L'amour au numéro 17 (7 et 10) / Любовь под номером 17 (7 и 10)

NC-17
Заморожен
28
автор
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 13 883 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 19 Отзывы 3 В сборник

ГЛАВА IV. Coupe du Monde: contexte et début. / Чемпионат Мира: предыстория и начало.

Настройки
Слишком много событий произошло за последнее время, связанные, казалось со всеми вещами, происходящими в моей жизни. Некоторые из которых были, по правде говоря, не самыми приятными. До открытия Чемпионата мира оставалось меньше месяца, а Женская Лига должна была начаться со дня на день. К этому времени, я полностью ушла в работу и подготовку к матчам. Старалась ни на что не отвлекаться, концентрировалась только на поставленных задачах и целях. После того разговора с Лавуан, в моей жизни мало, что поменялось. К счастью, Ней уехал в Бразилию и уже больше двух месяцев, он не наблюдается в ПСЖ. Да и вообще, большая часть игроков клуба, разъехались по странам, нарабатывать сыграность в своих командах. Здесь остались только те ребята, которые играют за Францию. Кроме того, мы уже успели провести несколько репетиционных конференций, чтобы уже сейчас, мне было понятно, что придётся делать в той или иной ситуации. В целом, всё было не так уж и сложно, как я предполагала. Просто приходишь, садишься, ждёшь вопрос, переводишь на один, потом на другой язык, далее подписываешь документ о согласии проведения дальнейших конференций и уходишь. Поэтому, по идеи вопросов у меня должно не возникнуть. А после, началась Женская Лига. Первый матч у нас был с Бенфикой, который закончился со счётом 1:1 Автором гола, в ворота противника, стала только, что вышедшая на поле Сандра, после травмы голеностопа. А Хлоя Лакасс, стала новым героем для своей команды, забив долгожданный мяч, на последних минутах, в ворота ПСЖ. Затем, был неплохой матч с Лейпцигом, который завершился со счётом 2:0, в нашу пользу. Кстати, именно в нём я исполнила фирменный финт Неймара, за, что получила от бразильца приятные комплименты в Инстаграме. И крайний матч, с моим участием, перед ЧМ-2018, должен был пройти с Ювентусом. Данная команда очень хорошо начала этот сезон, обыграв Милан и Ливерпуль. Поэтому настрой итальянок был серьёзным, они рассчитывали на победу и в этом матче. После чего, девушки смогли бы выйти в ¼. Мы тоже не отличались настроем от противника. Тренер замотивировал нас идти до конца, держаться до последних секунд. Так-же, несколько игроков из мужской сборной всячески поддерживали и подбадривали нас. Большинство из них выкладывали истории в Инстаграм, где писали, что болеют за женскую сборную и советуют своим фанатам делать тоже самое. Это действительно помогло. Морально, мы немного подуспокоились, оставалось только показать хорошую игру на поле. Чтож, могу смело сказать, что итальянки играли чисто, фолов вообще практически не было. Пара угловых слегка разбавляли ход стабильно-спокойной игры, но Лола твёрдо стояла на воротах и за первый тайм счёт оставался неизменным, 0:0 С самых первых минут второго тайма, мы пошли в атаку. Ничья нас не устраивала. Теперь, изучив противника, мы смело блокировали нападающих и постепенно пробирались в штрафную площадку. И вот, Марго делает скидку на Адель, та обводит правую полузащитницу, решается на длинную передачу и я принимаю мяч. Делаю несколько шагов вперёд, оказываюсь в штрафной площади и уже готовлюсь нанести удар, как в этот момент, по моим ногам проходится одна из центральных защитниц Ювентуса. Да, не самое лучшее чувство, которое я испытывала в жизни. Острые шипы на бутсах, больно впились на несколько секунд в кожу, от чего я теряю равновесие и падаю на землю. Звучит свисток арбитра, подозрение на пенальти. Конечно же, девушка сразу стала возмущаться, мол, где она сфолила и так далее. А я, упав на землю, обхватила ушибленное место руками, стараясь подавить нахлынывшую боль. К месту событий, подбежали девушки и с одного, и с другого клуба. Марго начала выяснять отношения, с той самой защитницей и ещё чуть-чуть, то произошла бы драка. Поэтому, обе девушки получили по жёлтой карточке. Вскоре, подтянулись и санитары. Они обработали место ушиба «заморозкой», после чего попытались поставить меня на ноги. Я стала прихрамывать, и чтобы не усугубить ситуацию, Прешёр решил сделать замену. Как выяснилось позже — это было растяжение связок, но к счастью, ситуация была не критичной. Мне просто наложили лангетку и гарантировали, что через три, четыре дня всё пройдёт. Но вернёмся к тому, что же происходило в тот момент на поле, когда меня увели на скамейку запасных. Судья пересмотрел фол, при помощи видео-ассистента и назначил пенальти. Очевидно. Бить одиннадцатиметровку вызвалась Лавуан. Сейчас, всё зависило от неё, сможем ли мы открыть счёт в этом матче, или же нет. Девушка вновь целует мяч на удачу, ставит на специальную отметку и ждёт свистка арбитра. Потом подбегает к мячу делает размах, удар, и… Он получается точно таким же, как и на тренировке. Голкипер команды Ювентуса чётко отбивает мяч, и потом его уже выбивают ближайшие защитницы. Терпение тренера истекало, а после этого пенальти, оно полностью закончилось. Через несколько минут, после произошедшего, Жерар делает публичную замену главного нападающего женской сборной ПСЖ. — Подождите, подождите, что собирается сделать Жерар Прешёр. — дикторы удивлённо наблюдали за ситуацией, и им всё стало понятно, когда арбитр поднял вверх табло, на котором красовались два номера. Один красный, другой зелёный. — Да, Прешёр решился на довольно-таки странную замену. Чтож, Диана Лавуан, покидает поле, а на её позицию выходит Дарла Де Виль. Одна из молодых игроков Пари Сен-Жермена. Оставшееся время, ничего не происходило. Но буквально на последних секундах, нашим девочкам удаётся впихнуть этот несчастный мяч в ворота и счёт становится 1:0 Далее, свисток арбитра, сообщающий о завершение данного матча. Судя по лицу тренера, было понятно, что в раздевалке, нам предстоит очень серьёзный разговор. Так и случилось. — Чтож, девочки, хочу вас поздравить. Вы превзошли все мои ожидания. Настолько идиотскую игру, я даже себе представить не мог. Слава богу, что хоть на последних секундах вспомнили, как надо играть. Марго, а тебе в жизни проблем мало? — обратился конкретно к Биар. — На кой хрен, ты начала там гонор свой показывать?! — Я заступилась за подругу, а переходить на личности начала уже она. — имела в виду защитницу. — А если бы тебя удалили?! В следующем году бы отыгрывалась? — возмущения Прешёра не было предела, поэтому сейчас, «пару ласковых», должны были получить все. — А ты, Сандра, сегодня плохо спала, или что? Как муха сонная по полю бегала. На тебя столько скидок было сделано, ты ни одну не смогла отыграть. Ну а про тебя, Адель, я вообще молчу. Сколько раз мне ещё повторить, что если ты находишься в штрафной площади, то это не значит, что тебе нужно слёту бить в створ ворот. Можешь хоть когда-нибудь на лево, или на право посмотреть, чтобы видеть, кто рядом с тобой открывается. — когда мужчина наконец подуспокоился, он шумно выдохнул, но резко вспомнил: — А с тобой Диана, я поговорю отдельно. — Лавуан, после этого, опустила взгляд в пол и продолжила развязывать шнурки на бутсах. — Значит так, дорогие мои, на следующей тренировки, вы начинаете пахать так, как будто завтра у вас последняя игра в жизни. Я не шучу. Впереди матч с Мадридом, а у нас тут в ворота попасть не могут. — намекнул на Диану. — Всё, я вас предупредил, до завтра. — и мужчина вышел из раздевалки. 🎞️🎞️🎞️ В проходе самолёта появилась стюардесса. Глаза её блестели от слёз, руки тряслись, а голос дрожал. Женщина кое-как смогла прийти в чувство, показала, чтобы мы сняли наушники, откашлялась и сказала: — Уважаемые пассажиры, просьба, пристегните ваши ремни безопасности… Мы падаем… — голос на последних словах, всё-таки предательски дрогнул. Все люди пререглянулись друг с другом, не принимая данную информацию. Многие из женщин закрыли рты руками, чтобы сдержать крик, который рвался на ружу. Никто не поверил в услышанное… Я прильнула к иллюминатору и увидела, как мы постепенно снижаемся всё ниже и ниже, в бездну океана. Неужели это конец? — Нет… Нет, нет… Нет, нет, нет… — отчаянно повторяла я, переходя на истеричный крик. На сколько я боялась того, что случится, но до конца верила и надеялась на лучший исход. Хотя от осознавания происходящего, моя паника, с каждой секундой, увеличилась в геометрической прогрессии, всё больше и больше. — Нет, нет… Нет! — последний крик, от чего я резко поднимаю свое тело с кровати и открываю глаза. «Это сон. Это был всего лишь сон.» — прокручивалось у меня в голове, тем самым успокаивая. Сердце до сих пор, быстро стучало, а в глазах восстановливалась картинка из кошмара. Я встала с кровати и пошла на кухню, чтобы смочить пересохшее горло водой. На часах было время 1:21. Через три часа у меня самолёт. Заснуть я уже точно больше не смогла бы, поэтому начала потихоньку собираться в путь. — А ты, что так рано? — протерая сонные глаза, спросил Жак. Парень проснулся из-за того, что услышал шорохи в моей комнате. — У тебя самолёт только в четыре. — Да вот, решила заранее собраться, чтобы потом по дому не метаться. — ответила, закрывая чемодан. — А ты иди, я тебя позже разбужу. — парень на это кивнул и отправился обратно в спальню. Время пролетело незаметно и вот, мы уже подъезжаем к аэропорту. — Всё давай, пока. Обязательно позвони, когда приземлишься, иначе тётя с ума сойдёт. — целуя меня в щёку, сказал Жак. — Хорошо, всё сделаю. Пока. — ответила взаимным поцелуем и направилась внутрь здания. Там меня уже ожидал Луи Мартен и ещё один молодой человек. Также, несколько ребят из сборной. — Здравствуйте, Апполинария, что-то вы рано. — сказал мужчина, осматривая мой внешний вид и поглядывая на часы. — Я не привыкла опаздывать. — коротко ответила. — Хорошо, пока у нас есть время, я познакомлю вас с вашим коллегой. Лука Дюран. — Мартен указал на парня, стоящего напротив. Это был высокий брюнет, лет двадцати двух, с приятными чертами лица настоящего француза. Он посмотрел в мою сторону, своими карими глазами, слегка улыбнулся и протянул руку для рукопожатия. — Приятно познакомиться, Апполинария. — немного заострил внимание на моём имени. — Взаимно. — спокойно ответила, протягивая руку в ответ. — Так как вы ещё очень юна, Апполинария, то мы с коллегами подумали и решили, что вам будет необходима нужна помощь, во время работы. Тем более, что событие довольно-таки серьёзное и на вас возлагают больше надежды. На некоторых конференциях будет присутствовать Лука, вместо вас. Кроме того… — в этот момент, мужчину кто-то окликнул, и он оставил нас наедине. Повисла нелвокая пауза, но к счастью, длилась она не долга, так как в помещение зашли ещё несколько ребят, в том числе и Килиан. Он быстро нашёл меня глазами и направился в мою сторону. — Привет. — сказал он и мы обнялись. — Привет. — ответила я. Парень посмотрел за мою спину и увидел незнакомого для него человека. Мбаппе вопросительно взглянул на меня, ожидая ответа. — Познакомься, это мой коллега… — Лука Дюран. — сам за себя ответил француз и вновь протянул руку для рукопожатия. — Килиан Мбаппе. — взаимно ответил на жест. — Наслышан, наслышан. — Килиан лишь слегка ухмыльнулся и мы пошли сдавать багаж. После, нам выдали посадочные талоны, далее был паспортный контроль и потом, нас провели в зону вылета. И вот, я уже поднимаюсь по трапу, захожу внутрь самолёта. Место моё было у иллюминатора, что вызвало смешанные эмоции. С одной стороны я была рада, что во время полёта, я смогу любоваться на прекрасный вид из «окна». А с другой, воспоминания после сегодняшнего кошмара, заставили меня вновь стать напряжённой. Но, что поделать. Полёт предстоит нам недолгий, всего лишь четыре часа. Так ещё и разница во времени не особо большая, плюс-минус часа два. Спать не хотелось, а делать было нечего. Тогда, я достала свой блокнот и пару карандашей. В сохранёнках на телефоне, у меня было несколько фотографий «бразильской десятки.» Да, Жуниор всё-таки уговорил меня на портрет. Но сейчас это будут просто наброски, которые вскоре превратятся во что-то большее. Также, благодаря искусству, я смогла отвлечься и расслабиться после неприятных воспоминаний. Я была настолько сосредоточена, что даже не заметила, как ко мне подсели. — Очень красиво. — наблюдая за моими телодвижениями и смотря на наброски, сказал Дюран. От неожиданности я вздрогнула и выронила карандаш из пальцев. — Прошу прощения. — парень поднял предмет с пола и вернул его мне. — Ничего страшного, благодарю. — слегка поправила волосы. — Мне не говорили, что вы ещё и художница. — Об этом мало, кто знает. — и закрыла блокнот. — Вы что-то хотели? — наконец-то посмотрела парню в глаза. — Я подумал и решил, что почему бы нам не познакомиться чуть ближе, тем более, что мы коллеги, и времени сейчас у нас для этого достаточно. — Что вас конкретно интересует? Парень задумался. — Например, где вы обучались? И разговор завязался. Я не рассказывала много, старалась больше слушать. Оказалось, Лука был коренным жителем Парижа и обучался там же. В свои двадцать два года, Дюран стал очень квалифицированным переводчиком, который уже не в первый раз сталкивается с такими событиями. Кроме того, парень немного слышал обо мне и вообще о женской сборной ПСЖ, поэтому общая тема у нас была. — Мне сказали, что вы будете моментами заменять меня, во время конференций. — Давай перейдём на «ты», зачем нам эта официальность. Тем более, что я не на много лет старше тебя. — Хорошо, ты будешь заменять меня на конференциях? — подчеркнула новую форму разговора. — Да, может быть даже чаще, чем планировалось. Потому, что сейчас, ты являешься главным переводчиком сбороной, поэтому всё свободное время, тебе придётся ходить с командой. — И на матчи? — На матчи тем более. Далее, ещё немного побеседовав, мой коллега оставил меня и ушёл, в сторону своего пассажирского кресла. А я вновь приступила к занятием искусства. 🎞️🎞️🎞️ — Килиан… Килиан просыпайся. — я пыталась разбудить Мбаппе, так как самолёт уже приземлился. — Что… Что такое? — приходя в чувство, спросил француз. — Мы уже прилетели, нужно выходить, а я вас не могу разбудить. — Кого «вас?» — сказал, потерая сонные глаза. — Тебя и Антуана. Парень посмотрел через плечё, на рядом спящего футболиста. — Да, что там будить. — Килиан вначале слегка пихнул Гризманна в бок, но тот ни на, что не реагировал. Я скрестила руки на груди и продолжила наблюдать за происходящим. — Не понял. — Мбаппе повторил движение несколько раз, но безуспешно. В конце-концов парень не выдержал и резко ущипнул француза за бок. Гризманн сразу же отреагировал на это действие, тем самым проснувшись. — Мбаппе, ты идиот? Зачем так больно щипать? — ухватившись за больное место, сказал Антуан. — Тебя по другому не разбудишь. Сказали, что мы уже прилетели, нужно идти, а ты спишь. Кое-как поднявшись с мест, парни превели себя в порядок и мы вышли на трап. На нас сразу же направили большое количество камер, фотоаппаратов. Везде слышались радостные крики на разных языках, которые сообщали о том, как здесь любят данную сборную. Нас встречали, как королей. Людей было очень и очень много, только у одного аэропорта. Заострять внимание на себе, в тот момент мне не хотелось. Благо, нас быстро провели мимо толпы, чему я безумно благодарна. Далее, мы поехали на нашем автобусе в отель. Даже после такой короткой поездки, всё равно чувствовалась усталасть. Поэтому, в тот момент мне хотелось просто принять душ и лечь — отдохнуть. Я стояла у рецепшена и уже с минуты, на минуту была готова получить ключ от своего номера, как вдруг, мне закрыли глаза ладонями. Кончено же, я не сразу поняла кто это был. Перебрав несколько вариантов, итак не получив одобрительное мычание, я продолжала трогать руки незнакомца. — Я сдаюсь, кто это? — вместо ответа, меня развернули к себе и я увидела его. — Ней! — я кинулась в объятия к парню. Он крепко прижимал меня к себе, слегка покачивал и поглаживал ладонью по спине. Мы стояли в таком положении, не столь долгое время, но всё же успели, немного, привлечь к себе внимания. — За эти два месяца, я по-настоящему успел по тебе соскучиться. — всё так же не отпуская, говорил Жуниор. — Я тоже по тебе. Кстати, как ты здесь оказался? — спросила, когда наконец отстранились друг от друга. — Вы же должны были только завтра прилететь. — Тебе ли не знать, Полина, как у нас любят всё переставлять, и конечно же в самый последний момент. Мы здесь оказались даже на два дня раньше вас. Я удивлённо посмотрела на парня. — В смысле? Как так? — Тренеру пришла информации о том, что матчи будут переставлены. Теперь, все события смещены на день, кроме открытия и финала. Причину этого, я, к сожалению, не знаю. Я задумалась. — Без понятия, нам ничего такого не говорили. Может быть это касается только каких-то определённых государств? — По крайней мере, всё это выглядет странно. Будем надеяться, что ничего серьёзного не произошло. Я одобрительно кивнула. — Значит, эта гостиница разделена на две команды? — Именно. — Чтож, это очень интересно...Такого ведь никогда не было. — Нововведения. С каждым годом, что-то начинает меняться. — Девушка, ваш ключ. — наконец-то раздался голос хостес. — Благодарю. — на брелке виднелся номер «205». — Давай я тебя провожу, а то ты там в коридорах запутаешься. — подхватывая мой чемодан, сказал бразилец. — Рада, что ты так уверен в моей дезориенатции в пространстве, но это было бы очень любезно, с твоей стороны. Парень на это лишь ухмыльнулся и мы направились в сторону лифта. — Надеюсь, что дорогу ты запомнила. — Зачем? У меня же есть такой прекрасный гид. — Неймар улыбнулся, обнажив свои белые зубы. — Ладно, отдыхай, я пошёл. — попращался со мной Жуниор, когда мы подошли к номеру. — Давай, удачи. — махнула рукой и вошла внутрь помещения. Первым же делом, после душа, я позвонила тёте. Рассказала ей о том, как долетели, как нас встретили и о прочем. — Сейчас отдохну, а потом через два часа позовут на обед. — сказала, поправляя халат. — Странно, это же будет только десять утра. — Тёть Катрин, здесь разница в два часа. — Точно, я постоянно забываю. — слегка виновато сказала женщина. Затем, мы ещё немного поговорили, и потом, я решила посетить царство Морфея.
Примечания:
28 Нравится 19 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)