Некоторые отрывки из жизнеописания степного владыки Чжань Шоу. Составлены почтенным Фа Чжуанем, писцом первого ранга, в год Красного Тигра

PG-13
Завершён
47
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 3 256 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 190 Отзывы 13 В сборник

О подарках

Настройки
Примечания:
      — Великий Хан, как вы относитесь к подаркам? Какой подарок доставил вам большее удовольствие — который подарили вам или который подарили вы? Что это было?       (Задумчиво):       — Ребенком я любил подарки. Они были редки, каждый становился событием… Сейчас… я, скорее, насторожен. Дары бывают опасны: яд кладут в диковинные блюда и подсыпают в питье, пропитывают им ткани; коня могут нарочно подвести необъезженного и дикого…       (Прикрывая глаз):       — Я помню, как на тринадцатую весну названный отец подарил мне коня из своих табунов: моего рыжего, будто солнце, Салхи, самого верного друга… Мы неразлучны с тех пор.       (С нежностью глядит на жену):       — И так же хорошо я помню, как засияли глаза моей дорогой Арюны, когда ее пальцы впервые пробежали по струнам пипы. Получать подарки и дарить их… одинаково важно.
47 Нравится 190 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)