***
Всё так же торопясь, Лесли отдала ключи от номера на ресепшен и направилась к машине. Закинув вещи в багажник, она села на водительское место и, ни секунды не думая, поехала, куда глаза глядят. Она включила музыку и, подпевая трекам, гнала на полной скорости по шоссе. С каждой новой песней, сменяющейся в плейлисте, ей становилось всё легче и свободнее. Как будто бы ничего не происходило: не было ни ангелов, ни демонов во главе с Королём Ада, ни, прости, Господи, Винчестеров. — Мы не договорили, — послышался голос с заднего сидения. Внезапно музыка выключилась, и, вздрогнув из-за появления незваного пассажира, Лесли неконтролируемо увела руль в сторону обочины, при этом пытаясь резко затормозить. — Прекрати являться так неожиданно, Кас. Или как там тебя, — недовольно пробормотала она, пытаясь глубоко дышать, чтобы восстановить сердечный ритм. — Я не хотел пугать тебя, но времени нет, — озадаченно сказал Кастиэль. — Выкладывай, что там у тебя, — тяжело вздохнув, ответила девушка. Ангел выглядел настолько сосредоточенным, что Лесли стало не по себе от того, что она может услышать и какая проблема свалится на неё в очередной раз. — Всё очень серьёзно, — угрюмо ответил Кастиэль и сделал небольшую паузу. — Скажи, ты знаешь, кем были первые Божьи создания? Лесли удивлённо посмотрела на Каса через зеркало, находившееся в салоне машины, не понимая, к чему он клонит. — Архангелами. Михаил, Рафаил, Гавриил и, — слегка замялась, — Люцифер. — Да, но… — Кас, я ничего не понимаю! — недоумевающе воскликнула Лесли, оборачиваясь к ангелу. — К чему этот разговор? — Есть пятый архангел. — А я тут при чём? — спросила Лесли, пытаясь сохранить хотя бы внешнее спокойствие. — Люцифер на свободе, и ты сможешь его победить. Так считают на Небесах. — Бред какой-то! Я не смертник, чтобы идти на дьявола. — То, о чём поведаю сейчас, может не понравиться, но ты должна знать. На Небеса явился ангел, который, как все считали, погиб ещё давно, но он поведал тайну, которую Бог хранил сотни лет. Гавриил младшим братом не был. На самом деле, у четырёх архангелов была младшая сестра — Лея. Она во всём поддерживала Михаила и должна была вместе с братом сразиться в финальной схватке с Люцифером, но Михаил, искренне любя свою сестру, отправил на Землю её, дабы защитить от опасности. Он не стал искать для неё подходящий сосуд, а сделал так, чтобы она родилась обычным человеком, тем самым скрыв её силы от всех созданий. — Допустим, это так, — перебила его она, — но зачем ты рассказываешь это мне? — Сестра, которую всё время оберегал Михаил, — это ты. — Что?! — воскликнула она. — Всё… Сложно. Но это так, — с сочувствием сказал Кас. — На тебя объявлена охота: ангелы хотят заманить тебя на свою сторону, а демоны — на свою. «Замечательно! До этого момента я охотилась на тварей, а теперь — твари охотятся на меня.» — пронеслось в голове девушки, но вместо этого Лесли недоверчиво спросила: — И ты, полагаю, пришёл сюда, чтобы завербовать меня и отправить на бой с Люцифером? — Нет. Я с ангелами не заодно. Я хочу тебе помочь и не позволить невинной душе пойти на верную смерть. — Тогда как ты узнал, что тебе нужна именно я? И с чего ты решил, что этому ангелу вообще можно доверять? — Долго рассказывать, — сказал Кас и скрылся. — Сукин сын! — рыкнула Лесли куда-то в пустоту. — Хоть бы попрощался! В голове у девушки была каша, а события последних дней казались ерундой по сравнению с тем, что она узнала несколько минут назад. Кто она? Человек ли вообще? Внутри крепко засела тревога: какой-то неприятный комок, вздрагивающий внизу грудной клетки при одной только мысли о рассказе Кастиэля, заставлял её нервничать. Оставшуюся часть дороги Лесли провела в полной тишине, продолжая ехать в неизвестном направлении. Мир сверхъестественного начал расширять для неё свои границы. Если раньше она знала свою работу и понимала, что от неё требовалось, то сейчас не было даже плана. Что делать дальше? Искать Каса? Перерыть все возможные легенды, чтобы узнать правду? Всё это казалось таким абсурдом, резко свалившимся на неё. Когда усталость от длительной езды взяла верх, Лесли добралась до ближайшего города, Лебанона, штат Канзас, и, заселившись в первый попавшийся на глаза мотель, сразу же завалилась спать, чтобы перестать тщетно анализировать происходящее.***
Вокруг ничего. Пустота. Только белые стены. И Лесли. — Давно не виделись, — сказал до боли знакомый голос за спиной. Лесли вздрогнула и начала медленно оборачиваться, сомневаясь в реальности происходящего и не веря собственным ушам. — Папа? — шёпотом спросила она, чувствуя, как одинокая слеза начинает катиться по щеке. Он был таким же, как и в тот день, когда она видела его в последний раз. Густые русые волосы, большие голубые и такие по-доброму родные глаза, у которых виднелись еле заметные морщинки, лёгкая небритость и даже маленький шрам у брови, который остался после неудачной «встречи» с кухонным шкафом. Отец подошёл ближе и нежно приложил ладонь к щеке дочери. Лесли закрыла глаза, чувствуя, как он осторожно поглаживает её большим пальцем. — Мой ангелочек, я так скучал по тебе, — всё так же не отпуская её, тихо сказал папа. Слёзы нахлынули с новой силой. Девушка открыла глаза и, аккуратно убирая щеку от папиной руки, приподнялась на носочки и крепко обняла его. — Папочка… — прошептала она сквозь слёзы, — мне так тебя не хватает. Спустя несколько секунд он немного отстранился и уже серьёзно сказал: — Я не твой папа. Твоему настоящему папаше уже давным-давно нет дела ни до тебя, ни до меня, ни до остальных наших братьев. Сердце ушло в пятки. — Михаил? — неуверенно произнесла она. — Тепло, — ухмыльнулся мужчина, выглядящий точь-в-точь как её отец. — Люцифер? — В точку, сестричка. Лесли начала пятиться, чтобы оказаться подальше от дьявола. — Ты, наверное, пока плохо понимаешь, что происходит, — с хитрой улыбкой продолжил Люцифер, — но скажу одно: тебе не одолеть меня. И даже Сэм Винчестер, который всей душой желает моей гибели, не сможет помочь тебе.***
Словно по щелчку пальцев, белоснежная комната мгновенно исчезла, и Лесли оказалась в своей кровати. Резко вскочив, она с трудом пыталась осознать, что произошло: её сердце бешено колотилось, а холодный пот стекал по спине. Девушка обернулась по сторонам. Через окно пробивался тусклый свет одинокого фонаря, освещавшего пустую улицу, и тогда Лесли поняла — это был сон. Слишком правдоподобный сон, в котором она встретилась с Люцифером. Мысли путались, не давая покоя — она всё ещё видела перед собой образ отца, его улыбку, взгляд. Лесли понимала, что это был не он, а лишь обманчивый облик Люцифера. Только от этого легче не становилось. Старые травмы дали о себе знать: дьявол знал её слабости и точно понимал, куда нужно бить. Спать больше не хотелось, паника только нарастала. Ангелы, архангелы, демоны… Лесли сама не понимала, как дошла до этого. Девушка начала нервно ходить по комнате из стороны в сторону, её руки тряслись, а пульс учащался. Дрожащими руками Лесли потянулась к джинсам и достала оттуда клочок помятой бумаги. Она взяла телефон с тумбочки и, с трудом попадая пальцами по кнопкам, набрала номер, написанный на ней. Спустя несколько гудков, послышался голос: — Алло, — заспанно произнес мужчина. Только сейчас Лесли осознала, какую глупость она совершила, позвонив Винчестеру посреди ночи, но отступать было поздно. — Сэм? — неуверенно произнесла она. — У тебя что-то случилось? — всё еще сонно, но немного взволнованным тоном спросил он. — Пока что… нет… Или да. Я не знаю. Но мне… страшно. Люцифер. Он... — Так ты тоже его видела? — Что значит «тоже»? Сэм, прошу тебя, не пугай меня. — Это не телефонный разговор. Где ты находишься? — Лебанон, Канзас. Мотель «Sunny Skies» — Мы с Дином недалеко оттуда. Думаю, — зевнул Сэм, — нам надо встретиться. Буду к вечеру. — Да, конечно… Спокойной ночи, — произнесла Лесли и сбросила звонок.***
Ожидая Винчестера, девушка провела почти весь день в поисках новостей для нового дела, пытаясь отвлечься и занять себя чем-то полезным. Но, несмотря на её усилия сосредоточиться, Лесли преследовали мысли не об ангелах и демонах, не об охоте и опасностях, а о Сэме. Они были плохо незнакомы, и Лесли практически ничего не знала о жизни Винчестера, но всё-таки в этом мужчине было что-то особенное, манящее. В какой-то момент девушка поймала себя на мысли, что ждёт Сэма не только из-за общего дела, но и потому, что ей просто хочется его увидеть. К восьми часам вечера её раздумья прервал стук в дверь. Сердце Лесли забилось быстрее, волнение охватило её, но она попыталась не показывать этого. Сделав глубокий вдох, она подошла к двери и открыла её. — Привет, — неловко протянула Лесли. На пороге стоял Сэм. Он посмотрел на неё с печально уставшими зелёными глазами и как-то не бодро поприветствовал девушку. — Тяжёлый день? — спросила она, пропуская Винчестера в номер. Он прошёл в комнату и сел на стул, а Лесли потянулась к холодильнику и достала оттуда две бутылки пива. — Скорее, жизнь, — усмехнулся Сэм. — Ну, что ж, понимаю, — ответила девушка, ставя бутылки на стол. — Поэтому жду подробностей о Люцифере. Сэм поделился, что в ночь, когда оставил Дина в баре, ему приснился Люцифер. Он сказал, что они с братом не смогут запереть дьявола в клетку, и никто не сможет этого сделать, даже, как он выразился, «моя сестричка Лесли». — Сначала я не понял, о какой Лесли идёт речь, а на следующий день я встретил тебя. Подумал, что просто совпадение, но проверить стоило. — Так значит, тогда ты пришёл узнать мою историю только лишь потому, что я стала фрагментом очередной головоломки? Лесли прикусила губу, чувствуя, как внутри всё сжалось от обиды. Сэм, по сути, был для неё незнакомым человеком, но этот холодный расчёт ранил глубже, чем она могла бы предположить. — Я не хотел тебя обидеть, — произнёс он, стараясь подобрать слова. — Я действительно хочу разобраться во всей этой истории и как-то помочь. Мы оба теперь в это втянуты. — А Дин знает? Просто его реакция. Не знаю, была слишком резкой. — Нет, он не в курсе. Пока что, — Сэм не очень хотел обсуждать взаимоотношения с братом, поэтому перевёл тему: «Может, ты смогла выяснить что-то ещё?» Лесли сделала глубокий вдох, собирая мысли. Как бы ей ни хотелось избегать этой темы, она рассказала Винчестеру обо всём: и о словах Кастиэля, и о том сне, в который вторгся Люцифер в облике её отца. — Я ничего не понимаю, Сэм! — отчаянно окончила она свой рассказ. — Не понимаю, кто я, что мне делать и… почему Люцифер говорил мне именно про тебя? — Ты многого не знаешь обо мне, — как-то таинственно и, мимолётно улыбнувшись, произнёс Винчестер. — Внимательно слушаю, — сказала она, смотря ему в глаза. Сэм объяснил, что он был истинным сосудом Люцифера, и чтобы освободить Сатану, был разработан чёткий план. Ему пришлось рассказать всё: про Азазеля и его «особенных» детей, про Лилит, которая вырвалась после открытия Врат Ада, про Дина, который продал свою душу, и про убийство Лилит, ставшей 66-й печатью. — Прости… Из-за меня тебе пришлось вспоминать не самые приятные вещи, — произнесла она, дослушав Сэма. — Не бери в голову. Мы сейчас вроде как в одной команде, — усмехнулся он. Они долго обсуждали последние события, пытаясь понять, как Лея могла «переродиться» в Лесли, и как ангелы с демонами узнали о ней, если Михаил сделал всё, чтобы скрыть её силы. Однако в итоге у них осталось больше вопросов, чем толковых ответов.***
— … и вот представь эту картину в парке: я на роликах, поводок крепко намотан на руку, и мой пёс бежит вперёд. Скорость, экстрим, все дела и вдруг дорогу перебегает белка. Джексон сразу же рванул за ней в кусты, а я — за ним. В общем, я эпично влетела в растительность — смеясь говорила Лесли. Серьёзные разговоры о сверхъестественном не дали никаких результатов, и, сами того не замечая, Сэм и Лесли отошли от этой темы. Время летело незаметно, пока они весело делились историями из своих жизней, не связанными с охотой: Сэм вспомнил, как в первый раз пытался приготовить пасту. Он так запутался в рецепте, что добавил неверные ингредиенты, и в итоге блюдо вышло просто ужасным. Лесли не смогла сдержать смех, а Сэм добавил, что Дин припоминает ему об этом уже несколько лет, что еще больше развеселило девушку. Раньше ей всегда требовался алкоголь, чтобы раскрепоститься, чтобы позволить себе быть такой, какой она есть. Но сейчас, рядом с Сэмом, ей это было не нужно. Он был мягким, осторожным, не настаивал на чём-то большем. Младший Винчестер отличался от тех, кого она встречала раньше — от тех, кто сразу же стремился затащить её в постель. Лесли удивлялась, как за столь короткий срок она смогла открыться этому человеку. Она ощущала невероятный комфорт — будто бы вернулась домой после долгого путешествия. В его присутствии можно было расслабиться, не беспокоясь о том, что о ней подумают. Она просто была собой — странной, весёлой, иногда неловкой, но искренней и живой. Однако в глубине души оставалось непонимание. Так ли был прост Винчестер или это общение ему нужно лишь для разгадки общего дела?