ID работы: 13027499

The Seven Passengers

Титаник, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
100
переводчик
sunvelly бета
vi.espoir бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
141 страница, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 16 Отзывы 93 В сборник Скачать

Часть 4. Намджун

Настройки текста
                    — Долго ещё? — Юнги вздыхает.       Я стараюсь не показывать то, насколько разочарован сам, иначе это лишь подольёт масло в огонь. Юнги и так сидит под солнцем с самого утра. Его в прошлом бледно-фарфоровая кожа теперь ярко-красная.       — Скоро придут, подожди, — но я сам не верю себе. Мы точно облажались.       На борту Титаника можно заметить несколько прогуливающихся пассажиров, а это значит, что пассажиры третьего класса уже наверняка распивают шампанское. Я вздыхаю.       — Может пойдёшь и захватишь наши вещи, а я останусь тут? — это самое меньшее, что я могу предложить.       Юнги берёт наш багаж и вприпрыжку направляется к толпе, чтобы скорее подняться на борт, оставляя меня наедине с моей камерой.       Хотя я бы не назвал эту камеру своей. Это фотоаппарат Daily Advertiser, который отдал мне коллега на время поездки. Наша задача — сфотографировать лайнер и взять интервью у капитана Смита, а ещё у дизайнера, если получится.       Я оглядываю толпу. Мы должны были встретиться у причала с Фрэнком и Джоном, чтобы разделить обязанности: Фрэнк бы поговорил с капитаном, Джон бы сделал потрясающие снимки, а я бы был их моральной поддержкой.       Каждый мой мускул напрягается, когда я слышу громкий свист, пронзающий болтовню людей. Шлагбаум начинает опускаться. Где, чёрт возьми, Фрэнк и Джон?! И ещё один долгий свист. Я не могу оставить Юнги одного на лайнере. И ведь купил билет для себя.       Блять. Дерьмо. Чёрт. Мне нельзя оставаться здесь. Нужно бежать. Срочно! Я сжимаю камеру потными ладонями и пробираюсь сквозь толпу. Расталкиваю людей и уже вижу причал. Уже на полпути к моей цели раздаётся третий свист.       Лайнер начинает шуметь, а корпус — разворачиваться. Люди вокруг кричат и прощаются, машут в воздухе носовыми платками. Сегодня отличный день для прогулок на лайнере, поэтому, когда я проскакиваю мимо сторожа, он не сразу меня замечает, а после ошеломлённо кричит: «Ты сумасшедший!»       Так и есть. Кто ещё бы попытался запрыгнуть на лайнер, который уже отчаливает? Я. Вот кто.       Юнги и остальные пассажиры подходят к перилам. Одна женщина кричит мне, что я умру, если прыгну, и она, наверное, права. Я встречаюсь взглядом с Юнги и, когда вижу его решительность, кидаю ему камеру. Он её сразу же ловит и прижимает к себе, крича, что я должен оставаться на месте. Но дело вот в чём: я не умею стоять на одном месте, тем более, когда есть работа, которую нужно выполнить.       «Титаник» войдёт в историю. Я об этом позабочусь.       Я подпрыгиваю и вытягиваю руки вперёд, чтобы схватиться за перила. Шаркаюсь ногами об краску лайнера и чуть подтягиваюсь. Слышу, как Юнги зовёт меня, и хочу крикнуть что-то в ответ, но вдруг чувствую, как перила начинают пошатываться.       Моя рука соскальзывает, а пальцы начинают разжиматься. Одну руку я всё-таки отпускаю — моё тело теперь болтается над глубоким океаном. Я буквально в трёх пальцах от смерти, но вдруг чувствую, как чья-то рука обхватывает мою.       Мужчина с тёмными вьющимися волосами тянет меня за руку. Он изо всех сил пытается поднять меня, смотрит очень уверенно. Позади него я вижу мужчину пониже ростом, который тянет его назад, и цепочку людей, выстроившихся позади.       Через несколько секунд я уже вижу, что находится за перилами, и перекидываю через них ноги. Падаю на пол палубы и дышу, словно рыба, которую выбросили на сушу. Мужчина с вьющимися волосами бросает на меня взгляд, а после вздыхает.       — Больше так не делай, — пытается отдышаться он. — В следующий раз я тебя не поймаю.       Я извиняюсь перед ним и помогаю ему подняться на ноги. Толпа вокруг начинает расходиться, и я вижу Юнги, который держит камеру настолько крепко, что костяшки его пальцев побелели.       — Вот почему в редакции не закупают качественные и дорогие вещи, — он свирепо смотрит на меня. — И вот почему тут повсюду знаки: «Прыгать в воду запрещено», блять!       — Эй, зато я, может быть, попаду на первые страницы газет, — я усмехаюсь и забираю камеру.       — О, Вы журналист? — спрашивает мужчина, который спас мне жизнь. Он убирает с лица выбившуюся прядь и протягивает мне руку. — Ким Тэхён. Набирающий популярность актёр, который будет вдохновлять режиссёров по всему миру на создание новых шедевров. Вы — первый счастливчик. У Вас есть шанс взять у меня интервью и узнать все секреты моего мастерства.       — Откуда у тебя могут быть какие-то секреты, если ты новичок? — Юнги удивляется. Мужчина, кажется, теряется на секунду, но после загадочно ухмыляется.       — Вот это Вы и можете выяснить.       — Тэ, ну хватит, оставить их. Пойдём, — говорит мужчина пониже ростом, берёт Тэхёна за руку, и они уходят довольно быстро.       Когда я перевожу взгляд на Юнги, он тяжело вздыхает.       — Что? Мне пришлось прыгнуть. Лайнер бы не остановился — меня не было видно.       — Хорошо, что я не капитан, — Юнги качает головой. — Я бы отправил тебя домой.       — Точно, ты бы так и сделал, — отвечаю я. Юнги фыркает и направляется к нашим каютам. Он знает, что я безнадёжен. А ещё он знает, что я готов на всё ради своей работы. В этом мы похожи.              
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.