Язык и другие трудности

Я: Так. Азбука. Есть. Тетрадь. Есть. Ручка. Дебильные привычки репетиторства. Но есть. Так. А для него то, что ещё бы припасти? Ай. На месте разберёмся. Так давно создала страницу и ни кого. А тут сам Мин Юнги. Мин Юнги. Ага. Так я и поверила. Но подождите. Если там паспорт нужен... Да нет. Это точно тёска и разводит. Ну и ладно. У меня другая задача. Научить. Посмотрим. Какое он время и дни написал? Все в пять? Стоп. А пять это его пять или моё пять? Если моё... Раздался сигнал вызова. Я: Видимо моё. Аньё хасио. Ю: Здравствуйте. Прекрасно сегодня выглядите. Я: А откуда вы знаете, как я выгляжу? Ю: Просто представим, что я знаю. Для поддержания приветственного тона. Я: Хм. Спасибо. Вы выглядит отлично. Ю: Хи. Я: Я что-то не то сказала? Ю: Всё замечательно. Только вы сказали "отлично выглядит". Я: А надо? Ю: "Вы сегодня хорошо выглядите". Я: Ой. Ю: Ни чего, главное, что я вас понял. Я: Да. А потом приеду в Корею и вместо груши корабль дадут. Ю: Это очень часто бывает и с местными. А у вас нет таких слов? Одинаковых звучанием, но разных по смыслу. Я: Есть. К примеру "лук". Ю: Мук? Я: Ай, нет. В русском не будет замещения звуков. Он будет не "М", а "Л". Ю: "Ль"? Я: Всё. Стоп. Иначе наше общение закончится сейчас навсегда. Ю: Ну почему? Я только начал. И знаете, мне начинает нравиться. Я: А я хотела узнать, сколько вам лет? Ну что бы я правильно к вам обращалась. Ю: А вам не виден мой возраст? Я указывал. Я: Нет. Это видят только те, кто выбирает себе партнёра. Ю: Преподавателя. Ну да ладно. Мне 27. Я: А говорили вы Мин Юнги. А ему уже 30. Ю: Ну вы меня раскусили. Я не он. У нас имена одинаковые. Я: Просто мошенников очень много их именами представляются. Ю: И вам не противно с такими людьми общаться? Я: Нет. Мне всегда интересно, в какой момент они сольются. Ю: Коварная. Я: Не то что бы. Когда один раз на таких попадаешь, после на всю жизнь запоминаешь. Ю: Вам приходилось с таким сталкиваться? Я: К сожалению да. Ю: Сочувствую. Я: А вам нет? Ю: Ну как вам сказать. Мой номер скрыт от окружающих, поэтому я в какой-то мере защищён. Но мой брат раз так попал. Переводил маме деньги, но не успел он отправить, она вошла в помещение, и он передумал. Поэтому всё понял, и вроде больше на это не попадал. Я: Повезло вашей семье. Ю: Мы ровесники. Так что давай неформально. Я: Как скажите. Ю: Скажешь. Я: А, ну да. Ю: Ну что, что ты мне подготовила? Я: Сейчас я вышлю 4 фотографии с тремя буквами. Поскольку мы с вами работаем без камеры, придётся довериться картинкам и слуху. Ю: Слух, это мой конёк. О. Приш... Ха ха ха. Я: Что? Ю: Это же детская книга. Я: А вы представляли изучение букв по-взрослому? Мы же не камасутру изучать будем. Ю: Ты можешь так смело об этом говорить? Я: А нельзя? Я пока только язык изучала. Ещё не знаю, чего нужно в общении стесняться, а чего бояться. Ю: Да нет. Просто это так не привычно. Тему секса наши женщины даже в зрелом возрасте с мужем порой стесняются обсуждать. А уж с мало известным человеком. Я: Прости. Буду знать. Ю: Нет, нет. Будь прежней. Мне это даже нравится. Я: Ну определись, пожалуйста. Ю: Давай так. Со мной ты прежняя, а с другими чуточку сдержаннее. Я: Ну ты же научишь? Ю: Конечно. Я: Ну так вот, вернёмся к книжке. Пройдя всего две буквы через 20 минут. Я: Нет. Это очень сложно. Ю: Не злись. Тяжело без камеры по книге где просто вытянутые губы. Будто я должен в соломмнку говорить. Я: Ооооо. Точно. Соломинка. Трубочка от коктейля. Как же я сразу не додумалась. Ю: А? Я: Представь, что ты держишь трубочку, и вот через такие вытянутые губы произнеси "У". Ю: "У". Я: Ура. А теперь соедини первую и вторую. Ю: "Су"? Я: У нас получилось. А про камеру ты действительно прав. У меня есть ещё одна замечательная идея. Но она теперь завтра. А сегодня осталось всего 10 минут. Может ты хочешь о чем-то поговорить? Ю: Тебе так же было сложно выучить наши буквы? Я: Ну чуточку полегче, т.к. у нас есть ваши звуки, а вот у вас нет наших. Но всё равно, как и любой язык, это не плёвое дело. Ю: Прости, что смеялся над акцентом. Но он правда забавный. И он мне уже даже нравится. Я: Я рада, что смогла позабавить ни чем. Ю: А можешь рассказать о себе? Я: А может ты о себе? Ю: Я репер. Прохожу воинскую службу. Я: А, да. Помню. Ты Мин Юнги. Ю:(мысли)'Блин. Сейчас опять замкнётся'. Я учитель музыки в средней и старшей школе. А ты? Я: Я онлайн бухгалтер. Ю: Это как? Я: Ну мне присылают справки, сверки, документы. Я их подсчитываю. А те, кто на месте, сверяют наличные с моими цифрами. Если всё сочетается, то подпись они ставят и всё. Ю: А если нет? Я: А если нет, такого ещё не было. Ю: Интересная работа. ?: Я дома. Я: Прости. Муж пришёл. До завтра. Звонок прерван. Ю: Она замужем?