The Seven Passengers

                    Чимини выглядит невероятно!       Я вижу лишь половину его лица через угловое окно, но уверен, что другая его половина выглядит так же хорошо. И я немного завидую тем людям, которые сидят за столами, покрытыми зелёным бархатом, и едят красных омаров, пока смотрят выступление. Но зато у меня здесь прохладный морской бриз.       Гости лишь кратко перешёптываются между собой, наверняка комментируя выступление, а потом возвращают взгляд на Чимина. Я широко улыбаюсь. Он так много работал ради этого, а уже скоро будет петь в Нью-Йорке для людей со всего мира. Хотел бы я быть таким же целеустремлённым. Мама говорит, что я слишком верю в судьбу, но у меня есть мечта, и я приложил к ней максимум усилий (даже если моё резюме всё равно выглядит скудно).       Я всё-таки отхожу от окна. Около двери кто-то курит — я чувствую запах сигарет. И уже хочу достать свою, как слышу голоса, эхом отдающиеся у меня над головой. Я чуть перегибаюсь через перила и смотрю вверх; напрягаюсь, чтобы прислушаться, и слышу детский голосок.       — Мама не хочет… Ну, пожалуйста… Хоби, прогуляйся со мной.       Слышу тяжёлый вздох, а затем какое-то шарканье. Говорит какой-то мужчина.       — Джи-у, мне нужно работать. Потерпи, пока закончится вторая смена ужина. Хорошо?       Я вдруг думаю о доме, что для меня редкость. Дом — это место, где возник серый цвет. В моём маленьком городке не было ничего особенного. Не было важных людей, не было чего-то грандиозного. Постоянно шёл дождь, из-за чего почва испортилась, а посевы прекратились. Голод мучил как взрослых, так и детей.       Стучу по перилам, издавая звук «дзынь-дзынь-дзынь». Мужчина и девочка наклоняются. Длинные волосы девчушки спадают ей прямо на лицо. А вот мужчина одет в униформу, которую носят юнги. Он поднимает бровь и смотрит прямо на меня.       — Оставайтесь здесь, я скоро вернусь, — говорю я и ухожу, не дожидаясь их ответов.       Двери закрыты, но не заперты. Хотя будь они совсем открыты, мне было бы легче осуществить задуманное, не привлекая внимания, и стащить что-нибудь вкусненькое. Я хватаюсь за медную дверную ручку — так непривычно прикасаться к роскоши — и медленно тяну на себя. Сейчас абсолютно все смотрят на Чимина, из-за чего я остаюсь незамеченным.       Я пригибаю голову и проскальзываю мимо официантов на кухню, где только что испекли рогалики — они уже стоят на подносах. Неужели вселенная наконец-то на моей стороне? Пихаю три штучки в карманы пальто и беру одну себе в качестве награды за работу.       Как только я поворачиваю голову налево, один из официантов замечает меня и переходит на бег, раскинув руки и не обращая внимания на салфетки в них. Я выбегаю из кухню, случайно опрокидывая декоративную ледяную скульптуру, а лёд рассыпается по всему ковру.       Все оборачиваются на шум, а музыка резко обрывается. Джентльмены поднимаются и спрашивают, в чём дело, а дамы ахают, глядя на лёд, который уже превращается в лужу. Я проталкиваюсь мимо группы мужчин, запрыгиваю на стол, за которым мужчина и двое его сыновей отклоняются назад. Заметив официанта, открывающего дверь в другой части зала, я понял, что это мой шанс. Я прыгаю от стола к столу, как в детстве прыгал по камням под рекой. Только сейчас река — это сердитые гости.       Я выбегаю за дверь и отбегаю ещё на несколько метров, просто чтобы быть наверняка в безопасности. Шум будто преследовал меня до самой палубы. К счастью, пассажирам из зала было любопытно, что вообще произошло, и они начали толпиться около дверей, прикрыв меня идеальным плащом-невидимкой.       — Так это ты натворил? — тот самый юнга уже стоит передо мной. Девчушка с длинными чёрными волосами стоит рядом с ним. — И что это было? Тебя могли выгнать из-за того, что ты там устроил!       Мне смешно.       — Это же не пиратский корабль, болван. Это огромный лайнер, на котором достаточно места, чтобы спрятаться такому беглецу, как я, — я роюсь в карманах и выкладываю рогалики в его сложенные чашечкой ладони.       Мужчина смотрит на меня пристально, можно даже сказать, что как-то цинично. С недоверием и лёгким страхом.       — Ты это для нас сделал?       — Они немного помялись, но я и не говорил, что принесу идеально ровные.       — Неважно. Большое Вам спасибо, мистер?..       — Я не скажу, а то ещё сдашь меня.              Мужчина поднимает руки вверх.       — Не сдам, клянусь. Моя семья повесила бы меня за ноздри, если бы узнала, что я стукач. Я скажу тебе своё имя, чтобы было честно, и, поверь мне, я отплачу за это, — он протягивает булочки девочке, которая с радостью принимает их, и отряхивает руки, словно это какое-то официальное знакомство. — Я Чон Хосок.       — Вы наверняка узнаете меня по плакатам, которые будут вывешены с надписью «Разыскивается: Похититель рогаликов», но меня зовут Ким Тэхён, — я подмигиваю. — Ты один из немногих, кто узнал меня до того, как слава пришла ко мне, — Хосок неловко улыбается.       — Ещё раз спасибо Вам. Мне пора возвращаться к работе. Постарайтесь держаться подальше от неприятностей, Тэхён, — он протягивает руку для рукопожатия, а затем притягивает меня для объятий. После уходит вниз, к каютам.       Я решаю держаться подальше от пассажиров и наслаждаюсь задней частью лайнера у перил. Не хотелось мне опрокидывать дорогую на вид ледяную скульптуру. И, конечно, я уж точно не планировал прерывать выступление Чимина.       Надеюсь, он меня простит.