Сохранить её

Перевод
NC-17
Завершён
332
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
139 страниц, 40 851 слово, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
332 Нравится 21 Отзывы 88 В сборник

Часть 13

Настройки
— Линдси? — Джун появилась в дверях гостиной. — Фейт пришла. Линдси поблагодарила Джун и спустилась вниз. Это был вечер пятницы. Камилла уехала в путешествие несколько дней назад и должна была вернуться завтра вечером. Линдси провела большую часть недели, наслаждаясь уединением на территории. Но Камилла была права, Линдси начала чувствовать себя одинокой, поэтому с нетерпением ждала встречи с Фейт, пусть даже всего на одну ночь. К тому времени, когда Линдси подошла к входной двери, Фейт уже выскочила из машины.Она заметила Линдси и помахала. — Вау, ты не шутила насчет этого места. Дом огромный. — Ага. — Линдси обняла Фейт. Она на самом деле забыла, каким прекрасным было поместье. Прожив здесь месяц, это стало нормальным. Возвращение в реальный мир должно было стать грубым шоком. — Что ты хочешь сделать в первую очередь? Я могу показать окрестности? — Конечно, — сказала Фейт. — Начнем с твоей комнаты. Я хочу увидеть все, что купила тебе Камилла. Спустя несколько минут и приветствие от Джун они уже были в спальне. Линдси сидела на кровати, а Фейт перебирала её гардероб, то и дело взвизгивая от волнения. — Если Камилла хочет еще одну любовницу, я вызываюсь добровольцем, — сказала Фейт. — Ты можешь оставить все это себе? — Ага, — ответила Линдси. Фейт достала длинное вечернее платье, которое Линдси еще даже не надевала. — Оно явно стоит кучу бабла. Линдси даже не подумала об этом. Она почти не думала о своих денежных проблемах с тех пор, как переехала сюда. Как и было обещано, Камилла каждую неделю с момента приезда вносила на банковский счет Линдси щедрое пособие, но не то чтобы ей это было нужно. Здесь, в поместье, у нее было все. Она практически забыла, что деньги были частью соглашения. Фейт снова повесила платье и присоединилась к Линдси на кровати. — Значит, тебе платят за то, что ты живешь в этом огромном особняке. Ты получаешь все это бесплатно. И все, что тебе нужно сделать, это составить компанию какой-нибудь богатой женщине? — В значительной степени», — ответила Линдси. — Но Камилла не «какая-то богатая женщина». Она Камилла. Она просто невероятна. — Линдси искоса взглянула на подругу. — Кроме того, мы делаем больше, чем просто составляем друг другу компанию. Глаза Фейт расширились. — Ты хочешь сказать, что спала с ней? — Только пару раз. — Несмотря на это, их отношения по-прежнему были больше связаны с их рутинными, повседневными играми власти, чем сексом. — И? Тебе понравилось ? Линдси кивнула. — Очень, на самом деле. И она мне нравится. — Ух ты, — сказала подруга. — Похоже, эта договоренность действительно работает для вас. У Линдси начал звонить телефон и она взглянула на экран. — Это Камилла. Я должна ответить. — Вперед, — Фейт ухмыльнулась. — Уверена, ты не хочешь заставлять ее ждать. Линдси проигнорировала комментарий и взяла трубку. — Привет, Камилла. — Камилла? Так нельзя обращаться к вашей госпожой. — В голосе Камиллы была знойная нотка. — Мне нужно вытащить трость? Жар бросился на лицо Линдси. Не говоря уже о других местах. Она встала с кровати как можно небрежнее и отвернулась, чтобы посмотреть в окно, чтобы Фейт не могла видеть ее ярко-красное лицо. — Что скажешь? — спросила Камилла. — Гм, в данный момент я тусуюсь с Фейт. — И ты слишком застенчива, чтобы называть меня госпожой при ней? — Да, — сказала Линдси. — Если ты меня хорошо попросишь, я могу не обратить на это внимание, — сказала Камилла. Линдси посмотрела через плечо на Фейт, которая даже не притворялась, что не подслушивает. — Пожалуйста? — пробормотала она. — Ну, это прозвучало совсем неискренне. Я знаю, как ты говоришь, когда умоляешь по-настоящему. Изо рта Линдси вырвался резкий, слабый вздох. Она сжала губы и еще более пристально посмотрела в окно, стараясь не думать об образах, вызванных словами Камиллы. — Тем не менее, я щедрая госпожа. Я прощу это только один раз. — Спасибо, — сказала Линдси. — Передай Фейт, чтобы она чувствовала себя как дома. — Хорошо, — Линдси снова посмотрела на Фейт, растянувшуюся на кровати. — Должна предупредить тебя, она уже в пяти минутах от переезда. Фейт высунула язык. — Что ж, если хочешь, она может остаться на несколько дней, — сказала Камилла. — Кстати говоря, у меня есть плохие новости. У меня здесь гораздо больше дел, чем я ожидала, так что мне придется остаться еще немного. Я не вернусь до вторника. — О, — сказала Линдси. — Позвольте мне кое-что сделать для тебя. Я забронировала столик в моем любимом дневном спа-салоне в городе для тебя и Фейт. Надеюсь, у вас еще нет планов на завтра? — Нет. Спасибо! — Не за что. Но тебе тоже придется кое-что сделать для меня. — Голос Камиллы приобрел тот серьезный тон, который она всегда использовала, когда что-то требовала. — В верхнем ящике стола в моем кабинете лежит кредитная карта. Я хочу, чтобы ты взяла её с собой, когда поедешь завтра в город, и купила вещи, чтобы надеть на ночь, когда я вернусь. — Какие вещи? — спросила Линдси. — Платье и некоторые другие. В центре города есть несколько бутиков, которые я часто посещаю. Я пришлю тебе их адреса, а также некоторые пожелания. Просто назовите мое имя, и они помогут тебе выбрать что-то подходящее. У нас будет ужин в саду, а после ужина посмотрим, куда нас занесет ночь... Может быть, мы снова поедим десерт в игровой комнате. Линдси почувствовала пульсацию желания. — Хорошо, — сказала она. Но на самом деле она имела в виду «Да, госпожа». — Я с нетерпением жду возможности увидеть, что ты выберешь для меня. Линдси повесила трубку и обернулась. Фейт все еще лежала на кровати, улыбаясь. — Что? — спросила Линдси. — Ничего, — ответила подруга. — Чего хотела Камилла? — Она остается в Сиэтле еще на несколько дней. В качестве извинений она забронировала для нас спа-день. — Линдси упала на кровать рядом с подругой. — А мы идем по магазинам. *** Линдси снова натянула джинсы и блузку через голову, затем пригладила волосы, глядя в зеркало в гримерке. У них с Фейт было всего десять минут до встречи в спа-салоне. Все утро они делали покупки в любимых бутиках Камиллы. «Пожелания», которые Камилла отправила Линдси, в конечном итоге превратились в набор конкретных инструкций о том, что покупать. Это было типично для Камиллы. Даже когда Линдси просила выбрать что-то самой, Камилла все равно дергала за ниточки. Линдси не возражала. В конце концов, она делала это для своей Госпожи. Кроме того, Линдси решила купить кое-что для завершения наряда. Что-то, что действительно удивило бы Камиллу. Она открыла занавеску и присоединилась к Фейт возле раздевалки. — И что ты решила? — спросила Фейт. Линдси показала голубой бюстгальтер и комплект трусиков из шелка и кружева. Это стоило целое состояние, но Камилла платила за это. На самом деле Камилла не говорила Линдси покупать белье, но она надеялась, что Камилла обрадуется этому жесту, а не разозлится на за то, что она действовала без явного разрешения Госпожи. Ее Госпожа. Это был не первый раз, когда Линдси думала о Камилле как о «своей госпоже», а не просто как о Камилле. В последнее время это случалось все чаще и чаще, и это мало помогало Линдси в замешательстве относительно своих чувств. Это было иронично, правда. Но прямо сейчас все казалось очень реальным. — Земля вызывает Линдси, — сказала Фейт. Линдси взяла себя в руки. — Давай заплатим за это. — Подожди. Что-то случилось? — Я не знаю. — Линдси вздохнула. — Просто вся эта история с сайтом должна была стать способом заработать немного денег. А потом, когда я встретила Камиллу, мы действительно подружились, и я подумала, может быть, это будет весело. Но теперь, когда мы стали ближе и занимаемся умопомрачительным сексом, я начала испытывать к ней все эти чувства. Что это значит? — Это ничего не значит, — сказала Фейт. — Кроме того, что тебе нравится Камилла. Но тебе не обязательно клеить радужную наклейку на бампер своей машины. — Это не так просто. Я всегда считала себя натуралкой. И если у меня есть чувства к Камилле, что это значит? — Это имеет значение? Влечение не всегда черно-белое. Опыт у всех разный. Может быть, тебе нравятся женщины. Может быть, тебе просто нравится секс с женщинами. Может быть, тебе просто нравится секс с Камиллой. Или, может быть, она тебе просто нравится, и точка! Не нужно навешивать ярлыки на то, что ты чувствуешь. — Но я даже не знаю, что я чувствую к ней. Во-первых, я не могу понять, привлекает ли меня ее доминирующая сторона, или меня действительно привлекает она? — Разве это не одно и то же? — спросила Вера. — Разве ее доминирующая сторона не является частью ее самой? — Наверное. — В конце концов, покорная сторона Линдси тоже была ее частью. — Но я не знаю, вызваны ли мои чувства тем, что мы занимались всеми этими интимными вещами вместе, и я ошибочно принимаю эту близость за что-то другое. И я не знаю, романтическое ли мое влечение к ней, или я просто запутался в этой лжи? Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного к другой женщине. Откуда мне знать, правда это или нет? — Не знаю, — сказала Фейт. — Но, может быть, было бы легче найти ответы на эти вопросы, если бы твои чувства к Камилле не были полностью окутаны твоими представлениями о себе?Похоже, ты пытаешься смириться с тем фактом, что, возможно, твоя сексуальность не такая, как ты думаешь, и в то же время пытаешься понять, как ты относишься к Камилле. — Она сжала руку Линдси. — Перестань беспокоиться о том, что ты должна или не должна чувствовать, и просто позволь себе расслабиться. Неужели это было так просто? Могла ли Линдси просто отпустить все, что она знала о себе, и принять свои чувства к Камилле? Это неоспоримое притяжение, которое она чувствовала всякий раз, когда оказывалась в присутствии своей Госпожи? Эта ненасытная потребность угодить ей? Электрический заряд, который проходил через тело Линдси всякий раз, когда Камилла прикасалась к ней? Да и был ли в этом смысл, когда между ними все было временно?
332 Нравится 21 Отзывы 88 В сборник