***
Кацуки чересчур напрягает то, что Киришима, похоже, не одобряет решение его дилеммы. Он объяснил, что Очако не против программы обмена в Америку, но Эйджиро продолжает бросать осуждающие взгляды. Бакуго рявкает, чтобы тот уже выкладывал всё как есть, и Киришима указывает, что с его стороны не очень-то по-мужски отправляться за своей мечтой через полмира, пока жена беременна. Кацуки щелкает языком и повторяет, что уже получил благословение Очако. Киришима категорически возражает: только потому, что она уверяет, что всё в порядке — не значит, что всё действительно в порядке. Кацуки уходит в гневе, отказываясь разговаривать с другом до конца рабочего дня. Вернувшись домой тем вечером, он переспрашивает, точно ли Очако не возражает и слышит подтверждение за еле скрытым раздражением из-за того, что ей приходится отвечать на вопрос в сотый раз. Да, она не возражает. На самом деле, она уже обсудила ситуацию с родителями. Они договорятся о том, чтобы мать оставалась в Токио, пока Кацуки будет в отъезде. Решив, что дополнительная помощь не помешает, он предлагает навестить его стариков на выходных, наконец, объявить им о ребенке. Его мать обожает Очако и, безусловно, будет рада предложить поддержку во время беременности.***
Чего Кацуки не ожидает, так это того, что Мицуки и Масару разделят то же мнение, что и Киришима. Недовольство не высказывается вслух, не перед Очако, но факт становится очевидным, когда они встречают новость о программе обмена ошеломленным молчанием. Предки обмениваются взглядами, и Мицуки бодро уводит Очако под предлогом, что в кладовке залежалась её старая одежда для беременных. С точки зрения Кацуки, это паршивое оправдание, потому что даже если шмотье не выбросили в магазин вторичной переработки больше двух десятилетий назад, его старая карга-мать более чем на полголовы выше Очако. Одежда не подошла бы по размеру. Ожидая, пока женщины покинут гостиную, Кацуки хмурым взглядом впивается в отца. Масару не успевает толком раскрыть рта, как парень бросается вперед и срывается. Он не вдалбливает, почему все категорически против, когда сама Очако вполне нормально относится к его отбытию. Масару чешет в затылке, не уверенный, как объяснить нюансы сыну. Кацуки одарен многими талантами, но эмоциональный интеллект не входит в их число. Так или иначе он начинает пояснение со слов: если Очако говорит, что всё в порядке — это не значит, что всё действительно в порядке. Бакуго раздражает, как отец в точности повторяет ту же фразу, которую Киришима высказывал ранее на неделе. Где они этому понабрались? Никто из них не берет в толк. Очако не станет прикидываться, как они, по всей видимости, подозревают. Она во всём откровенна с Кацуки. Она никогда не боится его гнева. Всегда храбро стоит на своем. Эти качества он и ценит в ней первую очередь. Масару мягко указывает, что, будучи честной со своими чувствами, в этот раз она рискует заработать не гнев Кацуки, а затаённую обиду. Рискует, что однажды он увидит в ней и ребенке препятствие на пути к осуществлению его заветной мечты. Сердце Кацуки проваливается в желудок, и он надеется, что отец не станет добивать его до конца. Масару перегибается через журнальный столик, обнадеживающе хлопая по плечу сына. У энергичного и талантливого Кацуки впереди ещё ни один год деятельности в качестве профессионального героя. У него, безусловно, не будет недостатка в возможностях для карьерного роста. Стоит ли в действительности одна перспектива из сотен того, чтобы упустить первую беременность жены и рождение их первого ребенка?***
Очако просыпается посреди ночи: место на кровати рядом с ней пустует. Она находит Кацуки в гостиной, сидящего на диване с отсутствующим видом, держащего в руках листок бумаги, в котором узнает его письмо-приглашение. Приближается крайний срок его требований. Может из-за них он как на иголках? Внутренности неприятно скручиваются, и девушка не уверена с чем это связывать — с беременностью или с переживанием его ухода. Перед тем как окликнуть мужа и спросить, что он делает в столь поздний час, Очако, натянув улыбку, стряхивает с себя лишние эмоции. Бакуго не отвечает и вместо этого задает свой вопрос. Как она на самом деле относится к тому, что он участвует в программе обмена? Кацуки встречается с ней взглядом и, Очако осознает, что он видит её насквозь. Маска срывается, а за ней следует тихое признание. Ей грустно и страшно. Она не сомневается, что их родители хорошо позаботятся о ней и знает, что находится под влиянием чувств, а не реальной необходимости, но надеется, что Кацуки останется. Невольно проливая слёзы, она начинает тараторить. Очако знает, что ведет себя эгоистично и не собирается ни в чем его удерживать, а уж тем более не хочет, чтобы он считал её обузой. Она знает, что ребенок не запланирован, и он не намеревался приносить ей трудности. Очако правда сожалеет, что так ломается, когда они уже всё решили, но она никогда раньше не была беременна и не знает, чего ожидать. Она напугана изменениями, происходящими с её телом, до жути боится, что роды будут болезненными и не хочет быть с матерью, когда это случится, а хочет быть с Кацуки, чтобы разделить их драгоценный момент вместе. Кацуки вмиг встает с дивана, притягивает Очако к себе и крепко обхватывает руками, намачивая одежду её горячими слезами. Каким тормозом он был, думая, что всё пройдет гладко. Делая предложение, Бакуго провозгласил Очако, что выбрал тяжелый путь и был твердо убежден, что сможет вынести любые невзгоды. Но теперь, когда возникла реальная загвоздка, он уклоняется от собственных слов. Непроизвольно его мысли обращаются к современникам. Чертов Деку и Тодороки стопроцентно будут кандидатами своих соответствующих агентств. Кто ещё из их группы UA поедет? Как далеко он останется позади, если откажется? У него на груди Очако непрерывно икает. Слезы никак не прекращаются. Он ещё раз мягко стискивает ей плечи, затем высвобождается, чтобы принести стакан воды с кухни. Кацуки безмолвно наблюдает, как она пьет, продолжая икать между глотками. Ждет, пока хлюпанье утихнет, затем сообщает, что планы изменились. Он остаётся. К горлу подкатывает ком, но Бакуго игнорирует ощущения. Очако немедленно начинает протестовать. Он не обязан этого делать. Она сожалеет, что внезапно выплеснула на него эмоции. Она просто чувствует себя немного разбитой, но с ней всё будет в порядке, правда! Кацуки качает головой, твердо заявляя, что его решение окончательно. Она не эгоистка и не обуза. Он остаётся, ибо это на его ответственности. Это то, на что он подписался, выбирая этот путь. Он не может просто взять и свалить, заниматься своими делами, оставив её дома одну. Бакуго удается выдавить ухмылку. Ему больно, но он упрямо держится, вторя словам своего отца. Он энергичен и талантлив, да и впереди ещё много лет. У кого у кого, а вот у Бакуго Кацуки точно не будет дефицита в возможностях. Одна маза из сотен других не стоит того, чтобы прохлопать первую беременность Очако и рождение их первого ребенка. И в доказательстве своей решимости он поднимает драгоценное письмо и со взрывом обращает в пепел.