Руководство Гермионы Грейнджер по избавлению от волшебника

      Все еще чувствуя легкое возбуждение от алкоголя (уж точно не от танцев), они пошли к Холли Хог. Не обращая внимания на то, что они идут вместе, Драко использовал возможность просканировать улицы в поисках кого-нибудь, кто казался бы неуместным. Он был благодарен Грейнджер за то, что в ее районе проживает много маглов и не так много волшебников: так было меньше шансов, что они попадут на первую полосу Пророка, хотя и знал, что этот день неизбежно наступит.       Дойдя до двери, Драко жестом попросил Грейнджер пригласил пройти первой, положив руку ей на спину, чтобы мягко провести ее внутрь.       Колокольчик над дверью зазвенел, оповещая бармена о том, что у него появились новые клиенты. Бармен помахал им рукой - универсальный знак того, что он сейчас подойдет. В тускло освещенном пабе звучала танцевальная музыка, и Драко физически ощущал вибрацию от басов под своими ботинками. Вдоль стен стояли столики, а небольшой импровизированный танцпол располагался в правом дальнем углу, дальше всего от бара. - Похоже, здесь еще никого нет, - сказала Грейнджер, указывая на пустой столик у заднего входа, - это наше обычное место.       Она направилась к столику, но Драко взял ее за руку и обхватил ее запястье своей ладонью. - Грейнджер, подожди минутку, - она отошла в сторону, к стене, потянув его за собой. - Прошло не более тридцати секунд, а ты уже признаешь свое поражение, - проворчала она, намекая на то, что паб не выдержал его стандартов, - думала, ты продержишься дольше просто из вредности. - Моя выносливость не имеет себе равных и сейчас не подвергается сомнению, - Драко по-прежнему держал ее за запястье.       Грейнджер молчала и смотрела на него оценивающе, словно оценивая его внешний вид. Он постарался не вздрогнуть от ее оценки. Вместо этого Малфой приподнял бровь, ожидая, пока ее взгляд снова достигнет его, и когда это произошло, он увидел, как по ее лицу медленно растекается румянец. - Прошло не более тридцати секунд, а ты уже краснеешь за меня, - сказал Драко, копируя ее предыдущую колкость, - думал, ты продержишься дольше просто из вредности.       Грейнджер вздрогнула, но красный цвет на ее щеках стал еще ярче. -Я не краснею. А если и краснею, то только потому, что здесь слишком жарко. - Правда? - спросил Драко, осторожно потянув ее за запястье, чтобы прижать к себе, - там, где я стою, все в порядке. - Наверное, ты просто привыкла к жаре, ведь твоя голова наполнена горячим воздухом.       Драко рассмеялся, отпуская ее запястье. Наклонившись, он тихо прошептал ей на ухо. - Леди слишком много протестует.       Грейнджер застонала и отмахнулась от него. - Есть ли у этого разговора какой-то смысл, кроме как раздражать меня? - Я хочу получить устное подтверждение того, что все хорошо, прежде чем мы отправимся на гильотину, - Драко жестом указал на заднюю часть паба, - раздражать тебя - лишь забавный сопутствующий бонус. - Хорошо. Может, выберем кодовое слово?       Драко сузил глаза от ее серьезного тона. - Я не шучу. - Я тоже. Наше слово может быть "гиппогриф", - усмехнулась Грейнджер, очевидно, вспомнив его стычку с Клювокрылом на третьем курсе. - Ладно, - пробурчал он, - знай, что я спокойно отношусь к публичным проявлениям привязанности. Все, что ты ожидаешь от пар в физическом плане, когда они встречаются со своими друзьями, меня вполне устраивает, - Драко старался сохранять нейтральное выражение лица, тщательно выдрессированное, как будто обсуждать возможность физической близости с ней было то же самое, что обсуждать, что заказать из меню на вынос. - То же самое касается и меня.       Выражение лица Грейнджер было столь же бесстрастным. - И, как бы трудно это ни было, постарайся сделать вид, что мысль о том, чтобы быть со мной, не вызывает у тебя полного отвращения. Не думаю, что кто-то поверит в то, что наш союз - не более чем фарс, если ты будешь отшатываться в ужасе каждый раз, когда я к тебе прикасаюсь. - Малфой, - сказала Грейнджер, опустив голову и глядя на него сквозь ресницы, - думаю, после нашего урока танцев стало ясно, что я не отшатываюсь, когда ты ко мне прикасаешься.       У Драко свело желудок, он не ожидал, что Грейнджер будет говорить с ним таким тоном. - Если бы я не знал тебя, я бы сказал, что ты флиртуешь со мной, Грейнджер.       Она пожала плечами. - А если и так? - Возможно, это просто в тебе говорить несколько бокалов вина. - Представь, что я могу сказать после еще одного. - Грейнджер, - предупредил Драко, проводя рукой по волосам, которые все еще были слегка влажными после улицы. - Что, если мы встретимся с моими друзьями в другой день? И уедем отсюда вдвоем? - Грейнджер... я не... я имею в виду. Ты...       Она обхватила его за шею и притянула его голову к себе. - Видишь? А ты думал, что я не умею действовать, - отпустив его, она разразилась смехом. Драко вернул себе формальное самообладание и нахмурился. - Ты очень раздражаешь, - резко сказал он. - Помимо всего прочего, - сказала Грейнджер, - а теперь пойдем, устроим наш грандиозный дебют. - Я с трудом сдерживаю свое волнение, - проворчал Драко.       Грейнджер закатила глаза, но потянулась к его руке, переплетая их пальцы. Прикасаться к ней было в новинку, но она чувствовала себя комфортно, отчего у Драко запершило в горле. Как только они дошли до стола, он отпустил ее руку, чтобы придвинуть ей стул. - Ты всегда такой джентльмен? - пошутила Грейнджер, садясь и кладя сумочку на свободное место рядом с собой, все еще прислоненное к столу. - Нет, - ответил Драко, занимая место напротив нее, - есть ситуации, в которых я точно не джентльмен.       Он позволил своему острому замечанию встать между ними, и Грейнджер, выглядевшая слегка взволнованной, отвела взгляд. Он не был уверен, было ли это из-за алкоголя или танцев, но что-то незаметно переключилось между ними в этот вечер, и ему было сложнее, чем обычно, держать себя в руках. Решив вернуть разговор к более безопасным темам. - Ты кого-нибудь здесь узнаешь? - спросил он. - Нет, - ответила Грейнджер, повернувшись, чтобы еще раз осмотреть посетителей бара, - впрочем, это неудивительно. Этот паб не часто посещают волшебники.       Драко хмыкнул. - Тем не менее, дай мне знать, если кто-то будет выглядеть будто не на своем месте.       Она побарабанила пальцами по столу. - Может, вернемся к теории о том, что наш анонимный автор письма просто посмеялся?       Он посмотрел на нее. - Я не нахожу угрозу твоей жизни, особо смешной шуткой.       Грейнджер достала из деревянного держателя два ламинированных меню с напитками. -Осторожнее, аврор Малфой. А то я могу подумать, что нравлюсь вам. - Ты не обязана мне нравиться, чтобы я заботился о тебе, - сказал Драко, забирая у нее одно из меню. - Это парадоксально, - усмехнулась она. - Я обнаружил, что мне небезразличны многие вещи, которые мне не нравятся.       Занятая меню, она избегала смотреть на него. - Прости, если я не считаю себя особенно удачливой, попав в эту категорию.       Драко откинулся на стуле. - Ты собираешься выйти за меня замуж, Грейнджер. Я не могу представить никого более невезучего, чем ты.       Она подняла голову, вглядываясь в его лицо, словно пытаясь найти ответ на сложный вопрос. - Самоуничижение - это новый образ для тебя. - Решил примерить что-то другое. - Но ты так хорошо играешь свою роль высокомерного аристократа, - сказала Грейнджер, одарив его небольшой улыбкой. - Осторожнее, Грейнджер, - сказал Драко, подражая ей, - ты очень близка к тому, чтобы сделать мне комплимент. - Только ты можешь счесть высокомерный за комплимент. - Ну, я, конечно, предпочел бы дьявольски красив, но надо же с чего-то начинать. - Если ты ждешь настоящего комплимента, надеюсь, ты готов к разочарованию. - Не волнуйся, дорогая. Я могу быть очень терпеливым, если меня правильно мотивировать.       Грейнджер притворно надулась. - И как только самоуничижение появилось, оно исчезло.       Не успели они продолжить пререкаться, как их прервал официантка, чтобы принять заказ на напитки. Драко просто заказал еще один стакан виски, а Грейнджер - фруктовый коктейль с глупым названием из меню специальных блюд, которое Драко предпочел бы скорее умереть, чем произнести вслух. - Когда, по-твоему, твои друзья появятся? - спросил он, как только официант ушел. Признаться, Драко был рад, что ее друзья еще не появились - ему не хотелось устраивать представление.       Грейнджер подняла бровь. - Мне казалось, ты говорил, что можешь быть терпеливым. - Только при наличии должной мотивации. - Я бы предпочла не знать, что именно мотивирует Драко Малфоя, - сказала Грейнджер, тряхнув головой, словно прогоняя мысленные картинки из своего воображения. - Разве не в этом смысл всего этого? - спросил Драко, жестикулируя между ними руками, - убедить друзей, семью и весь Волшебный мир в том, что мы знаем друг о друге достаточно, чтобы влюбиться? - Я знаю о тебе все, что мне нужно знать, - сказала Грейнджер, скрестив руки. - Уверенность, с которой ты делаешь это заявление, просто поражает. - Имею на это все основания, - продолжала она, не обращая на него внимания. - А ты - самоуверенная, - возразил Драко, - как легко ты забываешь, что я тоже тебя знаю. - Ты осуждаешь. - А ты бестактен. - Ребёнок. - Упрямый. - Самодовольный. - Деспот. - Прошу прощения, - раздался голос слева от них, прежде чем они неловко прочистили горло, - ваши напитки готовы.       Драко и Грейнджер - теперь их разделяли считанные сантиметры - разошлись в разные стороны, откинувшись на спинки стульев. - Мы просто... - начала Грейнджер, пытаясь, но безуспешно, объяснить свою словесную перепалку. - Простите нас, - пробормотал Драко, одарив официантку своей самой очаровательной улыбкой, - она обо мне плохого мнения, и я пытаюсь убедить ее, что стоит рискнуть. - И как вам это удается? - поинтересовался официантка, положив на стол две салфетки, чтобы впитать конденсат, и поставив сверху их бокалы. - Спросите меня еще раз, когда я допью, - сказала Грейнджер, натянуто улыбнувшись, и сделала долгий глоток из своего напитка. Официантка рассмеялся и отошел, чтобы проверить следующий столик. - Никуда нельзя тебя взять, - подумал Драко. - Это полностью твоя вина!       Он вынул розовый зонтик из ее бокала и покрутил его между пальцами. - Считай, что это пробная попытка. В будущем мы должны стараться быть менее язвительными. - Кингсли спятил, если думает, что мы сможем это провернуть. - Синий цвет, павлины, Фалмутские соколы и поэзия, - неожиданно сказал Драко. Он сделал глоток виски и наблюдал, как выражение ее лица из раздраженного превращается в растерянное, - мой любимый цвет, животное, команда по квиддичу и жанр. Теперь ты расширила свою информации обо мне до чего-то большего, чем оскорбления.       Выражение лица Грейнджер сменилось удивлением, она явно не ожидала, что он приложит к этому усилия. Покрутив соломинку в бокале, она скептически спросила. - Поэзия? - Она ходит в красоте, как ночь. Безоблачной и звездной, - продекламировал Драко. - И все лучшее, что есть в темном и светлом. Встречается в ее облике и глазах, - закончила Грейнджер, - не ожидала, что ты хорошо разбираешься в маггловской поэзии.       Он приподнял бровь, впечатленный. - Ты знаешь «Она ходит в красоте»лорда Байрона? - Конечно, ты не думал, что ты единственный, кто хорошо начитан в этих отношениях. - Вряд ли, - рассмеялся он, - я просто думал, что ты больше любишь нехудожественную литературу. - Романтика - мой любимый жанр, а не нехудожественная литература, - возразила Грейнджер, с вызовом подняв брови.       Драко хмыкнул и наклонил голову, чтобы как следует рассмотреть ее. - Я не считал тебя романтиком, Грейнджер. - Возможно, никто из нас не знает друг друга так хорошо, как нам кажется. - Возможно, - тихо признал Драко.       Они замолчали, допивая напитки. Грейнджер, погрузившись в размышления, постукивала туфлей в такт музыке, меняя ритм в такт каждой песне. Драко не отрывал глаз от толпы, рассеянно разглядывая людей, но не находил никого интересного или примечательного. Грейнджер взболтала свой пустой бокал, и почти растаявший лед захрустел по бокам. - Думаю, нас могли кинуть. - Прости меня, если я не выгляжу расстроенным из-за того, что упустил возможность увидеть Поттера и вашу компанию, - сказал Драко, приложив руку к груди, чтобы изобразить разочарование, - поверь, в душе я очень расстроен.       Грейнджер сузила глаза. - А ты не думал - хотя бы на секунду - попытаться быть милым с Гарри? - Да, и, к сожалению, я обнаружил, что милое отношение к нему не приносит такого удовлетворения, как грубое.       Она пробормотала что-то под нос, что прозвучало как идиот. - Улучшится ли твое мнение обо мне, если я скажу, что это он начал? - Нет, - категорично ответила Грейнджер, не улучшится. - Тогда я не буду лгать, - ухмыльнулся Драко. Отказавшись от своего напитка, он потянулся в карман и достал бумажник, из которого извлек несколько хрустящих купюр, чтобы покрыть их напитки и чаевые. Если она и была удивлена тем, что он носит с собой маггловские деньги, то никак этого не показала. - Какая пустая трата хорошего вечера, - пробормотала Грейнджер, вставая из-за стола. - Как раз то, что каждый волшебник хочет услышать от своей спутницы.       Грейнджер подняла бровь. - Твое эго сможет выдержать этот удар. - У Поттера есть привычка не появляться там, где его ждут? - спросил Драко, когда они направились к двери, пробираясь сквозь толпу людей, столпившихся у барной стойки в ожидании, когда их обслужат. Когда они наконец оказались на улице, Драко глубоко вздохнул, радуясь тому, что оказался за пределами переполненного паба. Дождя больше не было, хотя влажность, несомненно, сохранялась, и на улицах лишь освещенных фонарными столбами было темно. - Ты спрашиваешь из искреннего беспокойства или из-за своей склонности к сплетням? - спросила Грейнджер. - И то, и другое?       Она тяжело вздохнула, но, к удивлению, покачала головой. - В последнее время они с Джинни постоянно ссорятся. Думаю, сегодня вечером они снова поссорятся, поэтому никто из них и не пришел. - Хм, - сказал Драко, обдумывая ее ответ. Хотя они были коллегами, Драко мало что знал о нынешней личной жизни Поттера. - Что, никаких остроумных замечаний? - спросила Грейнджер, бросив на него взгляд через плечо, - я в шоке. - Я устал, поэтому работаю с задержкой, - сказал Драко, - дай мне еще минуту или две, и я уверен, что что-нибудь придумаю.       Грейнджер закатила глаза. - Пока ты даешь себе время подумать… кстати, не спеши, лучше не переусердствуй… какой именно план рассказать всем о нас? - Ну, - медленно произнес Драко, - мы можем рассказать каждому по отдельности, а можем рассказать всем сразу в общей обстановке. - Я не могу представить себе твоих друзей и семью в том же месте, где будут мои. - К счастью для тебя, ты узнаешь об этом в день нашей свадьбы, - мрачно заметил он. - Мы должны говорить им по отдельности или небольшими группами, - решила Грейнджер. - Завтра ты расскажешь своей семье или друзьям… в зависимости от того, что тебе будет проще, а я расскажу своей семье. - Нет, - сказал Драко, сворачивая за угол и выходя на другую улицу. - Тебя забавляет несогласие со мной ради несогласия? - голос Грейнджер приобрел тот неестественно пронзительный тон, который так нравился Драко, потому что означал, что он действительно начал ее раздражать. - Несомненно. Но я не согласился, потому что должен присутствовать при твоем разговоре с родителями. - Если ты будешь враждовать с ними до свадьбы, это не принесет тебе пользы, Малфой. - Побольше веры в меня, - укорил ее Драко, - разве это не маггловская традиция - просить благословения у родителей? - Ты хочешь попросить благословения у моих родителей, чтобы жениться на мне? - спросила Грейнджер, ее брови четко очертились на линии роста волос. - Нет, конечно же, нет, - он сделал паузу, глядя на нее, - но я понимаю, что это необходимый шаг, чтобы подтвердить наши отношения, чтобы они не выглядели как дым и зеркала. - Хорошо, - хеджировала она. - Конечно, я буду самой очаровательностью. Я просто приберегу свои антагонистические замечания для тебя.       Грейнджер рассмеялась, явно не уверенная в его выдержки. - Я могу быть очаровательным, если захочу, - возразил он. - Кого из нас ты пытаешься убедить?- продолжала смеется она. Драко нахмурился. - Тебя, конечно же. - Я поверю в это, когда увижу.       Оказавшись у входной двери, Драко прислонился к перилам лестницы, пока Грейнджер рылась в сумочке в поисках ключа от двери.       Драко был хорошо знаком с её защитными чарами, которые, по общему признанию, были впечатляющими, хотя и не такими сильными, как его собственные, и был рад, что она принимает и магловские меры предосторожности. - Малфой, - сказала она, не отпуская руку, которая все еще лежала в сумочке. - Мм?       Не говоря ни слова, она достала толстый конверт цвета слоновой кости, адресованный темными чернилами и мелким почерком «Гермионе Джин Малфой». Драко передернуло при виде знакомой буквы «О». - Не знаю, как это сюда попало, - пробормотала Грейнджер, ее голос был тихим, словно она опасалась, что отправитель письма прячется за ближайшим фонарным столбом, ожидая удара. - Это совсем другое письмо, чем предыдущее, - сказал Драко, - почерк тот же, но чернила немного размазаны, - Грейнджер перевернула письмо, и Драко увидел, что оно по-прежнему не вскрыто и запечатано красной сургучной печатью. Рука Драко обвилась вокруг ее запястья. - Не открывай пока.       Голова Драко была готова расколоться от разнонаправленности его мыслей. Как аврор, Драко гордился своей способностью концентрироваться только на задаче, не любил отвлекаться или эмоционально переживать за результат. Однако в данном случае он мог признать, что был слишком близко, чтобы прояснить ситуацию. Он разрывался между тем, чтобы схватить Грейнджер за талию и исчезнуть с ней далеко-далеко, вскрыть письмо, чтобы проанализировать его содержание, и броситься на улицу, выслеживая отправителя письма.       В итоге Грейнджер сделала выбор в его пользу, разорвав письмо одним движением пальца. - Грейнджер, - прорычал Драко, выхватывая письмо из ее рук, - оно могло быть проклято! - Нет, - сказала она, покачав головой, - кто бы это ни был, он бы хотел, чтобы я его прочитала. Я подозреваю, что это только начало. Кто бы это ни был, он не успокоится, если не затянет дело. С какой целью, я не понимаю... - прошептала она.       Драко осторожно вынул из конверта пергамент цвета слоновой кости и прочел: НАСЛАЖДАЙСЯ, ПОКА ЭТО ДЛИТСЯ... Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ ЗА ТОБОЙ, ПОКА ТЫ НЕ СДЕЛАЕШЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. - Помнишь, я сказала, что первоначальное письмо, возможно, было просто дурацкий шуткой? - спросила Грейнджер.       Драко кивнул, глядя на нее. - С большей уверенностью я отказываюсь от этого заявления. - Поверь, я, несомненно, буду радоваться тому, что ты признала свою неправоту, когда я буду не так напряжен, - хмуро сказал Драко, жестом руки приглашая ее войти в квартиру. Ему не нравилось находиться за пределами её жилья.       Грейнджер быстро взяла ключ, и не успели они ступить на порог, как Драко начал накладывать ряд заклинаний обнаружения, чтобы определить, не нарушил ли кто-нибудь ее защиту. Грейнджер, тоже желая помочь, положила письмо на журнальный столик и начала накладывать на него заклинания обнаружения. - Ничего, - наконец сказала она, раздраженная тем, что, несмотря на дополнительную угрозу, они ничуть не приблизились к поиску отправителя, как это было вчера. Закончив последнее заклинание, Драко тяжело вздохнул. - У меня тоже ничего. Здесь никого не было.       Сняв сапоги, Гермиона забралась с ногами на диван, полгав их под себя. - И что теперь? - Теперь я продолжу делать то, что уже делал… буду искать того, кто угрожает твоей безопасности, и буду защищать тебя.       Даже Драко не был настолько наивен, чтобы не понимать, что это будет легче сказать, чем сделать.