает оторваться на мне по полной и заставляет меня бегать еще пять кругов. - Всё, я устала, - говорю я, падая на пол и пытаясь отдышаться. - Гейл, с неё на сегодня хватит. Ей нужно учиться чему-то действительно важному, - Китнисс тоже не нравится, что меня заставляют бегать как савраску. - Хочешь сказать, бег ей не пригодится? - он какой-то озлобленный. - Скорее всего, нет. Она не убежит от кучи миротворцев. - Да, но зато она перестреляет их всех, - парирует Гейл. - Эй вы, хватит уже, - я прерываю их диалог, который грозит скандалом. Встав с пола и отряхнув с себя всю пыль, я не дожидаюсь пока эти двое соизволят позвать меня к стрельбищу. Я остановливаюсь около стола с различным оружием, взвешивая, что мне больше всего пригодится, но не успеваю я сообразить, как ловким движением Китнисс достает лук и стрелы и передает мне. - Что же, когда ты увидишь, какая я "меткая", то сразу заберёшь обратно, - в ответ она лишь пожимает плечами. После пяти неудачных попыток, я, наконец, попадаю манекену в руку. Около часа я практикуюсь с луком, пока Китнисс не зовет меня на обед. В столовой только мы трое. Поев, я смотрю на руку, сейчас у меня занятия с Хеймитчем. Тут пропечатан кабинет. Не став дожидаться Боггса, я сама иду на разведку. Не знаю, как долго я блуждаю по людным коридорам, но когда я прихожу, то понимаю, что опоздала. - Я уже надеялся, что ты потерялась, - усмехается Хеймитч. - И тебе привет, - гримасничаю кислую улыбку. Следующие два часа я слушаю про историю появления Голодных игр. Я и не знала, что Хеймитч может так интересно рассказывать. На этом занятии я запомнила гораздо больше, чем когда проводила время со стилистами. Два часа пролетели незаметно. И вот я уже шагаю к Плутарху. Сейчас я должна буду включить мозги, если всё, чем я занималась до этого, был просто детский лепет, то сейчас меня ждёт вполне серьёзная работа. Если честно, я ощущаю себя каким-то киллером, который обдумывает план. По сути, так оно и есть, но я пытаюсь убедить себя в обратном. Зайдя в кабинет, я слегка ошарашена. В кабинете, кроме Плутарха, собрались Бити, Гейл и еще парочка каких-то незнакомых мне людей. Интересно, зачем они здесь? Увидев меня, Плутарх восклицает: - А вот и виновница торжества. Я не смогла уловить суть разговора, но понимаю, что он обо мне. К сожалению, я зря настраивалась на серьёзную работу. От меня ничего не понадобилось. Как сказал Плутарх, они всё сделают за меня, я просто должна хорошо сыграть свою роль. Изредка меня спрашивают о чём-то, но получив ответ, сажают обратно на место, говоря отдыхать и набираться сил. В конце дня меня ждет маленький сюрприз. Китнисс договорилась с кем-то, и мне снова разрешили увидеть Финника. Ну, хоть одна положительная новость за весь день. Правда встреча не такая, как я ожидала. Меня приводят в какое-то помещение, где за стеклом я могу разглядеть комнату, в которой находился Финник. Он беседует с врачом. Выглядит он куда лучше, чем когда мы виделись в последний раз. - Он идёт на поправку, - заверяет меня Китнисс. - Конечно, не без нашей помощи, - поправляет её один из врачей. Я слишком счастлива, чтобы вдумываться в их слова. Я смотрю, как он сосредоточен на вопросах, которые ему задают. Значит его жизнь удалось спасти, хотя я знаю, она уже не будет прежней. Он любил Энни больше всех на свете, а её смерть нанесла ему очень глубокую рану. Нет, не ту, что он нанес сам себе ножницами. Эта рана никогда не заживёт. Его душа покалечена, и я отомщу за ту боль, которую Сноу причинил ему и всем остальным. Я убью Сноу, обещаю!