ID работы: 13027499

The Seven Passengers

Титаник, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
100
переводчик
sunvelly бета
vi.espoir бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
141 страница, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 16 Отзывы 93 В сборник Скачать

Часть 8. Юнги

Настройки текста
                          Это что-то новенькое. Подняться на «Титаник» — конечно, тоже нечто новое для меня, однако речь сейчас про то, что нашу игру прервали. Со временем я отлично научился отключаться от всего вокруг и сосредотачиваться на своей музыке, но сегодня вечером был хаос. Убирать лёд ужасно утомительно, да и гостям не слишком понравилась вся эта суматоха.       Чимин стоял на месте, не двигаясь, даже когда гости ушли. Я мягко уговорил его спуститься со сцены и с чашечкой чая присесть где-нибудь за пределами столовой. Ночь холодная и тёмная. Если бы не освещение, мы бы совсем ничего не видели.       — Извини ещё раз за Тэхёна. Я уверен, что он не планировал устраивать такую сцену, — снова извиняется Пак.       Как я понял, Тэхён — хороший друг Чимина и его сосед по квартире. Мне стало легче, когда я понял, что их дружба похожа на нашу с Намджуном. Каждый делится чем-то, каждый что-то знает о другом.       — Не нужно извиняться, — отвечаю я. — Получается, он и правда твой друг, да? — Чимин кивает.       — Очень близкий друг. Он всегда был рядом со мной. Я просто надеюсь, что ему удалось избежать неприятностей. Хотелось бы побыть здесь как можно дольше.       Я улыбаюсь. Он так держит чашку чая, что эта картина вызывает у меня ассоциации с малышом, держащим в руках огромную вазу. Теперь, когда мы намного ближе друг к другу, чем на сцене, я замечаю, что его нижняя губа более пухлая, а взгляд устремлён в землю, хотя там, в столовой, эти глаза казались такими маленькими и невинными. Я могу даже представить, как сейчас крутятся шестерёнки в голове этого парня.       — Тебя что-то тревожит? — предполагаю. Чимин, вероятно, не раскроется и не начнёт сразу изливать мне душу, но, возможно, ему захочется немного выговориться. Я могу представить, как тяжело быть солистом, чьё выступление испорчено, даже если это сделал твой лучший друг.       — У меня всегда есть что-то на уме, — он колеблется. — Я всегда думаю. Но тебе вряд ли хочется знать обо всём этом, — Чимин делает круговое движение пальцем, указывая на свою голову.       — Ошибаешься. Признаю, не умею давать хорошие советы, однако я неплохой слушатель, — и это правда.       Намджун часто приходил с работы ко мне просто для того, чтобы выпустить пар и выговориться. Я сидел и слушал столько, сколько ему было необходимо, и смотрел на ситуацию с разных точек зрения, словно пытаясь разгадать загадку об убийстве, только без самого этого убийства.       — Спасибо, конечно, но я в порядке, — убеждённо говорит Чимин. Я бы купился на это, если бы встретил его впервые. Даже если мы и встретились за несколько часов до выступления, это всё равно не отменяет тот факт, что мы уже встречались, просто он забыл.       — Вы тут с Намджуном по работе или решили отдохнуть?       — Ну, Намджун останется тут на некоторое время из-за работы. Он должен заняться кое-какими журналистскими делами и отчитаться до какого-то крайнего срока. Если честно, то мне кажется, его просто кинули. Джун пашет, как проклятый, и всё ещё не получил повышение. Я думаю, что его используют, поскольку он самый молодой в компании из всех, кого я знаю.       — Ну, а ты?       Я пожимаю плечами. Могу ли назвать это отдыхом? Я тут ради работы, но хорошо ли это? Называю себя музыкантом, но нигде не давал серьёзных выступлений с тех пор, как впервые открылся джаз-клуб. Я человек привычки.       — Я играю свои старые мелодии то тут, то там. Вот это роскошная жизнь для меня.       Чимин расплывается в улыбке. Клянусь, я мог бы взять его лицо в ладони, если бы захотел. Он такой хрупкий и маленький. Мне хочется обнять его, но боюсь сломать, будто он стеклянный.       — Спасибо за чай. Я и забыл уже, как это может успокаивать в такую прекрасную ночь, как эта, — говорит Чимин, меняя тему. — Обычно я не пью чай, но мне понравилось.       — Чай полезен для хорошего сна, — я вытягиваю вперёд ноги. — А это понадобится нам обоим.       Чимин допивает остатки чая, а я ставлю его чашку на поднос. Помогаю ему подняться и направляюсь вместе с ним к его каюте. Моя в другом коридоре с другой стороны, но я не спешу. Намджун, наверное, всё равно уже спит. Кроме того, ночная прогулка явно не помешает — хочется очистить мысли.       — Было приятно познакомиться с тобой, Юнги, — говорит Чимин, когда мы подходим к его каюте. — Увидимся завтра на репетиции?       Я киваю в знак согласия и жду, когда дверь за этим парнем закроется. И только тогда испускаю вздох, который задерживал с тех пор, как увидел его на корабле. Чимин не похож на того парня, о котором я многое слышал. Он выглядит как раз противоположно — испуганный и мягкий ребёнок. Впрочем, есть и я. И я знаю явно больше, чем они.              
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.