Сердце Нарнии

POV ROSEMARY       Не знаю, сколько я тут уже сижу, но нам с несчастным фавном принесли еды. Получается, мы находимся тут довольны прилично. Что же до еды, то ею оказался просто заледеневший кусок хлеба, разгрызть который без второго набора зубов невозможно. Однако, с этой задачей мистер Тумнус справился и время от времени поглядывал на мою еду. В принципе, он тут дольше меня сидит…       Хотя я и была в огромной для меня шубе, под которую пыталась спрятаться целиком, она не мешала холоду овладевать мной, только чуть медленнее, отодвигая чуть дальше кончину от холода. Мне даже удалось поспать, только совсем немного или мне так показалось. Меня разбудил сначала пронзительный волчий вой, а довершило дело само животное, появившееся перед нашими с фавном камерами с самодовольным выражением… морды? Да, наверное, морды… — Твой дружок пришёл в замок, — прорычал волк, слова которого заставили моё сердце застучать где-то в горле от страха — Трясётся, как листочек на ветру. Я и рыкнуть не успел, а тот шарахается. Ещё и сел на трон Её Величества. Наглость. — Оставь её, Могрим, — подал голос мистер Тумнус, но на эту самоотверженную попытку волк никак не отреагировал. — Вы, люди, такие смешные. Вы храбритесь, а у самих кишки в узел завязываются, — Могрим лающе рассмеялся, а я, вспомнив кое-что, посмеялась — Веселишься? — У нас в семье была собака. Она издохла два года назад. И твой смех напомнил мне о том, как она кашляла, подавившись куском мяса… Она умерла из-за этого, зато счастливой, сытой и в тепле… — если за это меня не загрызёт стая волков, то Лили просто обязана будет мне сделать шоколадный торт за такие остроты — Сдохла в лучших условиях, чем есть у меня сейчас. А какой будет твоя смерть? — пора заканчивать с Голдингом и перейти на что-то более прозаичное, а то стану по шуткам хуже брата. — Следи за словами, шавка! — практически залаял от недовольства волк и оскалился — Выйдешь отсюда и будь внимательнее — мои клыки всегда наготове, — тут его морда стала снова самодовольной, будто подумал о чём-то приятном — Если меня не обманывает мой слух, то мальчишка оказался крайне общительным. Возрадуйся. Скоро ты воссоединишься со своей семьёй. Но бедные бобры. Не завидую им.       Обида сжала в комок всё моё существо. Боль от осознаваемого предательства грозила вырваться потоком слёз, и я даже прикусила губу, чтобы сдержать себя. Ощутила привкус крови, но мне до последнего не хотелось верить в то, что Эдмунд предал меня, предал всех нас просто потому, что побоялся сказать правду. Это же глупо, если он действительно не признался в произошедшем. Просто я не могу увидеть причины его поступка. — Иди ты к чёрту, волчара блохастый! — отчаянно выкрикнула я и бросила в зверя свой заледенелый хлебушек — Катись к своей хозяйке, псина! — Не нужно было его злить. Могрим — вожак волчьей полиции колдуньи, — удручённо проговорил Тумнус, звякнув цепью на ноге, когда недовольный волк покинул нас. — Тогда оно дважды того стоило, — я вжалась в шубу и шмыгнула носом — Я уверена, что мы найдём выход. Либо сами сбежим, либо Лили придёт к нам и поможет. Она никогда меня не бросит. POV LILLIAN (за несколько минут до…)       С некоторым трудом, но мы-таки смогли найти следы Эдмунда, а потом и его самого — заходил в ледяной замок Джадис. Ярость от конечного осознания того, что причиной исчезновения Розмари является дуэт Пэвенси и ведьмы, накрыла меня с головой. Даже дорогая Сьюзан, отличающаяся из нас строгостью и собранностью, отошла от меня на несколько шагов, когда я с шумом втянула воздух и чуть не зарычала сквозь зубы от боли предательства. Я уже была готова пойти за ним и даже сделала несколько шагов, но старшие Пэвенси удержали меня за локти. — Там моя сестра! Пустите! — я почти кричала на них и с силой вырывалась, однако этого было недостаточно. — Ведьме только этого и надо, — осадил меня Бобр, а Люси обняла, пытаясь успокоить — Вы не должны идти туда! — О чём вы? Нам нужно помочь Эдмунду и Рози! — вмешался Питер, ощутимо ослабляя хватку на моих руках. — Им поможет только Аслан, — как-то обречённо заключил бобр, поселяя в каждом из нас некую безысходность с едва заметной толикой надежды. — Тогда веди нас к нему, — выдохнула Сьюзан, понимая, что теперь даже у неё нет выбора.       Внезапно мы услышали вой нескольких волков — это заставило мистера Бобра встрепенуться и в панике поспешить обратно к плотине. Как и в случае с Лисом, повторять дважды мне не потребовалось и, слава Богу, остальным тоже. Одно дело слышать вой волка где-то далеко, а другое, это когда к слуху присоединяется осознание того, что эти звери бегут за тобой. Именно за тобой. Это вынуждает бежать в несколько раз быстрее и перепрыгивать то, что в нормальном состоянии ты бы не преодолел ни за что.       Мы забежали в хатку буквально за минуту до того, как вой раздался за стеной. Я не слушала, о чём переговаривались остальные и смотрела, как звериные силуэты мелькают за окошком и всеми силами стараются проникнуть внутрь. — Какое, к дьяволу, варенье? — воскликнула я, увидев, как Сьюзан и миссис Бобриха собирают кулёк с едой. — Нас и без него с аппетитом слопают! — Питер, поддержка из ваших уст невероятно приятна.       В подтверждение этому раздался треск поломанных веток, что означало только одно — волки нашли способ забраться и, если так можно сказать, покусать нас. Мне кажется, что я даже слышу дыхание зверей почти у своих ушей.       Тут мистер Бобр стал отодвигать шкафчик с припасами, рядом с которым я, собственно, и стояла. Мы с Питером в два счёта его сдвинули и нашим взорам открылась небольшая дверка, а за ней — подземный ход. Пустив бобров вперёд, мы стали поочерёдно прыгать туда. Сработавшись волшебным образом, я и Питер, в последний момент успели сообразить факелы и зажечь их о свечи. Убегая самыми последними, мы едва слышали историю этого хода, что был ещё ниже, чем хатка. Ноги заплетались то в собственной шубе, то в шубе впереди бегущей Люси, но хорошо слышимое рычание подгоняло быть ещё быстрее. — …выход у самой норы Барсука! — Так вот как ты к нему постоянно убегал! — слушать препирательства двух милейших созданий было, конечно, забавно, но ситуация патовая и повеселиться мы сможем попозже. — Сколько лет его копали? — проворчала я, когда запнулась о какую-то корягу и чуть не упала на Люси. — Ты в порядке? — с непривычным волнением поинтересовался Пэвенси, придержавший меня за руку, в ответ на что я только кивнула.       Помогая друг другу, мы, наконец, выбрались наружу. Была глубокая ночь, а лёгкие обожгло неожиданным приливом свежего воздуха. Поняв, что все покинули туннель, мы стали закрывать вход всем, что находили — старым ведром, бочками, дровами, ветками — всем тем, что воспрепятствовало волкам с лёгкостью покинуть ход. — Питер! — услышали мы дрожащий голосок Люси и обернулись на зов, обнаружив девочку на земле рядом с каким-то непонятным камнем, больше похожим на корягу. — Помоги мне, — я посмотрела на парня, и тот, поняв, помог мне, стряхнув с камня снег, поставить его на ужас всех.       Им оказался тот самый Барсук, к которому мы так бежали. С такой надеждой, с таким рвением. Если даже мне плохо от вида застывшего в позе страха животного, то каково мистеру Бобру видеть своего друга в таком виде? Слёзы наворачиваются от понимания того, что раньше эта статуя была живым существом из плоти и крови, дышало и общалось со своими друзьями. Теперь же это просто статуэтка, напоминающая о ярости, как я поняла, той самой колдуньи Джадис. Как и о её опасности и могуществе. Я не знала этого наверняка, но мне казалось, что думаю верно. — Мы вам искренне сочувствуем… — выразила общую мысль Сьюзан. — Мой лучший друг… — прохрипел бобр, утопая в объятиях супруги. — Смотрите, — я заметила чуть в стороне заледеневшего кабана, других барсуков и бобров и это напоминало целую ледовую выставку, если бы не замерший ужас в мордочках зверей. — Что же тут произошло? — тон Питера требовал объяснений. — Вот что бывает, когда кто-то злит колдунью, — неожиданно раздался знакомый мне самодовольный голос откуда-то сверху. — Мистер Лис! — улыбнулась я, когда рыжий прохвост, спрыгнув с камней, поклонился мне — Я боялась, что с вами что-то случилось. — Со мной всё хорошо, Ваше Величество, — он осмотрел нас умным взглядом озорных жёлтых глазок — Мне кажется или вас должно быть больше? — Нет времени лясы точить! Сейчас тут будут волки колдуньи и нам всем несдобровать! — напомнил Бобр, а мы, как по заказу, услышали отдалённый вой. — Есть у меня по этому поводу мысль, — коварно улыбнулся рыжий, заставив нас переглянуться с красноречивой настороженностью — На дерево.       Мистер Лис кивком показал в сторону дерева, под которым несколько минут назад мы нашли несчастного барсука. Первой полезла Люси, за шубу которой уцепилась миссис Бобриха, следующей была Сьюзан с Бобром, а потом уже я. Ни одна из нас не обошлась без помощи Питера, а потому мы вдвоём со старшей Пэвенси подтягивали его за руки к нам наверх. Находиться в такой непосредственной близости от своего одноклассника мне было, мягко говоря, непривычно, но, что-то мне подсказывает, что это будет не последний раз. Не скажу, что это так уж и неприятно, но действительно непривычно.       Держась за шершавые ветки, я дышала слишком громко и часто, не смотря на все попытки успокоиться. Тут я почувствовала тëплое прикосновение к своим пальцам, держащимся за ветку над головой. Сначала думала, что это просто привратность ситуации, но, посмотрев, я столкнулась с решительным взглядом Питера, будто он этими глазами убеждал меня не бояться. Как бы ни было это сентиментально, но я почувствовала, как моя дрожь утихает. Я даже улыбнулась.       Раздался грохот. Это волки смогли вырваться из нехитрой ловушки и теперь ходили вокруг поджавшего хвост Лиса. Может у его рода и не самая лучшая репутация, но конкретно он — очень отважный зверëк. Мы же старались сидеть максимально тихо и даже не слышали дыхания друг друга. Только стук собственных сердец. — О, здорова, ребята, — голос Лиса дрожал, как и мы все, но он даже не смотрел на нас — Что-то потеряли? — Без шуточек, Лис, — зло рычал вожак — Нам прекрасно известно, на чьей ты действительно стороне. Мы напали на след людей. Не видел? — Людей? В Нарнии? — продолжал качественно играть свою роль лис — Довольно ценные сведения, не находишь?       Один из волков стаи, явно поняв немой приказ вожака, схватил нашего спасителя зубами поперёк тела, от чего тот отчаянно заскулил. Люси чуть было не вскрикнула, но Питер успел зажать ей рот. Я же с такой силой прикусила губу, что на языке отчëтливо почувствовала металлический и солоноватый вкус крови. — Не юли, рыжий! — рыкнул вожак, а его подчинëнный ещё сильнее сжал челюсть — В награду получишь жизнь. Не так уж и много, но и не так мало. Говори, куда они побежали!       Бедный мой милый Лис. Ты не заслужил того, что с тобой творят сейчас эти волки. Прошу только, держись до конца. Не выдавай. Я успела заметить, как он своими янтарными глазками, буквально секунду, смотрел на меня, будто хотел вспомнить, за что сражается и за что терпит. Мой герой. — На север… — выдохнул Лис, едва дыша — Они побежали на север… — Взять след, — рыкнул вожак своей стае, а Лиса просто отбросили в сторону, как какую-то ненужную вещь.       Опасливо оглядевшись и дождавшись, когда волки уйдут достаточно далеко, мы стали осторожно спускаться с дерева. Едва мои ноги коснулись земли, я подбежала к нашему спасителю, не издававшему и звука. Мне стало страшно, что он лишился чувств или и того хуже, но тут он открыл глаза. Этот золотой взгляд был полон любви и преданности, а сам он потëрся о мою исцарапанную ладонь.       Мы смогли развести костëр, в свете которого миссис Бобриха обрабатывала раны Лиса, всë ещё лежащего на моих руках. Он тихо поскуливал, а я пыталась его успокоить поглаживанием за ушами. — Они помогли Тумнусу, — начал объяснения Лис, имея в виду остальных заледенелых животных — К сожалению, колдунья успела раньше меня. Я не успел их предупредить. Ай! — Хватит скулить, — с лëгкой ноткой раздражения попросила Бобриха — Ноешь, как Бобр в банный день! — Как ты? — заботливо спросила Люси, на лице которой отражались жалость и даже какая-то вина. — А говорят, что брехучий волк не больно кусается. Ай! — Лис снова дëрнулся на моих руках. — Всë будет хорошо, — я напоследок погладила зверя, когда тот решился подняться на собственные лапы. — Что ж, спасибо за доброту, но времени на полноценное лечение нет, — его лапки тряслись, хотя тот держался довольно неплохо. — Уже уходишь? — снова спросила Люси, жуя что-то из взятых припасов. — Рад был познакомиться с вами, мои Королевы, Король, — он откланялся Пэвенси, а потом повернулся ко мне — И снова увидеть вас, Ваше Величество, но время не ждёт. Сам Аслан поручил мне собрать ваше войско. — Он не изменился с тех пор, как ты о нëм рассказывал? — кивков поблагодарив Люси за кусочек какого-то пирога, я постепенно проникалась всей серьëзностью ситуация. — Моя Королева, он стал только лучше. Таких вы и в сказках не встречали, — в словах мистера Лиса нескрываемо читалось восхищение и даже восторг, а я же сама пыталась представить этого великого и могучего льва — Я рад, что он поможет вам сразиться с колдуньей. — Но мы не собираемся сражаться, — завела уже пройденную песню Сьюзан, заставив меня в негодовании сжать зубы. — А как же Король Питер, Королева Лилиан? Пророчество? — Лис растеряно переводил глаза с одного на другого, ища ответ. — Без вас ничего не получится, — добавил «дров в костëр» Бобр. — Мы хотим вернуть Эдмунда и Рози. Только и всего, — эх, Питер, а я уже начала менять мнение на твой счëт. — Я останусь, — как в разговоре в хатке, так и тут я продолжала упрямо стоять на своём — Поймите вы, что эта ведьма нам не вернëт наше. Вы видели, что она сделала с теми несчасными? Она понимает только силу, и мы не сможем просто прийти к ней и сказать: «Мисс Джадис, а верните нам Розмари и Эдмунда, пожалуйста». Вам самим не смешно от этого бреда? Если говорят, что поможет Аслан, то я пойду к нему. Если говорят, что у этой помощи будут последствия, то я готова их принять. За всë есть цена… — Ты права, Лили, — как-то нехотя, но признал Питер и даже поднялся с бревна, чтобы подчеркнуть то, что он на моей стороне — Давайте сначала немного отдохнëм, а потом продолжим путь. Нужен план. — Это означает конец, — внезапно сказал Лис, заставив нас на него взглянуть — Конец зиме, конец правлению колдуньи…