The Seven Passengers

                    Следующим утром, когда небо начинает проясняться, я просыпаюсь и отправляюсь на работу. На палубе бака тишина, несколько пассажиров любуются чудесным видом на океан, а остальное большинство столпилось в гостиных и столовой. Позор. Потом они наверняка будут скучать по невероятным видам.       Я медленно собираю бокалы, оставшиеся тут со вчерашнего вечера. После происшествия, которое устроил Ким Тэхён, все просто пошли спать. Я должен быть благодарен ему за сладость, которую он принёс моей сестре, но не ожидал, что это будет настолько безрассудно. Тем не менее, он ведь понимал, на что идёт? Во-первых, зачем совершенно незнакомому человеку помогать юнге?..       — Я возьму вон те.       Внезапный голос пугает меня. Я вздрагиваю, а потом понимаю, что это Виктор. В лучах утреннего солнца я с удивлением замечаю мешки под его глазами. Складывается впечатление, что он вообще не спал. Сегодня на нём пижонский костюм и галстук, а волосы тщательно причёсаны.       Виктор собирает стаканы и ставит их на поднос.       — Должен признаться, — медленно начинает он. Его взгляд впивается в мою рабочую форму — белую рубашку на пуговицах и коричневые брюки. — Я не ожидал, что ты продержишься так долго. Прости за мою прямолинейность, но изначально я думал, что ты закончишь так же, как и все до тебя. Однако ты всё ещё тут, а не выброшен за борт.       — В первый день было непросто сблизиться с командой, — я пожимаю плечами.       — Ну ещё бы, — Виктор кивает. Он двигается медленно, а ещё долго обдумывает, прежде чем что-то сказать. Я уважаю это в нём. Большинство пассажиров первого класса не думают, о чём говорят. — Кто-нибудь надоедает тебе? — спрашивает он. — Я понимаю, что тебе, как новичку, тяжело освоиться в коллективе, где все уже обо всём знают. Если тебе что-нибудь понадобится, приходи ко мне.       — Спасибо. Я учту, хоть и знаком с большинством людей из коллектива, — я улыбаюсь.       — Ты бродишь по ночам. Я тоже, — Виктор удобнее берёт поднос в руки. — Значит, у нас есть что-то общее в виде бессонницы.       Так и есть. Делиться с кем-то недостатком, который разрушает мой режим сна, успокаивает, что довольно странно. Я будто не единственный, у кого есть голоса в голове. Мне становится спокойнее от факта, что даже у такого человека, как Виктор, есть какие-то свои демоны.       — Если я встречу тебя сегодня вечером, могу ли предложить сыграть партию в карты? — спрашиваю, улыбаясь.       — Проверим, умеешь ли ты играть, — брови Виктора чуть приподнимаются.       Мужчина машет на прощание и уносит поднос так же тихо, как и пришёл. Я удивлён тому, как усердно он работает и как грациозно лавирует мимо пассажиров. Если бы не стук его ботинок по деревянному настилу, никто бы даже не заметил его.       Я возвращаюсь на палубу и греюсь на солнце, довольный как удав. Возможно, это мой единственный шанс полюбоваться видами. Отказываться от такого глупо. Я даже не замечаю, что делаю несколько шагов назад, пока не становится слишком поздно — я пячусь на паренька в старом на вид твидовом пиджаке. В руках он держит еду, которая теперь немного размазана по белой рубашке.       — Ох, мне так жаль! — восклицаю я, замечая пятно на его рубашке и уже представляя побои, которые получу, когда рабочие узнают, что я натворил.       — Я всё равно ненавижу эту рубашку, — незнакомец пожимает плечами. — Вот, подержи, пожалуйста, — он протягивает мне еду: две тарелки с тостами, яйца и стаканчики с нарезанными фруктами. Всё это пахнет божественно, и мне требуется очень много усилий, чтобы не убежать куда-нибудь с этими тарелками.       — Спасибо... подожди, я тебя знаю. Ты, случайно, не встречал мужчину в синем пальто вчера вечером? Он дал тебе что-то?       Я делаю паузу. Если не считать вчерашнего провального вечера, выделяющихся личностей не было. Может, он как раз имеет в виду ту ситуацию, из-за которой всё и началось?       — Да, он, вроде, представился как Ким Тэхён.       Мужчина пристально смотрит на меня, как будто у меня есть ответы на все вопросы во Вселенной.       — Ты видел его с тех пор? Может, пересекался с ним сегодня утром?       Если бы он не держал сейчас в руках тарелки, то, думаю, запрыгнул бы прямо на меня. Мужчина стоит настолько близко ко мне, вытянув шею. Кем бы ни был этот Ким Тэхён, он, видимо, очень нужен ему.       — Нет, я его не видел. Но могу поискать, если нужно.       Мужчина отшатывается и отступает назад. Я медленно выпрямляюсь. Он избегает моего взгляда, а затем кивает.       — Да, найди его для меня. Я заплачу. Если ты увидишь его раньше, чем я, то передай, что Чон Чонгук требует аудиенции.       — Полагаю, ты и есть Чон Чонгук? — неловко спрашиваю.       Он на секунду поднимает бровь, глядя на меня, прежде чем снова кивнуть, но уже медленнее.       — Да, я Чон Чонгук… А ты?..       — Чон Хосок, — улыбаюсь и протягиваю ему руку.       Парнишка кажется очень неуверенным и переводит взгляд с руки на моё лицо.       — Да, хорошо, не забудь передать мою просьбу. Если не сможешь найти его, вернись ко мне, и я всё равно заплачу чем-нибудь за беспокойство и потраченное время.       Чонгук уходит с двумя тарелками в руках, а я остаюсь наедине со своими мыслями. Я что-то упустил? Он какой-то важный человек на борту?       Ну, я думаю, что нет. В конце концов, он не капитан.