Язык и другие трудности

NC-17
Завершён
11
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 16 270 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник

Часть 4

Настройки
У Юнги закончились занятия и он уже собирался уходить. ?: Учитель, вы сегодня грустный. Что-то случилось? Ю: А ты почему ещё не ушла? Занятия уже как час назад все закончились. ?: Ну учитель. Я вам подарок принесла. Ю: Оставь на столе, и пойдём. Он вышел за дверь, а когда обернулся, что бы закрыть дверь, увидел девушку, сидящую у него на столе оголившую декольте и бедро. Ю: Какого ты творишь? ?: Вы сами сказали, "положить на стол". Ю: А подарок это ты? ?: А как вы догадались? Юнги подошёл к девушке, взял её сумку в одну руку, а её схватил за ухо и потащил на выход. Она пищала и сопротивлялась. Выйдя за дверь, он её отпустил. Ю: Больше, чтобы такого не было. ?: Ну учитель. Ю: Иначе я пишу административную на работу твоим родителям. ?: Хорошо. Не буду. Ю: Правильное решение. Юнги вновь отправился по проторенной дороге в направлении временного жилья, которое ему предоставила администрация, в качестве служебного. Он особо не торопился. Ему почему-то было не по себе от того, что первая девушка, за долгие годы, с которой он может спокойно общаться была замужем. Придя домой, первым делом он наполнил бокал виски. Недолго посидев и поразмыслив, ему пришло оповещение об уроке. Он так обозвал занятия русским. Я: Здравствуйте. Ю: Добрый вечер. Так вы замужем? Я: А это проблема? Ю: Нет. Ни какой проблемы. Что вы. И сколько вы в браке? Я: 3 года? Ю: Вы у меня спрашиваете? Я: А я спросила? Ю: И как там? Я: Где? В России? Довольно прохладно. Ю: А в замужней жизни? Тепло наверное. Я: Наверное. Вы мои уроки открывали? Ю: А вы уроки прислали? Я: Да. Вчера несколько часов потратила, что бы найти и нарезать прошедшие буквы и следующие две. Ю: А муж как на это отреагировал? Я: На что? Ю: Что вы этим занимаетесь. Я: А он должен был как то отреагировать? Ю: А, ну да. Он же видимо не в курсе, что вы с мужчиной, да ещё и иностранцем общаетесь. Я: Если бы я была кореянкой, думаю, судя по дорамам, должна подумать, что ты ревнуешь. Но поскольку мы не в кино, то почему такие вопросы? Ю: Поддерживаю беседу. Я: Ну раз так, то ладно. Ю: А можешь себя описать? В общих чертах. Я: Не знаю. Рост 170. Волосы рыжие. Глаза зелёные. Ю: Прямые или вьются? Я: Прямые. Ю: Эх. Я: А какие бы тебе понравились? Ю: Чёрные, вьющиеся. Я: Ну тогда точно не к чему ревновать. Ю: Рыжий натуральный? Я: Да. Ю: А когда-нибудь красилась? Я: Было дело в 18. Ю: В какой? Я: Молочный шоколад. Ю: Прикольно, наверное было. Я: Не знаю. Все меня наоборот ругали. Говорили, что я была одна на всю школу рыжая, а теперь как все стала. Ю:(мысли)'Вот именно. Как все. Блин, она ещё и рыжая. Да за что?' Я: Ты ещё здесь? Ю: Ну да. А уши проколоты? Я: Да. Две на левом, одна на правом. Ю: Прям Джин Хён и Намджун в одном. Я: А у них как? Я просто знаю, что у Хосока нет проколов, а у Чонгука их уйма. Хи. Ю: Да. Хосок в этом чист. Но он красит ногти. Я: Знаю. Когда у него сольник от вас. Ю: Ты всё о нём знаешь. Я: Нет. Только то, что он говорит или делает. Так же я знаю, что Юнги можно в кровь съедать свои ногти. Ю:(мысли)'Она не может сейчас этого увидеть. Надо пластырь найти.' Бах. Ю: Ай. Я: Ты там? Тишина. Я: Эй. Тишина. Я: Юнги. Тишина. Я: "Твою мать", Мин Юнги! Ю: Ты назвала меня по имени? Я: Почему ты молчал? Ю: Да я ударился головой об стол, когда нагнулся. Потом тёр. А ты. Это было по-русски? Ты выругалась? Я: Немного. Я сказала, твою мать. Ю: Хи, забавно. Я: Ни чуть. Ю: Ты волновалась? Я: А как не волноваться? Я же не вижу, что там происходит. Удар, ай. А вдруг тебя кто-то ударил. Ю: А это приятно. Я: Что именно? Вот был бы ты рядом, щелбан бы получил. Ю: Впервые жалею, что я не рядом, с тем, кто мне угрожает. Я: "Придурок". Ю: Я знаю, что ты ругаешься. Я: С чего ты взял? Ю: Я учитель музыки. А твой голос, как музыка, тебя выдаёт. Я: Ладно, учитель. Уроки я тебе выслала. Пожалуйста, просмотри. Ю: Ты так говоришь, будто хочешь со мной уже попрощаться. Ай. Муж же скоро придёт. А тут я. Я: Муж? А. Да. Но не скоро. Ещё час. Просто ты ударился. Тебе больно. Ещё и время позднее. Скорее всего начинает болеть голова. Ю: Ты экстрасенс? Я: Нет. Просто человек. Ю: Но тогда как? Я: Твой голос тоже тебя выдаёт. Скорее всего, перед нашим занятием, ты выпил. Но всего немного, иначе говорил бы ты иначе. Ю: Нет. Такого не может быть. Ты секретный агент, а я так нелепо попал под твоё воздействие? Я: Я что, всё угадала? Ю: Если ты ещё угадаешь, из-за чего я выпил, я приеду к тебе за щелбаном и заберу в жёны. Я: Я же уже и так замужем. Ю: Да мне плевать. Угадаешь? Я: Ну давай прикинем. Логикой послужат ваши дорамы. Только не говори, что из-за девушки. Ю: Говорите адрес. Я: Ага. Сейчас. Ю: Правильно. Лучше сперва угадать, кто она. Я: Ты учитель. Скорее всего, либо ученица, либо учитель. Ю: Вот сейчас я точно запрусь и никогда не выйду. Я: Я что угадала? Ю: А откуда столько радости в голосе? Я: Ну это так смешно, чудно и весе... Ой. Прости. Телефон звонит. Ю: А я не слышу. Я: Он на беззвучном из-за наших видеозвонков. Ой. Нужно ответить. Прости. Ю: Понимаю. Отвечай. Я: "Да. Что? Еду." Юнги, прости. Мне нужно за ребёнком, срочно. Пока. Связь прервалась. Ю: У неё ещё и дети?
11 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник