Грань между светом и тьмой

Вспомнив о том, что его напарник все это время оставался в комнате и не имел возможности пообедать, Люциус по пути в их съемную квартиру купил для Гарри пиццу средних размеров (она была еще теплой), пару сдобных булочек с корицей и какой-то кисломолочный напиток. Перед тем, как открыть дверь, маг убедился, что сигнальные чары на ней не потревожены. Никто не входил в квартиру и не выходил из нее. Воспользовавшись своим ключом, Малфой тихонько открыл дверь и увидел дремлющего Поттера, развалившегося поверх покрывала. На парне были надеты только плавки, и Люциус в очередной раз вынужден был признать, что на Гарри «действительно приятно посмотреть». Пока Поттер уничтожал обед (предварительно он, конечно, оделся, очень мило при этом смущаясь), Малфой рассказал о результатах разведки и о полезном знакомстве с журналистом. Он сообщил парню только голые факты, позволив парню рассуждать вслух, строить разные версии того, что случилось вчера в доме Фитцев. По большей части их выводы совпали. Больше всего Гарри нравилась мысль о том, что тот парень, чью роль он временно играет, принимал активное участие в заговоре против отчима: – Знаешь, Люциус, я уверен, что Арка подбирает нам роли, исходя не только из внешнего сходства и подходящего возраста. Мне кажется, что и характеры наши – мой и этого Фредерика – не должны сильно отличаться. А я бы не смог безропотно ждать, когда все образуется само собой. Я лучше ринусь в бой. Я человек действия. – Ну, тогда мой персонаж из тех людей, которые предпочитают хорошо продуманный план состряпанной на скорую руку импровизации. Когда все возможные аспекты ситуации были обсуждены, Гарри решил задать вопрос несколько иного плана: – Я все хочу спросить, откуда ты так хорошо знаешь магловский мир. Я думал… – …что чистокровные маги весьма далеки от этого. – Малфой продолжил фразу за парнем. – Что они смотрят на маглов с презрением, как истинные снобы… Поттер смутился: – Ну, не совсем так, но что-то в этом роде. – Хорошо, это интересная мне тема. – Люциус уселся поудобнее. – Времени у нас до вечера много. Я с удовольствием просвещу тебя. Начать, пожалуй, следует с того, что стремление не допустить в магический мир элементы магловской культуры, которое присуще чистокровным магам, отнюдь не означает, что они этой культуры не знают, что они ее презирают. Я и мои единомышленники считаем, что мы с маглами принадлежим к разным культурам, и что это отличие должно сохраняться и впредь. Это не значит, что мы лучше или хуже, мы просто другие. Хотя, если судить объективно, у нас волшебников есть, как минимум, одно преимущество перед маглами. Мы можем делать все, что они, и одновременно можем колдовать. А еще мы способны перемещаться между тремя мирами. Но это было лишь вступление, теперь о сути вопроса. Как это не смешно звучит, но определенная часть чистокровных семей гораздо глубже знакома с магловским миром, чем некоторые скороспелые маги из среды маглорожденных. – Как это так? – Все дело в том, что маглорожденный волшебник, особенно юный, после того, как его принимает мир магии, довольно быстро отрывается от своих магловских корней. Да, в голове у него каша, он не знает толком традиций чистокровных, но и с маглами ему уже неинтересно. Статус секретности работает, своими волшебными способностями перед изумленной публикой не похвастаешься. Так что новоиспеченный маг застревает между двумя мирами. Один он бросил, толком не изучив, о втором тоже знает мало. – А что же чистокровные? – Мы досконально изучаем мир маглов, исходя из суровой необходимости. Всё началось еще в те далекие времена, когда магическое сообщество только создавалось. Исторически сложилось так, что первые маги, пришедшие в спокойную гавань «Ближнего света», были людьми небедными. И уж в любом случае никому из них не хотелось сеять хлеб и лен, пасти коров и овец, после чего варить сыр, ткать полотно. Одновременно пионеры магического мира не собирались допускать в свою обитель простолюдинов, не способных к магии, предвидя, что это принесет им только проблемы. Со слугами, которые помогали бы нам в быту, вопрос легко решился благодаря договору с расой домовых эльфов. Но работать на полях и фермах эти лопоухие создания не могли. Даже конюхи из них не самые лучшие. Хозяин должен их постоянно контролировать и давать четкие однозначные указания. – А откуда же тогда берутся продукты, которые едят волшебники? Ведь еду нельзя трансфигурировать. – Вот-вот. А берутся продукты известно откуда. Волшебники покупают все им необходимое у маглов. «А за какие деньги?» – спросишь ты. И будешь прав. Какое-то время спасали те средства, которые первопоселенцы магического мира накопили раньше до перехода. Кое-кто из магов развил в себе способности горного искателя, находил и использовал золотые и серебряные россыпи и жилы с драгоценными камнями. В «Не ближнем свете» у них действовали конкуренты в лице гоблинов и других магических рас. А вот в «Ближнем» все золото мира было в наших руках. – А разве не могли маги что-то продать маглам и, тем самым, заработать деньги. – Здравая мысль. Однако с этим у волшебников тоже было туго. Все, что мы производим, то есть, зелья, амулеты, порт ключи и прочие артефакты, по большей части в руках маглов совершенно бесполезно или даже приносит вред. К примеру, сложные зелья с применением волшебных компонентов для них смертельный яд. В конечном итоге проблема решилась таким образом. Семьи чистокровных магов стали вкладывать свои деньги в дело, создавая в магловском мире разнообразные дающие прибыль производственные или торговые предприятия. Поначалу это были лавчонки, мастерские и фермы, а потом и большие магазины, заводы, фабрики и тому подобное. Заработанные таким образом деньги позволяют чистокровным волшебникам покупать все нам необходимое у маглов. Если точнее, моя семья, к примеру, покупает продукты питания в определенном магическом магазине, хозяин которого обеспечивает доставку продуктов от поставщика – магла. Известная тебе мадам Малкин часть выручки от продажи одежды также тратит на покупку тканей, пуговиц и прочих мелочей у оптового торговца мануфактурой в Лондоне. Ну и, так далее… – А еще вы покупаете у зельеваров зелья или ингредиенты для них. У мастеров, изготавливающих магические предметы, чистокровные волшебники покупают порт ключи, волшебные палочки, метлы и многое другое, тем самым давая возможность и этим волшебникам заработать на еду и одежду. – Ты все прекрасно понял. Кроме того, мы – чистокровные семьи – платим налоги Министерству. За эти деньги оно не только защищает нас от разгула преступности, но и нанимает армию чиновников, которые среди прочего выдают пособия малообеспеченным многодетным грязнокровкам. Как раз тем, которые толком не знают ни культуры маглов, ни традиций чистокровных магов. – Так у вашей семьи тоже есть бизнес в магловском мире? Куда именно вкладывают деньги волшебники? – Конечно, есть. Традиционно присутствие магов наиболее велико в фармацевтическом и ювелирном бизнесе. Ты сам как-то сказал, что существуют зелья из трав, произрастающих в магловском мире. Ими могут лечиться и маглы. С этого мы начинали в древности. В наши дни скромные аптеки превратились в крупные предприятия, производящие современные лекарства. По самым скромным прикидкам около половины акционеров большинства фармацевтических фирм это волшебники. По крайней мере, мы владеем минимум сорока процентами всего этого сектора мировой экономики. Кроме того, я рассказывал тебе о золотоискателях. Торговля золотом и драгоценностями – тоже наш традиционный бизнес. Мы быстро поняли, что найденные нами драгоценные металлы и самоцветы выгоднее продавать маглам не в виде слитков и необработанных камней, а как ювелирные изделия. А уж мастеров, способных их изготовить, у нас всегда хватало. До сих пор определенная часть ювелирных изделий, продающихся среди маглов, произведена в мире магии. Как правило, это не ширпотреб, а уникальные вещи, шедевры. Кроме того, практически все чистокровные маги владеют недвижимостью в магловском мире. Гостиницы, жилые дома с наемными квартирами, рестораны, равно как виноградники и пастбища для овец и коров – приносят стабильную прибыль во все века. – А чем именно занимается семья Малфоев? – Практически всем перечисленным. Да, должен сказать, что я, как Глава рода, не руковожу непосредственно всем бизнесом. Для этого у меня есть надежные управляющие из маглов на каждом отдельном предприятии, а также те, кто отвечает за целое направление бизнеса. Но всё равно самых надежных людей тоже надо контролировать и направлять. Готовя меня к этой деятельности, как только я немного подрос, отец стал регулярно брать меня с собой во время инспекционных поездок. И просто устраивал развивающие экскурсии. Я точно также поступал с Драко. Помню в честь его дня рождения перед Хогвартсом мы с ним и Нарциссой посетили Лондонский зоопарк. Драко долго еще вспоминал эту поездку. Гарри насторожился: – А когда у него день рождения? В июне? – Да. Пятого числа. Но мы смогли поехать в Лондон не непосредственно в день его рождения, а немного позже. Кажется, ближе к концу месяца. А что такое? – Да я как раз в это время тоже попал туда. У моего кузена был день рождения. У него он 23 июня. А так как меня не с кем было оставить дома, то пришлось взять с собой в эту поездку. Так что вполне возможно, что мы ходили почти одновременно по тем же самым вольерам. Но, видно, мы разминулись. Я бы на вашу белокурую троицу точно бы обратил внимание. – Значит, не судьба была нам встретиться. Я бы тебя тоже, пожалуй, узнал даже в толпе по шраму на лбу. Дамблдор позаботился о том, чтобы слухи об этой детали твоей внешности широко разошлись по магическому миру. Кроме того, ты сильно напоминаешь своего отца в молодости. Я бы увязал эти два факта… – Наверное... Жаль, что этого не произошло. Как знать… Поужинать Люциус предложил готовыми продуктами. Он по-прежнему не хотел рисковать, предпочитая, чтобы Гарри не выходил из квартиры. Так что он вновь оставил парня одного, а сам пошел за пропитанием. Однако получилось еще лучше, им не пришлось давиться колбасой сомнительного качества. Неподалеку от их убежища Малфой набрел на ресторанчик, где, если верить объявлению, можно было заказать еду на вынос. Это оказалось правдой. Мясные блюда и салаты упаковали в специальные пластиковые судочки с плотно закрывающейся крышкой. Можно было даже взять чай или кофе в термосе. Но мужчина вместо этого рискнул купить бутылку местного вина. Захотелось приобщиться к цивилизации. Последний месяц их с Гарри угощали всяким непотребством. Во дворце сатрапа, в принципе, еда была сносной, но поили кислым, разведенным водой вином весьма посредственного качества. На судне принца Эрика из напитков присутствовал только напоминавший плохой самогон ром; еда по понятным причинам тоже оставляла желать лучшего. Все на солонине и с использованием кислой капусты. О монастырском рационе вообще лучше промолчать. По пути назад Люциус остановился около киоска и приобрел свежие выпуски газет. Пока Гарри раскладывал еду на столе, доставал вилки и ножи, а также бокалы (все это имелось в квартире), мужчина пролистал газеты. Статейку с грязными намеками на сексуальный подтекст бегства юного Фредерика Мейсона со своим телохранителем пока что напечатали только «Вечерние огни». Другие издания ограничились публикацией еще одной фотографии Фредерика и поясняющего текста с настоятельной просьбой помочь найти потерявшегося парня. С большим интересом Малфой взял в руки газету его недавнего знакомого – «Бугенвильский обозреватель». И не зря. Нет, Николас выполнил обещание, и никаких намеков на предстоящее разоблачение преступного бизнеса Кларка Фитца в газете не появилось Единственным материалом, связанным с семьей финансового воротилы, была небольшая заметка о трагическом происшествии, случившемся с некой Сандрой Пол, которая до последнего времени работала горничной у безвременно ушедшей из жизни Лилиан Фитц. Служанка переходила дорогу и была сбита неким автомобилем, который тут же скрылся с места преступления. Сандра умерла, не приходя в сознание, по пути в больницу. Случилось это примерно в то время, когда Люциус беседовал с Николасом. То ли кто-то заметил, как горничная разговаривает с журналистом, то ли сама Сандра неосторожным высказыванием привлекла к себе внимание. Так ли иначе, все выглядело так, будто Фитц тщательно заметал следы. Хотелось верить, что этим вечером Вудли сумеет найти полицейского, а также спрятаться от бдительного ока ищеек Фитца. Дело шло к ночи. Люциус пошел принять душ, и только в этот момент до Гарри дошло, что кровать-то в комнате одна. Да и вообще всё выглядит точно так, как в его сегодняшней фантазии. Он лежит в кровати в одних только плавках. Мужчина вскоре выйдет из душа… Вино оказалось легким, сухим, но все равно ударило в голову, смешало мысли и чувства. Но когда Малфой появился в комнате, на нем были клетчатые просторные боксеры. А полотенце осталось в душевой комнате. Да и после этого мужчина не сдергивал с Гарри плавки, не целовал его страстно, а просто лег на краешке кровати, слегка прикрыл торс и бедра покрывалом, сказал: – Спокойной ночи. Насколько я помню, ты не храпишь. В случае чего поставишь заглушающие чары. Спал Люциус или нет, сказать было трудно. Но лежал он неподвижно, дышал при этом мужчина почти бесшумно. А вот Гарри, пока уснул, несколько раз перевернулся с боку на бок. Каждый раз он боялся коснуться горячего тела рядом, чтобы внезапно появившийся стояк не выдал его. Снилось Поттеру что-то эротическое, но что именно, вспомнить было невозможно. Когда парень проснулся утром, он находился в постели уже один. Судя по шуму из ванной, его спутник был там. Когда Люциус показался из двери, стало ясно, что он уже полностью одет – в свою новую летнюю одежду. – Я тут подумал и решил, что мы рискнем выбраться сейчас на завтрак вдвоем. Слишком долго находится в замкнутом пространстве вредно для твоего здоровья. Кроме того, я понимаю, Гарри, что тебе просто скучно сидеть одному в пустой квартире. Я сейчас заколдую тебе футболку; рубашку оставишь дома. Я обратил внимание, в газетах есть описание, в чем ты был одет, когда покинул дом. На всякий случай надо хоть как-то сменить твой имидж. А по пути назад мы зайдем в магазин, и я куплю тебе что-то совершенно в другом стиле. В любом случае нам оставаться в этом мире до ночи, так что тебе надо будет что-то одеть для вечерней прогулки. – А на встречу с журналистом и полицейским я не пойду? – Нет. Во-первых, не вижу в этом смысла. Лишний риск и все такое. Во-вторых, если на тебе будет зачарованная одежда, твой разговор с маглами будет проходить с трудом. Они рискуют заработать сильную головную боль. Представь себе, что ты сидишь за столом с человеком, образ которого постоянно ускользает из твоего внимания. А он еще что-то говорит, но что именно, ты сразу забываешь. – А если я сниму рубашку? – Тогда тебя может узнать случайно проезжающий на автомобиле один из людей Фитца. Это совсем не то, что нам надо. Гарри вынужденно согласился с этими доводами. Люциус долго выбирал, какую именно одежду купить Поттеру. От идеи с классическим костюмом он сразу отказался. Тогда и ему придется напяливать костюм, чтобы их парочка не выглядела странно на большом расстоянии, когда маглоотталкивающие чары еще не действуют. Так что в конечном итоге, улыбнувшись про себя, Люциус купил Гарри тонкие белые брюки и такую же белую майку. Это примерно соответствовало и его стилю «магл на отдыхе». Померить одежду они не могли – продавцы в упор не замечали парня, но навскидку одежда должна была быть впору. Когда они пришли в их квартиру, Малфой заставил Поттера организовать ему что-то вроде сеанса стриптиза. Он не ошибся. Одежда замечательно сидела на парне. Майка облепила торс Гарри, подчеркивая рельеф грудных мышц. Даже бусинки сосков были видны через тонкую ткань. Брюки оказались чуточку свободноватыми, но в данном случае это выглядело так, будто это сделали специально. Тем более, ткань оказалась полупрозрачной, через нее просвечивались красные плавки; форму ягодиц, бедер, а также ног в целом можно было оценить в полной мере. Тем интереснее будет на столь вызывающую одежду наложить маглоотводящие чары. Кроме Малфоя никто не сможет в полной мере оценить, что скрывается под этой одеждой. Однако пора было спешить на назначенную встречу. Люциус хотел прийти на площадь пораньше, чтобы проследить придут ли вместе с Николасом непрошеные гости. Даже если журналист оказался верен слову и не стал предателем, за ним просто могли следить. Чемодан с деньгами он по-прежнему оставил Поттеру. А из второго кейса Малфой вынул блокнот, после чего снова уменьшил чемодан и его содержимое. После этого на эту уменьшенную копию чемодана, маг дополнительно наложил сильные маглоотводящие чары. Если бы Малфоя, к примеру, стали обыскивать, то, даже коснувшись коробочки рукой, магл в ту же секунду забыл бы о ней. Впрочем, все предосторожности оказались излишними. Заняв выгодную позицию на другой стороне площади, Люциус увидел, как на такси к кафе подъехали Николас и незнакомый лысоватый мужчина лет сорока. Полицейский не был совсем глупым и пришел на встречу не в форме. Хотя, возможно, в этом отделе все ходили в штатском. Мужчины расплатились, машина уехала. Однако никто не следовал за ней. И в пределах видимости никого подозрительного не наблюдалось. Журналист со спутником были увлечены неким спором и не заметили, как к ним подошел тот, кого они ждали. Николас вскочил со стула, стал знакомить Люциуса с полицейским. Джордж Албен почему-то внимательно посмотрел на мужчину, словно что-то вспоминал. Однако Малфой, не давая ему опомниться, сунул в руки полицейскому блокнот, до этого лежавший в кармане. Пока Албен изучал содержимое блокнота, Люциус быстренько просканировал его сознание, прочитал мысли, лежащие на поверхности. Все было отлично, документы попали в надежные руки. Полицейский был возбужден при мысли, что может, наконец, прищучить опасного преступника. – Да здесь есть некоторые зацепки. Я могу предполагать, кто скрывается за этими инициалами, и что означают цифры. – Заявил Албен через пару минут, когда окончил беглый осмотр блокнота. – Это все, что есть в вашем распоряжении? Вообще-то говоря, я слышал, что люди Фитца ищут два чемодана. – Один. – Уточнил Люциус. – Во втором нет ничего, что могло бы вас, господа, заинтересовать. Его содержимое принадлежит Фредерику. – А где он, кстати? – Решил присоединиться к разговору Николас. – Я так понял по вчерашнему разговору, что вы собирались прийти вместе с парнишкой. Я хотел бы задать ему несколько вопросов. – Очень многие хотели бы это сделать, – развел руками и усмехнулся Малфой, – однако я решил, что это будет слишком рискованно. Вы же знаете, наверняка, что случилось с горничной матери Фредерика. Поэтому он пока отсиживается в нашем убежище. Лицо журналиста стало грустным. Люциус решил его утешить: – Но как только все окончится, он, обещаю, даст вам эксклюзивное интервью. Что касается остальных документов, то вам придется немного подождать. В этом кафе ведь есть туалет? – Вы держали их в туалете?! Что за невозможный вы человек? – Албен даже вскочил со стула. – А кто бы там стал искать чемодан? И предупреждая ваше желание, скажу, что я пойду за ними сам. Уж извините. Туалет в кафе, естественно имелся. Найти свободную кабинку в этот час было легко. Посетителей в заведении было немного. Процедура снятия чар с кейса тоже не заняла много времени. Увидев мужчину, идущего к ним с чемоданом в руках, полицейский вновь встал из-за стола: – Нет, вы не могли спрятать его в туалете. Иначе вы бы не спрашивали, есть ли он в этом заведении. Вы просто встретились с неким человеком, который и передал вам чемодан. Стойте! Я вспомнил, где я вас видел. Три года назад я участвовал в семинаре, который среди работников управлений по борьбе с оборотом наркотиков проводил Офис Федерального центра расследований – ФЦР. И там я пару раз сталкивался с вами в коридоре. У вас довольно характерная внешность, должен сказать. Во всяком случае, профессионал вроде меня запомнит. Так вы что же – здесь проводили операцию под прикрытием?! Вы играли роль телохранителя? Но почему тогда?.. Да уж! Вот это была новость! Персонаж Люциуса оказался переодетым полицейским агентом. Действительно, получается странно, почему тогда он не обратился к своему руководству напрямую. Зачем он искал связь через журналиста и местного опального полицейского? В принципе, можно было подчистить собеседникам память, но делать это жутко не хотелось. Уже накопилась усталость. Да и не заслуживали этого сидевшие перед ним люди, в меру сил боровшихся с несправедливостью. Тем более у Люциуса имелись и другие варианты выхода из сложной ситуации. Он заговорил: – Я бы не хотел, чтобы об этом факте вы когда-либо еще упоминали. Я не могу вам рассказать всего, но дела обстоят так, что в данной конкретной ситуации я рассчитываю именно на вашу помощь. Я хотел бы, чтобы вы двое разобрались с содержимым этого чемодана. Люциус приоткрыл крышку, показав, что там лежит папка с документами и некоторое количество розового порошка. – По-моему, вполне прилично выглядит такая версия. Сегодня утром в дверь того дома, где вы, Николас, ночевали, позвонил неизвестный. Пока вы открыли дверь, человек уже скрылся, но зато вы обнаружили на пороге этот чемодан. Бегло изучив то, что в нем лежало, вы решили обратиться за помощью к специалисту. Ну, а дальше вступаете в дело вы, Джордж. И я не собираюсь вам подсказывать, что и в каком порядке делать. Разве что могу посоветовать следующее. Как можно скорее снимите с документов копии, оригиналы надежно спрячьте, чтобы далее оперировать уже дубликатами. Работа предстоит тяжелая, но я верю в вас. Вы сами сможете решить, в какой мере и на каком этапе может участвовать в деле газета Николаса. Малфой встал из-за стола: – Прошу вас не ищите ни меня, ни парня. Мы поймем, как продвигаются ваши дела, по публикациям в прессе. И когда это станет возможно, Фредерик Мейсон вновь появится на публике. Останусь ли я при этом его телохранителем, буду ли дальше играть эту роль, зависит не только от меня. Еще раз удачи вам, и до свиданья! Вот так! Следует напустить побольше тумана, поменьше использовать точных фактов, ограничиваясь намеками, и пусть эти двое гадают, что за всем этим скрывается. Они сами способны придумать кучу версий, почему агент, работавший под прикрытием, не допустил публичного разоблачения своей легенды, почему не мог обратиться непосредственно к своему руководству. Вторую половину дня Гарри и Люциус провели, наслаждаясь покоем и отдыхом в цивилизованных условиях. Избавившись от опасного груза, они почувствовали себя свободными. Малфой, как и собирался, заколдовал всю одежду парня, так что он полностью стал человеком невидимкой. Это был лучший вариант. Если бы Люциус наложил чары, к примеру, только на майку, то кое-кто из прохожих мог бы заинтересоваться интересным эффектом просвечивающихся под тканью брюк плавок. Каких-то особых планов у них не появилось, и они просто погуляли по городу, в конечном итоге дойдя до берега океана. Они прошлись по пустынному в этот час пляжу, потом по набережной. Только влюбленные парочки иногда встречались на их пути. Поужинали Гарри и Люциус в кафе, расположенном недалеко от берега. Ветер приносил шум прибоя вперемешку с мелкими солеными брызгами. Парень чувствовал себя так, словно у него сегодня первое в его жизни полноценное романтическое свидание. Вот только не было ни поцелуев, ни даже легких интимных пожатий руки. Просто легкая, ни к чему не обязывающая беседа, вкусная еда и терпкое вино… В их убежище они пришли, когда часы уже показывали несколько минут после полуночи. Надо полагать, рассвет они будут встречать уже в другом месте.