О влиянии имен на судьбу и личность
24 января 2023 г., 03:27
Примечания:
На родине почтенного Фа Чжуаня говорят: "Чем дать сыну золото, лучше научите его мастерству; чем научить сына мастерству, лучше дайте ему хорошее имя". Имя может открыть перед человеком врата Запретного Города, а может бросить его на самое дно жизни. Верно подобранное по звездам, оно дает своему владельцу многое... Многое, но не все: родовитый генерал "Великий Тигр" ни разу не возвращается в столицу с победой, зато простолюдин "Молчаливый сверчок" неожиданно для всех выбивается в канцлеры...
В степях, как уже знает Фа Чжуань, имена мальчиков связаны с воинским делом, а девочек чаще всего называют в честь прекрасных цветов. Личное имя степного владыки... трудно выговорить; старому писцу неизвестно его значение, а единственно-близкое имя из родного языка... Нет, так пристало называть Хана Ханов только легкомысленным девицам из веселых домов!* Конечно, молодость часто идет рука об руку с красотой... однако красоту души следует превозносить над красотой телесной.
Этим мысли совсем сбивают почтенного Фа Чжуаня с толку. Нужно немедленно вернуться к вопросу!..
Объем — 100 слов без вопроса-задания.
* Подразумевается имя "Джундже", которое переводится с китайского как "Красавчик".
— Как полагает Великий Хан: влияет ли имя человека на личность, которой он становится?
(Оживившись):
— Я уже говорил: наш народ верит в судьбу, а имя… крепко сплетено с нею. Есть имена невзрачные, призванные отпугнуть злых духов, но такие чаще встретишь у пастухов. Имена людей знатных… несут в себе силу и власть.
(Сухо):
— Моего старшего брата-по-отцу звали Стальным Баатаром. Он вправду им был. Брат второй… имел железную волю. А вот свет мудрости нашего отца с годами угас: у золотого трона я схватился не с мудрецом, но с безумцем… Что же до моего имени…
(С усмешкой):
— Имя, данное сыну рабыни, не будет громким и славным. Сделать его… себя… таковым… должен он сам.
