river of souls

R
Завершён
10
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 69 439 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Глава 27. Путешествие по Западу

Настройки
Примечания:
      Рэй; Южная Корея, Сеул       Я потерла глаза только что проснувшись; растянувшись на кровати под запутанным в ногах одеялом, я сажусь и запинаясь выхожу из спальни. Войдя в кухню, я наполнила стакан проточной воды из-под крана и залпом выпила. Черт, почему так сухо во рту. Я вымыла стакан. Коснулась языком своих губ и они оказались потрескавшимися. Странно. Обычно такое случается из-за холода или если кусаю их. Я села на диван и закинула ноги. На часах двадцать минут седьмого. Я заснула около часа ночи, как закончила собирать вещи в режиме ленивца. Я набрала Чимину, пошли гудки.

Телефонный разговор

— Как дела? Все уладил? — Да, да, я уже подъезжаю к тебе. Открывай. — Хорошо.

Конец телефонного разговора

      Я прошла в коридор, оставив мобильник на журнальном столике, и повернула замок, дабы отворить дверь. Выхожу на улицу и замечаю, что Чимин паркуется. Он глушит двигатель и вылезает из машины. Чимин шустро поднимается на крыльцо и подходит ко мне, тянясь обнять. Мы зашли в дом и разулись. — Мы когда поедем? — уточняю я, наблюдая за тем, как Чимин ставит свои кроссовки к моим. Он выпрямляется. — Собрала вещи? — Да мне нечего собирать. Только банные принадлежности и пару штук одежды.       Я села на мягкую мебель, не уводя взгляд с Чимина, осматривавший гостиную. — Где? — У меня рюкзак.       Тот резко уставился на меня. — Настолько вещей нет? Тогда его уберем в мой чемодан. Так будет проще. Ты главное документы возьми. А то знаю, что будет, если кто-то забудет. — Уже в сумке. — Ты кушать не хочешь? У аэропорта кофе есть.       Смешно. — Не хочу. Если хочешь, то поехали, ты покушаешь.       Мы обусловились на этом и выехали через десять минут в Инчхон.

***

      Мы взошли на борт самолета. Я-в-бизнес-классе! Обалдеть только можно! Чонгук и Тэхен, спасибо вам огромное! Я так… Это невыносимо… Даже слов не подобрать! Чимин спрятал чемодан в багаж, а затем сел на свое место. Я не могу поверить, что лечу в бизнес-классе! Охренеть! Вау! Я села на кресло и полностью отдалась ему. Почему оно такое удобное? Мягкое, кожаное. Тут еще и кнопочки есть. Я нажала на одну из немногих и низ кресла начал бесшумно выдвигаться и подниматься, а спинка опускаться. Я здесь буду спать как младенец. Я в полусидящем положении накрыла веками орбиты. Совершила вздох. Блаженство. — Уважаемые пассажиры, взлет будет совершен через десять минут. Заранее пристегните ремни, пожалуйста! — Если ты спать ложишься, пристегнись, — попросил меня Чимин. Я всего лишь на полминуты открыла глаза, чтобы обезопасить себя во время полета, и снова легла. Я сейчас усну, ей-богу. Здесь комфортнее, чем в постели. — Что у тебя за директор такой, что подарил билеты в бизнес-классе до Доминиканы. — У нас еще пересадка. Так что… погуляем по Лос-Анджелесу? — Как пожелаешь.       Я просыпаюсь и чувствую, как голова раскалывается. Не стоило мне ложиться спать. Я повернулась на Чимина, который сидел в наушниках за планшетом, прикрепленным перед ним. Я коснулась мужского предплечья. Чимин вынул проводной наушник и перевел очи на меня. — Плохо? — тревожится тот. — Где здесь туалет? — с полуопущенными веками разузнаю я. Чимин отложил наушники для того, чтобы отвезти меня к уборной. Это в порядке нормы, что у меня перед глазами все темнеет? Нет, не надо падать в обморок. Я застопорилась возле узкого прохода за навесными шторами и отошла к стенке, дотронувшись ладонью черепа и зажмурив глазные яблоки. — Рэй, все в порядке? Может, тебе воды? — Мне просто нужно умыться. Ты иди, я сейчас вернусь. — Уверена? Если что, зови на помощь.       Я промычала. Чимин неохотно убрал с меня руки и удалился. Я зашла в туалет и заперлась. Оперевшись о раковину, взглянула на себя в зеркале. Такое паршивое состояние. Я включила напор холодной воды и тщательно ополоснула лицо, задевая короткие пушки волос при линии роста. Теперь посвежей. Будто новенькая или переродилась.       Я возвратилась к Чимину, а он с опаской глядел на меня. Я протиснулась к его плечу и обняла руку, кладя голову. Чимин дал мне наушник и засунула его в ушную раковину. Я чихнула. — Мышонок, — выпалил из своих уст он. Я тихо переспросила. — Мышонок. Чихаешь так. Очень трогательно. — Да ну тебя.       Я не виновата, что чихаю так, будто хочу вытянуть высокую ноту «си».       Так мы просидели оставшиеся три часа до приземления. Не могу поверить, что я проспала весь полет. А там такие красоты были за бортом. Да и я не сижу возле иллюминатора. Я попросила Чимина сесть там. А то из-за моих симптомов рака может произойти что угодно. Риск велик. Я сначала увижу море, а там и помирать можно. Однако… я пообещала самой себе ради Чимина, что не погибну.       Сойдя с самолета, мы очутились в Лос-Анджелесе. — Мы правда здесь? Чимин, здесь так красиво! — восхищаюсь я, отдаляясь от него. — Мы только в аэропорту, — улыбается он, радуясь за меня, как за свою сестру. Иногда я ощущаю себя не его девушкой. По крайней мере сегодня. Я подбежала к Чимину и вложила его ладонь в свою. Когда мы вообще брались за руки? Это обязательный этап. — Куда хочешь поехать? — Я слышала, что здесь есть «Grand Park». Пойдем туда? Он же для свободного входа? — Да. Только машину арендую, — он остановился и полез за телефоном, но я его затормозила: — Нет. Вызовем такси. На такси доедем до парка, погуляем, а потом поедем в аэропорт.       Чимин приобнял меня и чмокнул в макушку, и так мы отправились на остановку.       Мы оказались в парке. Он такой огромный! Займет часа два для прогулки, что маловато. Даже не знаю, где мы будем до назначенного времени рейса. Нам бродить около шести часов. И через три часа день рождения Чимина. Я должна устроить ему какой-нибудь подарок. Я прикупила кое-что в Сеуле, но не думаю, что этого достаточно. Мне бы хотелось удивить его. Банальные подарки ненавижу делать, однако, по-другому никак. За час я должна что-нибудь придумать.       С вещами на руках мы блуждаем по ночному парку. Зайдя вглубь, стоял фонтан, начавший работать уже давно. Вода переливается в разных цветах от светодиодов. Я достаю телефон и начинаю снимать короткое видео-документацию. Для воспоминаний: я была в самом Лос-Анджелесе. Конечно я не созерцала полностью этот город, тем не менее фонтан меня заворожил.       Дабы убить время, мы сели на скамейку отдохнуть. Ноги забились. Идти невозможно. — Будешь пить? — он протягивает мне бутылку воды. Я соглашусь и совершаю пару допустимых глотков, и возвращаю Чимину. — Ты не ела двое суток, может, покушаешь наконец? Из-за этого тебе было плохо в самолете.       Он прав. Если я не поем, рано или поздно, завалюсь на землю.       Я принимаю предложение, поэтому мы зашагали в сторону первого попавшегося на глаза ресторана или кафе. Абсолютно не имеет значения; туда, что работает ночью.       Идя рядом с Чимином, до меня доходит, что времени до его дня рождения все меньше, а я так не придумала. И, даже сидя в кафе, я тоже ничего не решила. — Что не так? — спрашивает Чимин, беря в руки стакан со свежевыжатым соком. — Прости. Я хотела обрадовать тебя своим поздравлением, но… из-за перелета не приходит что-либо в голову, — я подняла грустные очи на него. — Я вообще забыл о дне рождении. Не бери в голову. К тому же сейчас одиннадцатое октября. — Я смотрела по сеульскому времени. — До моего дня рождения еще… Уже. Да не бери ты в голову. Мы прилетим тринадцатого и оторвемся по полной, — он взял меня за руку. — Вдвоем. Договорились, мышонок?       Я отняла руку, хмурившись и бормоча под нос, падая глазами на стакан воды: — Да ты теперь всегда будешь что ли меня так называть? — А мне нравится, — пряча лежащую недавно руку на столе, заулыбался он.       Мне тоже нравится.

***

      Мы уже все ближе приближаемся к Пуэрто-Плата. Нам остается преодолеть один час в воздушном транспорте. Это были долгие тридцать часов в моей жизни. И, чтобы набраться сил перед выходом, я ложусь подремать. Я не спала все это время, ибо страшилась, что неважно себя почувствую, как тогда, когда летели в Лос-Анджелес. Стоило мне закрыть глаза, как Чимин подал голос. Я решила, что мне, но он смотрел в экран своего телефона, где была девушка. Ее я не видела. Вроде. Но она кажется довольно знакомой. Так как Чимин сидит в наушниках, я не слышу, что она говорит. По ту сторону появился парень. У него были мятные волосы, примерно такой же длины как у Чимина. — Мне еще час до прилета, — отвечает, видимо, он им. — Мне здесь неудобно. Перезвоните мне через пять часов где-то.       Попрощавшись, Чимин отключается. Это, кажется, были его друзья, которые поздравляли его с днем рождения.       Я оповестила Чимина о том, что номер в отеле уже забронирован на шесть ночей, когда мы сели в такси. По выражению лица он был крайне недоволен. «Я здесь ни при чем», — так я ответила Чимину. Он вздохнул и выдохнул углекислый газ, успокаиваясь. Это же хорошо, что не придется тратиться лишне, так почему он так себя ведет?       Мы заселились в свой роскошный номер в отеле на первом этаже. Не президентский, но в таком я точно не была. Даже у Чимина по скучнее. Это всего лишь мое мнение. Я плюхнулась попой на кровать и попрыгала. — Вау, здесь такой матрас… водянистый. Иди сюда! — позвала я того из туалета, и Чимин встал передо мной. Не обдумывая свои действия, я с игривой и значительной улыбкой потянула его на себя за руку. Не рассчитав, что Чимин был расслаблен, он чуть не прижал меня его телом к кровати, тем не менее успел упереться возле моей головы рукой. Мы робко глядим друг на друга: я засмеялась. — Что, помереть захотелось?       Я обвила мужскую талию своими руками, дабы кое-кто не смог слезть с меня. — Хотела показать, какой матрас мягкий. Прыгай сколько хочешь. — Но я не хочу прыгать.       Да боже! Это просто шутка! С момента приезда он светит всем свою угрюмость. Да повеселились ты, черт тебя возьми, Чимин. — Хочешь или нет — не твое дело. Я стараюсь изо всех сил поднять тебе настроение. Неблагодарный человек. Для чего тогда ты поехал со мной? Мог остаться дома со своими друзьями. Отметили бы день рождения. Я бы не являлась твоей занозой в заднице, — я толкнула его в грудь и он грохнулся на постель. Я ползу к выступу, помогая себе руками, однако, тщетно: Чимин перегораживает мне путь рукой и роняет на спину. Придерживая меня за шею, наши губы слились воедино. Естественно, мной завладели. Я люблю эту черту Чимина. Почаще бы он так поступал. — Я мечтал провести свой день рождения с тобой, глупая. Забей на друзей, сейчас мы вместе. Мы далеко от них.       Я без промедлений впилась в пухлые губы своими, и мой язык сам взял верх над ситуацией; Чимин послушно навис надо мной и дотронулся моего бедра. Он хочет отстраниться от моего лица, но я запрещаю. Я долго этого ждала. Я хочу его. Сейчас. Плевать, что мы оба уставшие и грязные, потные. Мне безразличны эти мельчайшие детали: они не смеют остановить меня. Я прижимаю тело Чимина к своему, хотя понимаю, что он может меня раздавить или сделать больно. Я хочу прикоснуться телами, будучи в одежде. Голой я бы тоже не отказалась от такой затеи. Я ползу руками по черной футболке Чимина вниз и снимаю ее с него. Опьяняющий поцелуй, который сводит мое сердце с ума. Дрожь в теле из-за него. Я начинаю гладить сухими ладонями обнаженный торс, поясницу, лопатки Чимина. От моих касаний его тело покрылось раздражительными мурашками. Я хочу, чтобы он был между моими ногами, несмотря на одежду. И я даю себе этот шанс. Даже в джинсах я прижимаю его бедра к своим, и тот с охотой жмется ко мне. — Обслуживание в номерах! — глухо на английском известили нас за дверью в холле. — Сходи, я не в состоянии.       Я опустила глаза на джинсы Чимина; бугорок точно не спрятать. На моих губах слышен ребяческий смешок. Чимин удалился в ванную комнату. А был такой случай… Я выдвинулась к двери. Официант поздоровался по-английски и показал мне на трейджеке два блюда. — Это тушеная говядина по-пуэрторикански с перцем, луком, чесноком, картофелем и маслинами и запеченная в горшочке свинина с ветчиной. Также комплимент от отеля — традиционный ром «Brugаl» для новых иностранных гостей.       Я не пью, да и Чимин отныне тоже. Но я забрала бутылку. — Что принесли? — выходит Чимин ко мне, когда дверь уже закрылась снаружи. — Подарок от отеля. Это говядина с чем-то там, — указываю я на одну тарелку, а там и на вторую, — а это запеченная свинина с ветчиной. И ром «Bugel» или «Brugel», не помню. Что-то в этом роде. — Решила выпить? — он обнял меня со спины, кладя руки на мой живот. — Почему нет? Как насчет сегодня провести время в номере, а завтра уже погулять? — Или сейчас остаться в номере, а ночью выйти на улицу?       Я перевернулась в объятиях лицом к Чимину и обвила его шею. — Твоя идея мне нравится больше.       Лишь бы не заснуть вечером.
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник