The hard road

***

Деку чувствует, как его улыбка увядает под взглядом Кимико. Ей ещё нет четырех, а от неё уже исходит пугающая аура, так похожая на ту, что терроризировала его долгие годы в детстве. Она мрачно косится на Изуку, стоящего рядом с воспитательницей, уговаривающей её взять свои вещи и пойти с ним. Её мама послала Деку. Неужели не узнает? Девочка переводит недобрый взгляд на нянечку. Конечно, узнает. Он мамин друг, и она всегда слышит, как папа зовет его маленьким суче… Женщина неловко хохочет. Кимико — умный, наблюдательный ребенок, который улавливает многое из того, что говорят окружающие её взрослые, даже когда это не положено. Мидория пытается успокоить смущенную воспитательницу. Всё в порядке, правда. За два с лишним десятилетия он успел привыкнуть ко всяким прозвищам Каччана. Кимико изрекает, что родители велели никогда не покидать детский сад ни с кем, кроме них, даже если объявится кто-то из знакомых. Женщина приходит в восторг и хвалит девочку за прилежно усвоенный урок. Это очень важно, особенно для дочери двух общественных деятелей, но сейчас Кимико может быть спокойна: её мать позвонила и подтвердила, что Деку придет за ней. Изуку достает из кармана лицензию Уравити. Он уже предъявил её служащей, но, похоже, кроха не намерена верить им на слово. Вот, у него мамино служебное удостоверение. Она дала официальный документ в качестве доказательств своих слов. Это она на фотографии, не так ли? Кимико кивает, узнав счастливое лицо Очако. Но где её родители? Они почти всегда опаздывают, особенно когда её забирает папа, но ещё ни разу не случалось, чтобы те не приходили совсем. Изуку давит из себя вынужденную улыбку. Возникли дела на работе. Очако просто немного занята и заскочет за ней позже. Он специально не упоминает Каччана. Он не хочет лгать больше, чем необходимо, но правду раскрыть нереально. Не ему рассказывать Кимико о том, что случилось с её отцом. Слишком мала ещё, да и поймет ли вообще? Мидория меняет тему. Может, Кимико желает поесть чего-нибудь вкусненького? Мама позволила взять на ужин всё, что душе угодно. Засияв как новая иена, она мгновенно оттаивает и уточняет, действительно ли можно всё и, когда он с ухмылкой подтверждает, летит молнией к шкафчику переобуваться. Воспитательница предлагает руку помощи, но малышка надменно заявляет, что прекрасно справится сама. В сущности Очако не давала разрешения пиршествовать. Она ничего толком не сказала. Ей едва хватило сил сделать звонок в садик, прежде чем снова впасть в ступор, что изредка прерывался слезами. Деку собственноручно достал из кошелька её лицензию. Конечно, никто не мог её винить. Изуку и сам был близок к истерике, когда им сообщили насчет Каччана, а ведь они давно не считались друзьями. Он представить не может, насколько хуже переживает новость Очако. У неё подкосились колени, телефон выпал из рук. Она расплакалась, не он успел спросить, что стряслось — пришлось взять разговор на себя с человеком на другом конце линии, оказавшимся офицером из департамента полиции Токио. Произошел инцидент: профессиональный герой Бакуго повержен злодеем. Ему тоже хотелось выть, но он не имел права падать духом. Кто-то обязан был оставаться сильным, поэтому Мидория скрепил нервы и помог Очако справиться с тем, что находилось под её контролем. Кимико нужно было забрать из сада. Родителей Каччана необходимо было поставить в известность. Его подруга выглядела такой потерянной и сломленной. Невыносимое зрелище. Деку не знал, как её утешить. Что он мог сказать? Всё образуется? Ложь. Как всё может наладиться, когда Каччан… Кимико тянет его за запястье, успев надеть уличную обувь и закинув рюкзак за плечи. Она протягивает маску и просит помочь нацепить, так как предки заставляют носить её на людях. Деку опускается на одно колено, закрепляет ремешки за ушами, достает из кармана похожую маску и прикрывает нос со ртом. Отряхнув грязь со штанин, он вежливо склоняет голову перед няней и вместе с девочкой направляется к выходу. Она хочет на ужин омурайс, а на десерт — мороженое. Деку достает мобильник и быстро ищет поблизости заведение, в меню которого имеются озвученные блюда. В итоге они заявляются в небольшое кафе рядом со станцией. Их приход застаёт официантку врасплох, очевидно, узнавшую героя номер пять, но она учтива и не поднимает шума. Изуку благодарен: он не в настроении развлекать поклонников. Девушка подводит гостей к столику в глубине заведения. Кимико запрыгивает на диванчик у стены, Мидория садится на стул напротив, спиной к двери. Он заказывает себе кацу карри, а юная леди как и требовала — омурайс. Её ножки свисают на полметра от паркета, и задники башмаков глухо стучат о деревянную основу, когда она раскачивает их взад-вперед. Деку пробует завязать разговор, интересуясь, завела ли она друзей в садике, но её, кажется, больше интересуют бутылочки с приправами на столе. Однако ребенок обращает на него внимание, стоило ему упомянуть, что он познакомился с её папой ещё в юности. Они были соседями и ходили в одни и те же ясли, потом в детский сад и вплоть до старшей школы. Кимико спрашивает, дружили ли они в молодости, и Деку колеблется. Ну, они с Каччаном много играли вместе, так что да, наверное… Немного, может быть, в некотором роде. Девочка хмурится, смущенная его нерешительностью, и он чешет затылок, честно признаваясь, что всегда считал Каччана хорошим другом, даже если тот, похоже, не отвечает взаимностью на эту мысль. Взамен на откровение Изуку просит Кимико поведать ему о своих приятелях. Если она походит на отца, то, естественно, будет центром любой компании. Она выдаёт, что есть парочка детей, которые ходят по пятам и играют с ней. Они её друзья… вроде как. Вроде как? Героя это приводит в смятение. Неужели Кимико — хулиганка? Должны же присутствовать в ней хоть какие-то гены Очако, предотвратящие от дурных поступков. Мидория с нетерпением ожидает ответа, и малышка, надувшись, бормочет, что совсем недавно почувствовала себя безрадостно. У всех её ровесников уже подоспели причуды, а у неё пока нет. Они все продолжают выпендриваться, и она это ненавидит! Кимико раздраженно надувает щеки, и Изуку находит непривычным видеть мимику Очако в чертах Каччана. Он ободряюще улыбается и делится тем, что понимает её чувства, потому что у самого причуда появилась гораздо позже. Кимико следует набраться терпения: её силы рано или поздно проявятся, а с такими родителями, как у неё, они наверняка будут замечательными. Ребенок протягивает свои крошечные ладони, показывая мягкие подушечки на пальцах. Семья думает, что у неё раскроется способность, как у мамы, и она не может дождаться! Она вознесется высоко в воздух, и тогда остальные ребята жутко обзавидуются! Довольно оскалившись, Кимико сжимает руки в кулачки, и Деку слабо смеется. Это дочь Каччана, всё верно. Приносят еду. Мидория берётся за палочки, но останавливается, заметив, что девочка просто куксится над омлетом. В чем дело? Она бубнит, что на яйцах нет рисунка. Когда её папа готовит омурайс, он всегда что-то рисует. Деку придвигает блюдо к себе, поливает кетчупом и пододвигает обратно. Кимико радостно визжит. Это Всемогущий! Она узнала его по игрушкам, выставленным на полке в спальне предков. Затем кроха выпячивает губы и жалуется, что папа не разрешает с ними играться. Изуку смеется. Эти игрушки не для игр. Она поймет, когда найдет себе любимого героя. Важничая, Кимико заявляет, что у нее уже есть любимый герой. Даже два — Уравити и Бакуго! Её мама может спасти любого мирного жителя, а папа — победить любого злодея. Её родители — самые лучшие герои! Мидория вновь одаривает её улыбкой, но на этот раз она не достигает его глаз. Он вспоминает, что Кимико ещё не в курсе, что произошло с Каччаном. Не в курсе, что в конце вечера она отправится домой не с матерью, как он обещал, а с бабушкой и дедушкой. Очако не в состоянии заботиться о ребенке, а Каччан… Кимико с удовольствием набрасывается на еду, но у Деку пропадает аппетит.