river of souls

R
Завершён
10
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 69 439 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Глава 29. Камнем на сердце

Настройки
Примечания:
      Рэй; Доминиканская Республика, Пуэрто-Плата       Когда я очнулась, то Чимина рядом не было. Я не взяла это к сведению, ибо он бы никуда не пропал. Мы в чужой стране. Я перевернулась на спину и потянулась. Потянулась к шее, чтобы взять цепочку и унять свои пальцы, но ее не было. Я села и повторно обследовала свою шею, а потом и кровать, пол.       Как же так. Может, в бассейне?       Я накинула на себя первую попавшуюся одежду и вышла через дверь спальни на улицу. Бросилась на колени к борту и ухватилась руками о выступ, наклоняясь лицом к воде. Я не вижу ее. Да куда она делась? — Рэй.       Я оглянулась и соскользнула в бассейн от внезапности Чимина. Вынырнув, я открыла глаза и испуганно взглянула на того. — Что ты делаешь?       Искупаться решила, не видно, блин?       Я уже от растерянности хотела признаться, что потеряла цепочку, подаренную Чимином дважды, нащупываю пальцами ноги железо в толще воды. Я надула щеки и потянулась к украшению. Схватила ее и вытащила на воздух. — Обронила! — закричала я, продемонстрировав цепочку Чимину. Он выдохнул, пряча ладони в карманы пижамных штанов. Я подплыла к борту и вылезла на сушу. Поднялась и осмотрела себя. — Прости, твою футболку намочила. — Плевать, у меня таких сотня. Не ушиблась? — Нет, — в горле что-то появилось, — только меня сейчас стошнит.       Я ломанулась в уборную; лишь бы не поскользнуться.       Смыла за собой. — А я говорил, не пей так много. — Лучше б не попрекал, а помог. Я пойду переоденусь, — я встала на ноги и зашагала в спальню, где наши вещи не были разобраны. Ну то есть они валялись повсюду в комнате.       Я надела летнее платье, которое купила на деньги Хасегавы, как только прибыла в Сеул. Это единственная одежда из гардероба, что подходит для таких теплых условий. Я завязала волосы в высокий хвост, ибо мой лоб и шея уже вспотели. Надела цепочку. Слава Богу не потеряла. Вот что бывает с пьяными оказывается. Я пришла в кухню и села напротив Чимина. Такой заботливый и внимательный: приготовил мне мой любимый зеленый чай с лаймом. — Есть предложения, какое место посетить в городе? — спрашивает Чимин, клацая что-то в телефоне. — Я хочу побыть на пляже. — А еще? Я глянул, тут есть водопады. Под наблюдением инструктора можно будет побывать в самом водопаде. — Мне нравится. А когда на пляж?       Чимин затмил экран смартфона и отложил его в сторону. — Какая неугомонная, — лыбится он своими белыми зубами. Блин, завидую. Я тоже хочу такие зубы. — Обязательно сходим. Потерпи.       После позднего завтрака мы отправились в арендованном автомобиле в мини-путешествие. Наслаждаемся видами и красотами.       Чимин был прав в том, что под надзором инструктора можно побыть в водопаде. Купальника у меня нет, поэтому эту затею пришлось отложить.       На зрелище водопадов мы провели кучу времени, после которых поехали в город. Сперва мы посетили недорогой ресторан, и во время трапезы Чимин уговорил меня поехать в магазин, чтобы купить одежды нам обоим. Я с собой в город взяла немного денег, но для нескольких вещей точно хватит, в зависимости от цены. Побывав в первых трех, мы перешли к следующему магазину. Чимин прикупил себе пару штук шорт и футболку, а я снова с пустыми руками. Ничего нет — и я виновата? Мне нужен только купальник. Самый обыкновенный, даже за двадцать тысяч вон. Я так многого прошу? Чимин пообещал, что я не останусь с чистыми руками и обязательно купим мне что-нибудь. Складывается ощущение, что одежду носят только мужчины и женщины с размером плюс. Мы посетили женский отдел, где я подхожу к белью и купальникам. Я с отвращением гляжу на них. Чимин подходит и берет вешалку. Он прислонил бюстгальтер от купальника к моей груди; я яростно гляжу на Чимина. — Ты прикалываешься? — А что, тебе пойдет. — Да иди ты! — я выхватываю лифчик и кладу поверх других. Я развернула Чимина и потолкала к выходу. Оказавшись за пределами магазина, я обошла его и поплелась дальше.       Проходит час наверное. Ноги жутко ноют. Это не магазин, а рынок какой-то. Надежда остается только на последний, ибо мы уже обошли все. — Может, тебе в детский отдел? — говорит Чимин, стоя в четырех метрах от меня. Я повернула на того голову, а потом и на детскую одежду. Закатила глаза и пошла к белью.       Проходит пять минут, и я подхожу к купальникам. Вроде бы мой размер. Я взглянула на бирку. Самый маленький размер. Я взяла вешалку с красным лифчиком и прислонила к груди. Как неловко-то. Чимин кивнул, соглашаясь, что это самое адекватное. Я взяла и трусы и пошла в примерочную, а тот за мной потащился. Зайдя в кабину, я повесила раздельный купальник и обернулась. — Ты там и будешь стоять? — уточняю я. — А что, мне зайти? — Как хочешь, — я задвигаю бархатную шторку и Чимин влетает ко мне. Он облокачивается о стенку, начиная не отводить с меня глаз. Я притворилась, что мне по барабану. Я сняла платье и лифчик. Вместо своего надела магазинный. Да неужели, он мне точь-в-точь. Даже украшает мою грудь, приподнимая ее. Мне нравится, что он на завязках, которые могу обмотать вокруг своей талии. Я надеваю трусы поверх своих и перевязываю веревки на боках. — Не боишься, что кто-то дернет? — Узел для этого придуман. Ну, как? — я встала перед Чимином, поставив руки на бока. — Прекрасно. Красный тебе к лицу. — Может, раз это единственный магазин с моим размером, я еще и нижнее белье возьму? А то у меня только три пары. — Красный, надеюсь? — Если есть. Принесешь, пожалуйста? Самый маленький размер, что будет. Желательно XXS. — Хорошо, — он оставил свой пакет в кабинке и вышел. Я продолжаю себя разглядывать. Ну на пару раз пойдет. Я взглянула на ценник. Сорок долларов?! Предположим. Раз за такую цену купальник, страшно представить, сколько стоит нижнее белье. Чимин возвращается и дает мне комплект красного. Лифчик с пуш-апом. Может быть, другого не было? Или он решил окончательно меня добить, намекая, что у меня грудь маленькая. Я не имею ничего против пуш-апа, наоборот нравится, однако, немного стыдно от того, что Чимин мне предложил именно этот вид бюстгальтера. Я промолчала на этот счет. Я переодела лифчик и трусы. Обычное белье, которое мне как раз. Цена сорок пять долларов, — как я и говорила. — Носи теперь его. — А стирать когда? — Да все равно, — самонадеянно.       В этом эксклюзивном магазине я прикупила еще шорты с топом, и мы поехали домой. Как мне хочется избавиться от этого платья и переодеться во что-то комфортнее. Я так и поступила по приходу в номер, как и Чимин. — Так ты откроешь подарок своей подруги? — Точно, — Чимин накренился к чемодану и достал из подарочного пакета, лежащего возле его вещей, и вытащил коробку, в которой был кирпич. — Она что… — он повернул на меня голову, когда я ложилась под одеяло. — Хватит лыбиться, щеки разорвешь, — он возвратил кирпич обратно и запаковал коробку в пакет. — Это будет ей служить сувениром.

***

      На следующий день я напросилась поехать в аквапарк, где я ни разу не была. Впервые скатилась с водных горок, крича так, что чуть голос не сорвала. В общем, днями мы развлекались: гуляли, посещали разные места. Чимин заставлял меня есть, отчего я сбегала незаметно в туалет, чтобы вывернуть свой живот. Было вкусно. Правда. А затем не очень. На пляж мы так и не сходили, так как Чимин откладывал постоянно на потом. Я злилась на него из-за этого, но ничего поделать не могла, сколько бы не упрашивала. Тем не менее, когда остается два дня до вылета из Пуэрто-Плата и мы проспали целый день, Чимин вытаскивает меня на пляж. И почему так поздно? Я всю жизнь мечтала оказаться на море, и в итоге только один раз буду, хотя была целая неделя.       Чимин накрыл мои глаза своими ладонями позади меня и вел. Под ногами я чувствовала, как подошва моих кроссовок засыпалась в песок. Ушами я слышала легкий осенний — будто летний — бриз. Чимин оставил меня и отошел, попросив не открывать глаза. Я как послушная девочка дожидаюсь. Вполне можно догадаться, что приготовили сюрприз. Сейчас около девяти вечера. Ветерок теплый, оставляющий горячие пощечины моими волосами. Толпы нет, как обычно в дневное время суток. Может быть, несколько человек точно есть, однако, они незаметны для слуха. Чимин зашел за мою спину и прикоснулся плеч. Прошептал на ухо просьбу открыть глаза, как я и поступила. Передо мной оранжево-алый закат на горизонте. А если бы я наклонила голову к подбородку, то увидела бы расстеленный плед на песке, на котором и возле стоят фрукты и бутылка моего вина во льду; он точно хочет меня убить. Я села на плед, а Чимин следом. — Так я отмечал день рождения своего друга, когда был на Мальдивах. — На пледе, с фруктами и бутылкой белого? — Нет, но почти. Это «празднование» будет гораздо уместнее того. — Так говоришь, будто влюбился в своего друга. — Это все для нас с тобой. Просто так. Я хотел сделать тебе приятно и сделать счастливей. — Глупый Чимин, — я обвила его шею и сохранила двухсантиметровую дистанцию от мужских губ, — ты давным-давно осчастливил меня, — я утонула в мимолетном поцелуе. — А плавать пойдем? — Обязательно, мышонок.       Я хочу сейчас. Я неугомонная. Поэтому пойду купаться. Я сняла топ и юбку, а Чимин тем временем желал вставить слово, но боялся, что я не разденусь. В своем новом купальнике, в котором уже находилась в бассейне, я нагнулась к нему и передала еле соприкоснувшиеся губы. — Я тебя жду, — и я не в торопливом состоянии, разувшись, поплелась к берегу. Волны нагнали мои пальцы стоп. Вода такая теплая. Поэтому я без страха замерзнуть вошла в толщу. И, когда вода дошла до моей талии, я сомкнула руки над головой и очутилась под водой. Она окутала мое тело, и я выплыла к безоблачному небу. Я отворила очи; закат был то ли так близко, что возможно дотянуться рукой, то ли так далеко, что придется плыть и плыть до него. Я хотела оглянуться в противоположное направление, но меня обхватывают здоровые руки. На одно мгновение я напряглась. — Этот заход для тебя, детка. Любуйся им столько, сколько влезет. Эта ночь специально для этого. — Чимин, ведь любить меня — ненастоящая мечта. Признайся, о чем ты взаправду мечтаешь? — Я не могу мечтать, ведь моя мечта воспроизводится в реальность прямо сейчас. — Хочешь сказать, что я — твоя мечта? Такого не бывает. — Ты желала море и жить возле него — так оно и будет. А я мечтаю жить с тобой там, где хочешь ты. Я надеялся на такие здоровые отношения долгие месяцы, и ты упала камнем на мое сердце. Разбила и собрала вновь. По правде говоря, ты внезапный ангел. Я был одинок и мечтал остаться им навсегда. Ты развеяла это негодование, и отныне я знаю, чего я хочу. Прошу тебя, Рэй, пройди химиотерапию. Я не выдержу, если ты… Останься со мной. Я хочу осязать тебя каждый божий день, по несколько часов, а не чтобы ты осталась лишь в какой-то тетрадке и в моем сердце. Когда мы вернемся, поезжай в больницу. Если так тебе будет угодно, я отправлюсь вместе с тобой. Доктор На назначит обследование и ты ляжешь. Это займет всего-навсего недели три, не более. Дальше мы заживем вместе. Будет как прежде, только ты без своей болезни. Ты сможешь кушать, гулять ночами и зарабатывать на твоей любимой работе. Раз уж не ради себя не хочешь пройти терапию, так ради меня захоти. Ты же любишь меня?       Какой дурацкий и провокационный вопрос.       Я повернулась на сто восемьдесят и обняла Чимина. Я прижала его так плотно, что чувствую его сердцебиение.       Я люблю тебя, и пройду ради тебя химиотерапию. Я же обещала.
10 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник