Горячая работа! 299
автор
Размер:
394 страницы, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
612 Нравится 299 Отзывы 254 В сборник Скачать

Часть 43

Настройки текста
Задыхаясь от нахлынувших чувств, Драко забыл, как дышать! Он держал в руках реликвию, связанную с его предком, покоившуюся в хранилище Малфоев и одновременно тесно переплетавшуюся с Дейенерис и ее жизнью в совершенно ином для него мире. Этого просто не могло быть! Но при всем при этом было. И ему нужно выяснить, что же в конце концов происходит! А лучший способ это узнать — поговорить с самим предком. Портрет старика Арманда висел в Зале Почета северной части, а значит его на время ремонта перенесли в одну из комнат для хранения в южной части дома. Портрет определенно должен спать, накрытый темным полотном. Что ж, Драко Люциус Малфой потревожит его своими вопросами. А их было довольно много. Разрываясь от мысли о том, что стоит все-таки взять с собой Дени и расспросить старика вдвоем. Или же стоило сначала заглянуть к предку в одиночку? Он пока не знал, что предпочитает, но для этого есть время поразмыслить. Ведь ему предстоял путь назад от ячейки в главный зал Гринготтса. А потом еще путь домой. Драко честно не знал, в какой из комнат хранятся портреты, знал, что Дени видела, как Лабранш уносил их куда-то. Черт. С одной стороны, без нее он будет долго их искать. А с ней… Он не хотел ее лишний раз тревожить, потому что эта реликвия могла быть точно такой же, как подарок от Луны. Хотя, конечно, это довольно странное совпадение. Возможно, ей все-таки стоило знать об этом. Он был полон решимости и широкой поступью вошел в гостиную Мэнора, но Дени там не обнаружил. — Лакки! — Призвал он домовика и когда тот появился, задал короткий вопрос. — Где она? Эльф поклонился и прижал уши к голове. — Мисс уснула за партией в шахматы, и я переместил ее в кровать, чтобы ей было удобнее отдыхать. — Признался он. Что ж, значит его планам не суждено сбыться. — Ты знаешь, куда мсье Лабранш отнес портреты из Зала Почета? — Спросил он, понимая, что не в силах ждать того момента, как она проснется. Домовик активно закивал головой и радостно пискнул. — Да, сэр, я провожу вас, следуйте за мной! Он засеменил быстрыми шажками прочь из гостиной в коридор справа от лестницы, а затем повел Драко через комнату с генеалогическим древом в один из приемных кабинетов отца, который младший Малфой посетил от силы три раза после принятия главенства рода. Здесь Люциус обычно принимал в гостях министра магии, и они распивали с ним огневиски и что-то обсуждали до самого позднего часа. В такие дни Драко и Нарциссе было запрещено показываться на глаза у отцу. Кабинет был сквозным и в него можно было попасть двумя путями — из самой глубины дома, чтобы отец мог выйти к принимаемой персоне при всем параде и со стороны гостиной, куда они могли потом переместиться после серьезных обсуждений для более неформальной беседы. Обычно входили в этот кабинет через камин. Но он уже давно закрыт от посторонних. Пройдя насквозь отцовский кабинет (он так и не смог начать воспринимать его как свой), Драко оказался в очередном коридоре с лестницей наверх. Иногда в детстве, когда ему было лень идти из одной части Мэнора в другую, он упрямо требовал переместиться туда с помощью домовика, или же камином, но мама всегда пресекала его капризы. Сейчас это вошло у него в привычку — передвигаться самостоятельно. И, наверное, в будущем, если когда-то он обзаведется отпрысками, он будет солидарен с Нарциссой в этом вопросе. Однако сейчас эта дорога показалась ему вечностью. Оказавшись в просторной комнате, в которой эльфы во главе с архитектором организовали временное хранилище, Драко тут же обнаружил картины, перетянутые плотной тканью и составленные одна к одной. Поежившись от предстоящей словесной выволочки за такое нахальное обращение, Драко коротко выдохнул. — Найди портрет Арманда Малфоя. — Приказал он Лакки. — Мне нужно с ним побеседовать. — Желаете беседовать здесь, или мне перенести портрет господина основателя в вашу комнату? — Осторожно спросил эльф. Драко фыркнул. В его комнате не было место благородным портретам основателей. Однако, идея провести беседу где-то не в обстановки хранилища была довольно умной. — Я буду в соседней гостевой спальне, перенеси портрет туда. И он вышел, распахивая дверь напротив. Эльфы ухаживали за домом очень хорошо, и каждая комната, в которую он входил всегда была чистой и опрятной, но в ней был нежилой запах. Ведь это помещение пустовало уже давно. Малфои не принимали важных гостей в этой части дома уже больше двух лет, хотя раньше Драко помнил, что всегда кто-то гостил в их доме. И даже если приезжали лишь на ланч, располагались в спальнях для короткого отдыха, или с целью припудрить носик. Что ж, сегодня старик Арманд немного побудет гостем. С негромким хлопком в комнате появился портрет, покрытый темной плотной тканью, сам же Лакки не показался, мгновенно оставив хозяина, понимая, что им предстоит сложный разговор. Что ж… Разбудить портрет после длительного сна было равносильно попытке пощекотать спящего дракона. Гнев прародителя Малфоев предвещал быть осязаемым даже из портрета. Сделав глубокий вдох и настроившись, Драко стянул темную ткань с рамки. Арманд дремал на полотне, склонив голову и выпрямив спину в струнку, однако едва ткань пала к ногам, он встрепенулся. — Что ты себе позволяешь? — Рявкнул он. — Добрый вечер. — Учтиво кивнул ему Драко. — Как ты посмел разбудить меня? Где я нахожусь? Почему я не в Зале Почета? Где все портреты и какого наргла меня оттуда сняли? — Поток вопросов полился отвратительным месивом презрения и злости, но Драко это никак не задевало. Он знал, чего ждать от старика, ведь уже был знаком с его портретом ранее. Это была традиция рода Малфой — знакомить потомков с предками. И когда Люциус впервые привел Драко в Зал Почета, от этого старика было мало добрых наставлений. В основном оценивающие реплики и сомнения на счет будущего Драко. Сейчас же, нагло разбуженный и разгневанный, он представлял еще большую концентрацию негатива, чем раньше. — Меня зовут Драко Люциус Малфой, теперь я являюсь главой рода. Мне жаль, что пришлось перенести вас в эту комнату: на время ремонта в Мэноре картины пришлось снять, но это временная мера, скоро вы вернетесь в обновленный Зал Почета, дедушка. — Он старался говорить учтиво и спокойно. — Однако, я здесь не для того, чтобы сообщить вам эту информацию. Мы здесь для серьезного разговора, и сегодня все вопросы задавать буду я. Арманд изумился такой наглости, хотел что-то сказать, но потом заинтересовано окинул взглядом Малфоя с ног до головы, и кивнул. — Я был в нашем хранилище и искал кольцо бабушки Ариадны, однако во время поисков я наткнулся на весьма странную реликвию. — Он достал из кармана перстень и протянул его ближе к портрету. Глаза Арманда на секунду удивленно расширились, но потом выражение лица приобрело непроницаемость, и он гордо вздернул нос. — Откуда мне знать? Всего лишь побрякушка. Слишком много лет прошло с тех пор. — Буркнул старик. — И что же эта побрякушка делала рядом с кольцом самой любимой вами женщины? — Откуда мне знать! Я давно мертв! — Старик нахмурился, демонстративно отвернулся и скрестил на груди руки. — Оставь меня, мальчишка. Я буду отдыхать. — Вы уже достаточно наотдыхались. — Отрезал Драко. Портрет фыркнул, старательно игнорируя Малфоя и ничего не ответил, а потом и вовсе сделал вид, что уснул. — Пламя и Кровь. — Процедил Драко. — Это реликвия дома Таргариен. Как она попала сюда из Вестероса? Арманд встрепенулся, уставившись на Малфоя как-то по-новому. С секунду он оценивающе осматривал его, а потом тихо спросил. — Откуда тебе известно про Вестерос? Значит, все-таки его догадки были верны. — Сначала я дождусь ответов на свои вопросы. — Покачал он головой, деловито подкинув перстень в воздух и снова поймав его. Арманд чуть осунулся и уселся в портрете ровнее, однако, спина его скруглилась, превращая его из знатного пожилого аристократа в уставшего старика. — Тогда пообещай мне, что не расскажешь об этом ни одному живому существу. — Вообще-то, есть человек, которому это было бы важно знать. Старик со злостью стукнул по портретной раме, его лицо приобрело обозленный вид. — Кому это полезно знать, глупый мальчишка? Чем больше людей владеет этой информацией, тем опаснее… — Опаснее для кого? — Драко буравил портрет стальным взглядом, желая лишь одного — не показать своего волнения и сомнений, иначе Арманд точно откажется отвечать. — Для рода Малфоев! Драко фыркнул. — Род Малфоев — это я, моя мать и отец, сидящий пожизненно в Азкабане. Неужели ты считаешь, что то, что произошло с тобой, может повлиять на нас как-то еще более губительно? — Вы можете потерять значительную часть имущества, которым владеете во Франции и Болгарии. — Выпалил он. — Если дело только в этом — мне плевать. Рассказывай и я пообещаю, что кроме нее об этом не узнает никто. Драко почувствовал, как мышцы на спине заныли от сидения с чересчур прямой осанкой. Он терпеть не мог подобные диалоги — стараться говорить и одновременно всем своим видом показывать, что ты выше всего, что вокруг происходит. Именно такое поведение было правильным в аристократическом обществе, именно такому его обучали с самого детства, даже если он маленький падал и обдирал колени. Плакать было нельзя, нужно было подниматься и гордо идти, невзирая на боль. А потом, запершись в туалете, можно было уткнуться в плечо домовика и реветь. Уже не от боли — от обиды. Но при посторонних — только горделивое выражение и максимально расправленные плечи. — Мое давно забытое имя — Мейелор Таргариен. — Начал Арманд. — Мне было десять, когда я умер в Вестеросе. Глупый мальчишка, мечтавший оседлать самого дикого дракона моего времени — Серого Призрака. Я был рожден нелюбимым сыном и мне не было суждено взойти на престол. Отец считал меня слабым звеном — трусом, который не способен добиться ничего, и я пытался доказать обратное, в особенности потому, что в моем сердце полыхала надежда. В колыбель к каждому Таргариену кладут драконье яйцо. Из моего так и не вылупился дракон. А Таргариен без дракона — это как король без государства. Именно поэтому я решил, что оседлав дикого дракона, заслужу уважение. Драко внимательно слушал, недоумевая от той информации, что сейчас получал. Тем временем старик продолжил. — Я верил, что если стану великим всадником, отец примет меня и возгордится. Ведь я мог стать первым, кто сядет на Серого Призрака. К сожалению, он спалил меня едва я попытался подойти ближе, чем на два метра. — Арманд поежился. — Но я не умер. А появился в другом мире. Этом мире. Арманд Малфой, которым я стал, был на полгода младше меня, единственный сын в семье уже немолодых родителей, единственная надежда… Он умер самой нелепой смертью — подавился вишневой косточкой, что повергло мать и отца в глубокий шок. Они попытались его оживить, но тщетно, однако отказались сдаваться. Они пошли на темномагический ритуал — сожжение трупа сына, с чтением заклинаний из демонической книги, которая являлась древнейшей из реликвий семьи. И вместо Арманда в этот мир явился я. Старик тяжело вздохнул, переведя взгляд куда-то за портретную раму, а потом потер шею, прежде чем продолжить. — Я стал их сыном, однако чтобы сохранить тайну, им пришлось переехать, ведь я не был похож на Арманда Малфоя, хоть моя внешность и была приближена к внешности моей новой семьи — платиновые волосы, светлые глаза… Мне повезло, что я не говорил на французском, иначе я выдал бы тот факт, что пришел из иного мира. И тогда… Я не знаю, что со мной было тогда. Мать решила, что ритуал сработал успешно, поэтому я стал носить имя их сына. Позже я узнал, что, в этом мире тоже говорили на общем языке — в Англии, куда и отправились мои родители после ритуала. Каково же было их удивление, что я понимал тот язык. Драко понял, что больше не в силах выпрямлять спину и позволил себе опустить плечи. То, что старик рассказывал, повергло его в глубочайший шок… Ведь его предок не был Малфоем… Он был Таргариеном… Арманд продолжил свой рассказ о том, что рос в Англии, что позже получил письмо из Хогвартса и начал учиться магии. — Я никому и никогда не признался, откуда я пришел в этот мир. Единственную реликвию, которая не расплавилась и не сгорела в пламени дракона, я берег, как зеницу ока. И сейчас я требую от тебя, мой потомок, не смей говорить об этом никому. Ни живым, ни мертвым. Драко плотно сжал губы, прежде чем спросить его о том, что волновало его больше всего. — Вы знаете, как вернуться назад в Вестерос? Старик качнул головой. — Это невозможно. Сколько бы я ни читал книг, ни в одной не было сказано об этом ни слова. Даже в демоническом фолианте, который и способствовал моему здесь появлению, я не нашел обратного заклинания. Что ж… Пора было рассказать ему. — В моем доме гостит девушка… — Осторожно начал он. — Точнее королева… Всех титулов я не вспомню. Ее имя — Дейенерис Таргариен. Королева Андалов, Ройнар и Первых Людей… Лицо Арманда вытянулось, глаза расширились, а рот открылся в желании что-то произнести, но ни звука так и не вылетело из его рта.

***

Дени проснулась рано утром, еще затемно. Она сама не заметила, как уснула и была очень удивлена тем фактом, что оказалась в своей спальне, к тому же, облаченная в шелковую пижаму. Повернувшись на другой бок, она увидела Драко, мирно спавшего рядом. Возможно, это он и перенес ее в кровать. Сегодня был канун Нового Года и Дени старательно пыталась представить, что же ждет ее в этот день. Почувствует ли она волшебным образом, как изменилась цифра, или может придет пора для очередных чудес? Загадкой для нее было все, даже при условии, что она расспросила об этом дне Драко. Ощущения, которые она испытала от Рождества, до сих пор не покидали ее и определенно в ее ожидании праздник, украшенный теми же убранствами должен был нести в себе точно такую же магию. Драко же посмеивался на такие рассуждения и говорил, что Новый Год — это праздник друзей. Если в Рождество принято было собираться семьями, но в новогоднюю ночь все собирались в кругу близких по духу. Спросив, кого же он позовет на этот праздник, она в тот день сильно пожалела. Малфой мгновенно погрустнел и заявил ей, что так никогда и не обзавелся друзьями. Что ж, значит они проведут этот день вместе. Как и все предыдущие дни. Но ей хотелось чего-то особенного… Кажется, тем что она ворочалась в кровати, Дени разбудила Драко, потому что почувствовала легкое прикосновение к своему плечу. Тепло улыбнувшись, она повернулась и встретилась с сосредоточенным изучающим взглядом. — Все в порядке? — Встревоженно спросила она. — Знаешь, у меня для тебя кое-что есть… — Начал было Драко, но его прервали. Раздался настойчивый стук в окно, Дени развернулась, чтобы посмотреть, кто же так возмутительно нагло вмешался в их идилию, и увидела прекрасную белоснежную сову. — Какая красивая! — Выдохнула она. Она белая, потому что сейчас зима? Какого цвета она бывает летом? Драко подавил зевок, поднимаясь с кровати. — Это полярная сова, они всегда белые. — Пояснил он. — Она принадлежит Поттеру. Кажется я даже знаю ее имя. Хедвиг? Драко распахнул окно, и сова влетела в комнату, принося с собой морозный воздух с улицы и немного снежинок с оконной рамы. Она протянула лапу и настойчиво заухала. Малфой отвязал письмо от лапки, тут же его разворачивая, а белая сова и не думала улетать. Видимо дожидалась ответа. — Что там в письме? — Заинтересовано спросила Дени все еще не желая выбираться из кровати. Он мягко улыбнулся, но не ответил, предпочитая дочитать его до конца. Ей пришлось набраться терпения, чтобы узнать, что же там в столь срочном письме. Первой потеряла терпение сова. Она снова настойчиво ухнула, топчась на месте и пару раз хлопнула крыльями. — Подожди немного. — Осадил ее Малфой. — Мне нужно посоветоваться прежде чем давать ответ. Он сложил письмо пополам, присел на край кровати и протянул его Дени, но та качнула головой. — Просто перескажи и все. — Попросила она. — Гарри Поттер приглашает нас на поздний ужин, чтобы отпраздновать встречу Нового Года и его с Гермионой Грейнджер официальное новоселье. — Новоселье? — Непонимающе переспросила она. — Когда кто-то поселяется в новом доме — это праздник. И его отмечают в кругу друзей и семьи. — Пояснил он. — У вас так много праздников, которые надо отмечать. — Она хохотнула, но произнесла это без укора. — Верно. Ну так что? Она совершенно пропустила мимо ушей сам факт приглашения, заинтересовавшись очередной новой для нее традицией. Осознав, что их зовут в гости, она встрепенулась. — Что нужно надеть на такое мероприятие? — Подойдет любое из твоих платьев, они все прекрасны. — Сказал Драко, протянув к ее лицу руку и поправляя выбившуюся прядь серебристых волос. — Я хочу посетить этот праздник. — Призналась Дени, просияв. — Тогда мы обязательно его посетим. — Он повернулся к сове и тихо сказал. — Дай мне минуту, я напишу ответ. Драко сел за письменный стол, выдвинул верхний ящик, доставая оттуда пергамент, а потом, обмакнув перо в чернила аккуратно вывел на нем короткую фразу. Высушив заклинанием витиеватые слова, он свернул лист бумаги и привязал его к лапке белоснежной совы. Та снова ухнула, дождалась, пока Драко раскроет окно, и выпорхнула прочь, унося ответ Гарри Поттеру, который пригласил их вместе отметить праздник, собиравший вместе друзей. Это было значимым для Дени. Осознание, что в ее жизни наступило какое-то абсолютное счастье, создававшее даже чувство невесомости… — Кстати… — Тихо сказала она, оборачиваясь на Драко. — Да? — Он одевался в домашние одежды, повернувшись к ней спиной, поэтому ему пришлось оглянуться. — Ты сказал, что у тебя для меня кое-что есть. — Она с любопытством села на кровать, скрестив ноги и обняв подушку. — Ах… Да… — Он снова посерьезнел, вспомнив про это. — Ну так что же? — Любопытство сжигало ее изнутри, но его мгновенная серьезность немного беспокоила. — Это сложно объяснить… — Он задумчиво склонил голову, доставая из кармана домашней одежды какой-то небольшой предмет и протягивая ей. На миг Дени показалось, что в глазах померкло, а дыхание перехватило. То, что было у него в руках… Этого не могло привидеться… Она судорожно вдохнула, почти бросившись к его рукам, всматриваясь в древнейшую реликвию дома Таргариен… Перстень с трехглавым драконом на нем, инкрустированный рубинами… — Где… Где ты нашел его? — Только и смогла выпалить она.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.