Если бы ты только любил меня

R
Завершён
459
1
автор
Размер:
135 страниц, 45 521 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
459 Нравится 166 Отзывы 160 В сборник

Глава 3. Питер

Настройки

«Но ведь и смирная лошадь станет на дыбы, если постоянно натягивать узду» Этель Лилиан Войнич «Овод»

      — Пит, ну не начинай! Это вечеринка у Лиз! — канючил Нед, повиснув на плече Питера. — У Лиз, чувак! Ты же второй год по ней сохнешь!       — Ори громче, Нед, тебя еще не все услышали, — зашипел Питер и, пытаясь отдёрнуто тяжёлую руку друга, опасливо обвёл взглядом школьный коридор. — Папа мне в жизни не разрешит.       — Так ты еще даже не попробовал, а уже сдался!       — Тут к гадалке не ходи, Нед, — отмахнулся Питер, запахивая учебники в свой шкафчик. — То есть, ты думаешь, что он всегда не разрешал, а тут раз — и разрешил?       — Тебе ведь уже пятнадцать, чувак! — не унимался Нед, продолжая размахивать руками. — В наши годы он вообще с вечеринок не вылезал!       Питер одарил Неда гневным взглядом из-под бровей, и тот тут же захлопнул рот.       — Прости, Пит. Просто я реально хочу, чтобы у тебя с Лиз что-то вышло. Может быть, эта вечеринка — твой шанс. Просто попробуй спросить. Попытка же не пытка.       Питер промычал что-то нечленораздельное в ответ, и Нед наконец проявил толику такта, переведя тему.       Конечно, даже ему хотелось на эту вечеринку. Что вообще может быть лучше, чем побывать дома у Лиз Аллен, самой крутой девчонки школы? Она такая умная. И красивая… И вообще! Вообще стоит того, чтобы попробовать!       — Исключено, — отрезал Тони, даже не отрываясь от пайки.       — Но почему?! — отчаянно воскликнул Питер. Чертов Нед, зачем он вообще вселил в него надежду на успех. «Попытка не пытка». Три раза ха! — Это же просто школьные посиделки.       — Как ветеран школьных посиделок могу тебе с уверенностью заявить, что именно по этой причине ты никуда не пойдёшь, — так же беззаботно ответил Тони, не обращая внимания на надрыв Питера.       — Ну пожалуйста, пап! Хотя бы на час!       Тони со вздохом все-таки отвлёкся от калибровки и поднял взгляд на Питера.       — С чего тебе вдруг вообще захотелось? Никогда не замечал в тебе особой страсти к вечеринкам.       — Это не вечеринка, это просто школьные посиделки, — упрямо гнул свою линию Питер, закатив глаза.       — Ну да, а я всего лишь миллионер, — саркастично фыркнул Тони. — Так серьезно, с чего вдруг, Пит?       Питер замялся и прикусил губу. Может быть, если он честно скажет, то папа его отпустит? Намерения-то благородные.       — Ну…Понимаешь…Есть одна девочка…       — А-а-а, — протянул Тони, рассмеявшись. — Вот в чем беда, Ромео. Тебе нравится девочка, и ты хочешь к ней подкатить на этих «школьных посиделках»?       — Браво, Шерлок, — буркнул Питер, сложив руки на груди и отвернувшись.       — Эй, ну, не дуйся, — Тони растрепал его волосы и шутливо щёлкнул по носу. — Святые угодники, мой Паучок уже совсем взрослый.       — Па-а-а-ап! — закатили глаза Питер. — Даже не начинай.       — Ладно, я нем, как Белоснежка Капитана Сосульки. И кто же наша Джульетта?       — Лиз Аллен, — мечтательно выдохнул Питер.       — Лиз Аллен, — перекривил его Тони и тут же получил слабый тычок в рёбра. — Ладно, кто я такой, чтобы разлучать влюблённые сердца, правда? Когда там твоя вечеринка?       — Ты сейчас серьезно? — не веря своим ушам, произнёс Питер. Так просто?       — Да, считай, что сегодня ты выиграл в лотерею моей щедрости. Так когда вечеринка.       — В субботу, — глупо булькнул все еще ошеломлённый Питер.       — Завтра, значит, — кивнул своим мыслям Тони. — Окей, я тебя подвезу.       Питер задохнулся от радости и порывисто обнял отца.       — Пап, ты самый лучший! Спасибо, спасибо, спасибо!       — По версии сразу десяти журналов, представляешь, — усмехнулся Тони и поцеловал сына в макушку. — Но перед этим, небольшой урок сексуального просвещения.       — Нет, только не это! — захныкал Питер, но Тони был непреклонен.       — Даже не начинай, молодой человек. Я рано стал отцом, не хочу еще и дедом стать рано. Я слишком молод для всего этого!       Вышел Питер из мастерской красным как рак, но донельзя счастливым. Он тут же забросал Неда дюжиной сообщений о том, что его отпустили на вечеринку.        19: 54 Нед МУЖИК! БЛ, Я ЖЕ ТЕБЕ ГОВОРИЛ! 19:54 Нед ЭТО. БУДЕТ. САМАЯ. ОФИГЕННАЯ. ВЕЧЕРИНКА.       Питер всю ночь ворочался без сна. Его первая вечеринка. Вечеринка у Лиз Аллен. Черт возьми, это будет лучшим днем в его жизни. А если у него еще получится с ней заговорить…То лучшим днем во всей Вселенной…       Возможно, действительно был бы, если бы перед выходом Тони не заявил:       — Пит, послушай, — тяжело вздохнул он. — Я знаю, что тебе это кажется чертовски несправедливым, но я не хочу, чтобы тебе разбили сердце.       — О чем ты вообще говоришь? — сложно было понять, что сейчас звенело в голосе Питера. Обида? Злость? Разочарование? Растоптанная надежда? Скорее всего, все вместе. К горлу подступал комок, но гнев помог затолкать его подальше.       — Джарвис, выведи, пожалуйста, информацию, которую ты вчера нашёл.       Появилась голограмма, на которой быстро сменялись картинки и информация.       Лиз Аллен. Отец: Эдриан Тумс. В 2000 году отбывал срок в колонии строгого режима за незаконные производство, сбыт и перевозку наркотических препаратов. В 2001 дело было пересмотрено, и Эдриан Тумс был выпущен на свободу, так как следствие признало свидетельские показания ложными.       — И в чем виновата она? — с вызовом выпалил Питер. — Черт, да Лиз еще даже не родилась к тому времени!       — Питер, — предостерегающе произнёс Тони. Было видно, как ему тяжело сохранять терпение. — Не выражайся. Это раз. Бывших барыг не бывает. Это два. За его послужной список он должен был сидеть примерно до начала следующего столетия. Малыш, просто поверь мне.       — Обвинение было ложным. И ее отец вообще ушёл из семьи, когда ей было пять! — отрезал Питер, глядя на отца в упор. — Почему ты держишь меня за наивного идиота?! И я уже давно не малыш!       — Я не держу тебя за идиота, Питер, — покачал головой Старк. — Но, сынок, ты действительно наивный. Пойми, правосудие не всегда действует беспристрастно и честно. Я сам столько лет борюсь с этим, но как видишь, — невесело развёл руками в стороны Тони. — Твоя безопасность — моя единственная задача. И даже если сейчас ты будешь считать меня последним козлом, я все равно буду продолжать защищать тебя, Пит.       Питер чувствовал себя совершенно потерянным. С одной стороны, его разрывало чувство вины перед отцом, который пытается уберечь даже несмотря на вопиющую неблагодарность со стороны сына. С другой — жгучая обида за то, что его ровесники могут ходить, куда пожелают, и делать, что захотят, в то время как он не может и шагу ступить за пределы башни без охраны и разрешения.       — Но ты ведь обещал мне, — просипел Питер, не смея взглянуть отцу в глаза.       Ты неблагодарный малолетний засранец, Питер Старк, с горечью подумал он, но отступить не смог. Слишком несправедливо поступал отец.       — Я знаю, малыш, — Тони притянул сына в объятия и погладил по голове. — И поверь, мне безумно жаль. Не думай, что мне так легко отказать твоей расстроенной мордашке, — Старк попытался в привычной манере отшутиться, но Питер был слишком расстроен, чтобы оценить юмор.       — Почему тогда другим можно, если это настолько опасно? — упрямо продолжил он.       — Ты не все, Пит. Ты мой сын, — сказал Тони с нажимом, подчёркивая всю важность этого факта, который должен был объяснить все. — Ты же не обижаешься на меня?       Питер покачал головой. Как он мог обижаться на отца, который делал все для его благополучия и счастья?       — Может быть…тогда сходим куда-нибудь? Вместе, — робко предложил он.       — Прости, Паучок. Сегодня у меня есть дела.       Внутри хлыстом ударила новая порция обиды. Питер порывисто отстранился и, сложив руки на груди, проворчал в сторону:       — А твои дела случайно не «Пеппер Поттс» зовут?       Тони нахмурился, и взгляд его потяжелел.       — Какие-то проблемы?       — Нет, что ты, — ответил в истинно старковской саркастичной манере, которую от него практически невозможно было услышать, ответил Питер. — Просто говори прямо, как есть. Что снова идёшь к мисс Поттс.       — По-твоему я не заслуживаю права на личную жизнь? — Тони нахмурил брови, и Питер ответил ему идентичным выражением лица, приправленным увесистым тоном.       — Тогда я тоже его заслуживаю.       Питер мог поклясться, что у отца дёрнулся глаз.       — Пока не дорос личную жизнь иметь, — отчеканил Тони. — Есть еще претензии? Жалобы? Может быть, предложения?       — Нет, только дружеский «привет» для мисс Поттс, — фыркнул Питер, до боли сжимая кулаки. Почему? Почему отец не видит, насколько сильно он нуждается в нем, в его внимании? — Передай ей, что я не буду называть ее мамой.       — Питер Энтони Старк! — в конец потеряв терпение, процедил сквозь зубы отец. — Перестань вести себя как ребёнок!       — Тогда перестань воспринимать меня как ребёнка! — вспылил в ответ Питер. — Ты только и делаешь, что все мне запрещаешь! Сходить с Недом погулять — нельзя. Остаться с ночёвкой — нельзя. Просто выйти из башни — тоже нельзя! В моем возрасте ты делал, что хотел, и перебывал на всех вечеринках! И теперь запрещаешь мне то же самое!       Кстати, спасибо Неду за прекрасный аргумент в споре, который, кажется, окончательно вывел отца из себя.       — Да, а еще я перепробовал несколько видов наркотиков, просадил печень, менял партнёров каждую ночь, забивал на учебу, ночевал в полицейских участках — и все это только для того, чтобы мой отец обратил на меня внимание. Может быть, хочешь такую же «весёлую молодость»? — Тони обрисовал пальцами кавычки и горько усмехнулся. У него было настолько мрачное выражение лица, что Питер чуть не заплакал. Кто ему только рот раскрыл?! Знал ведь, что для отца это не лучшие воспоминания.       — Прости, пап, — прошептал он, не решаясь заглянуть Тони в глаза, — слишком сильно боялся увидеть в них еще большее разочарование, чем то, что прозвучало в голосе.       Как он мог настолько ранить единственного близкого человека, который делал все возможное, чтобы он, Питер, был счастлив.       — Прости, пожалуйста, я не знаю, что на меня нашло, я не должен был так говорить.       Тони тяжело сел за свой рабочий стол и тяжело облокотился головой о столешницу.       — Что происходит, Пит? — так безысходно выдохнул он, будто целый год поливал растение, которое не выросло ни на йоту. — Что я делаю не так, скажи мне? Раньше ты был послушным, мягким мальчиком, а теперь все, что я от тебя слышу, — это претензии и недовольства. Неужели я действительно такой плохой отец?       Питер почувствовал, как внутренние органы сжались в один комок и разом лопнули, оставив его с болезненно кровоточащей дырой. Никогда еще он не ощущал себя таким ничтожным и неправильным, как в это мгновение.       — Я…я… — Питер правда пытался найти нужные слова, ноте застревали в глотке: им не давал пройти комок, что рвался наружу. — М-мне жаль, мне т-так жаль, пап, пожалуйста…       Тони ничего не сказал. Он просто встал и ушёл. А Питеру только и оставалось, что снова ждать его, захлёбываясь слезами. И почему-то грудь изгрызало липкое ощущение того, что он остался обманутым.       Нед так и не дождался его на вечеринке.
459 Нравится 166 Отзывы 160 В сборник
Отзывы (6)