All for the Boy

Перевод
NC-17
Заморожен
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
235 страниц, 93 752 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
90 Нравится 51 Отзывы 52 В сборник

Вафли.

Настройки
Примечания:
На следующий день перед дневной тренировкой у него было назначена встреча с Рене. Он оставил Кевина в их комнате наблюдать за Экси, и поручил Ники присмотреть за ним. Нападающий все еще был тенью самого себя. Казалось, что все эти секреты и плохие новости оставили на нем свой след. И, конечно же, он был с похмелья. Рене ждала его в коридоре, и Дэн подняла бровь, когда она проходила мимо них по пути в комнату девочек. — Эндрю — приветливо улыбнулась она. — Как дела? — О, я в порядке. Как ты, Рене? Как Стефани? — спросил Эндрю, но не взглянул на ней, а только направился к лифту. — У меня все хорошо. Лето было веселым. Мы ходили в поход со Стефани. Она дала мне почитать кое-что из того, над чем она сейчас работает. — спокойно подытожила Рене. Эндрю хмыкнул, когда они вошли в лифт, и нажал кнопку первого этажа. — Звучит превосходно. — Это действительно так. — Она все так же спокойно улыбалась, как и Би. — Как прошло твое лето? — Ну, знаешь, как обычно. Корт, ругательства Кевина. Ники плакал, когда Эрик не купил билеты на самолет, чтобы навестить его. Что-то с работой, которая его задержала. — Он махнул рукой, как будто это не имело значения. — Я думаю, что Аарон флиртует с одной из чирлидерш. — Кейтлин? — она посмотрела на него. — Как ты узнал? — Я не слепой, Рене. — Он рассмеялся над тем, что Рене подтвердила его подозрения. — Она смотрела на него все игры, а теперь он все время в телефоне. — Тот факт, что чирлидерша очень похожа на их умершую мать, был еще одной неприятной деталью. =Аарон и его проблемы с матерью. = Они вышли из лифта и пошли в сторону парковки. — Это хорошо для Аарона, я полагаю. — предположила она, поскольку не знала о деталях сделки между близнецами. Эндрю бросил ей ключ от машины. — "Waffle House?" — Я не против. — Она села на водительское сиденье, а он сел на пассажирское. — О чем ты хотела поговорить? — Эндрю посмотрел в окно. — Я просто хотела узнать, как у тебя дела. Много чего происходит знаешь ли. — Она завела двигатель, и машина тронулась. — Ох. Это обычное дерьмо, Рене. Я не знаю, почему кто-то до сих пор удивляется. Мы уже пережили падение Воронов в прошлом году. В этом году им придется проявить изобретательность, чтобы придумать что-то, чего они не делали раньше. — Эндрю пожал плечами и достал сигареты из кармана брюк. — Ты не выглядишь слишком обеспокоенным, но я думаю, что они собираются использовать любой шанс, чтобы достать нас. — Они используют любую возможность, чтобы заполучить Кевина, — он направил сигарету на нее. — И я не позволю им этого. Ничего не изменилось. Неважно, что Рико Морияма придет за ним лично. Пусть. Я уже много лет умираю от желания разбить эту его тупую рожу. — Он задвинул сигарету за ухо и широко улыбнулся. — Я просто боюсь, какие последствия это будет иметь для команды. — Ну, это твое беспокойство. — Эндрю пожал плечами. — Они знали, на что подписались. — Правда? — Рене огляделась. — Я не уверена. — Тогда твоя работа будет сложнее. Но это не моя проблема. Рене хмыкнула в ответ, и они продолжили свой путь к «Waffle House» В тишине. Она припарковала машину почти напротив главной двери. Им удалось занять место у окна, и вскоре официантка приняла их обычные заказы. Рене взяла вафли с черникой, а Эндрю — с шоколадом. — Что насчет Нила? — спросила она неожиданно. — Что насчет Нила? — Эндрю наклонил голову и улыбнулся. — Он твоя проблема? — Она внимательно наблюдала за ним. — Спроси меня еще раз в понедельник. — В понедельник? Есть какие-нибудь веселые планы на выходные? — Можешь назвать это так. — Эндрю начал играть со своей вилкой. — Я слышал, что ты очень внимательно следишь за ним. — От кого? — Он усмехнулся. — Ники. Он сказал, что тебе не нравится, когда кто-то пристает к Нилу. Также он упомянул, что ты очень жадный. — Наш Ники очень болтлив. Не верь всему, что он говорит. И Нила это не интересует. -= Нил не реагирует. = — В отношении тебя? — Она подняла бровь, и Эндрю разразился смехом. Определенно не он. Интерес Нила к Эндрю ограничивался только Экси и тем, что Эндрю знал о нем. — В ком угодно — добавил он. — Понятно. Никки упоминал о своих предпочтениях, но, как ты сказал, я не должна верить всему, что слышу. — Рене кивнула. — Ты не доверяешь ему, да? — Я скорее съем свой ботинок, чем доверю этому парню хоть что-то, — Эндрю уставился в окно. — Он фальшивка и угроза. Держу пари, он кого-то убил. — Эндрю вспомнил выражение лица Нила, когда тот ворвался в их комнату. Он помнил каждый дюйм. Беспорядочные кудри, падающие на нахмуренный лоб, раскрасневшиеся щеки и губы, искривленные в злобной гримасе. Глаза. Карие фальшивые глаза, горящие с такой силой, какой Эндрю не испытывал уже много лет. Последний раз, когда он видел кого-то настолько неуправляемого, он смотрел в зеркало. Наконец-то достойный противник. Жаль, что в кулачном бою от него толку не будет. — Я не вижу этого. — Она наклонила голову. — Я думаю, что он чем-то похож на нас, но он не опасен. — Конечно, не видишь, Рене. Ты видишь в людях только хорошее, а ты знаешь его всего два часа. Твой радар еще не сработал. — Он покачал головой. Она не видела его папку. — Я не вижу в людях только хорошее. — Сказала она тоном, который должен был быть ругательным. — Да, ты видишь. Иначе что бы ты делал со мной в «Вафельном доме»? Если только ты не делаешь это, чтобы поднять ставки на нас. — Он снова засмеялся. Старшекурсники делали ставки на что угодно. Они все были зависимы от азартных игр. В последнее время их любимой темой были ставки на личную жизнь Эндрю и Аарона. — Дэн хотела, чтобы я надела платье на этот обед. — Проскрипела она, и Эндрю рассмеялся еще больше. Дэн, похоже, была единственной, кто поддерживал этот роман. Остальные Лисы, казалось, были в ужасе от этой идеи. Они боялись, что Эндрю развратит их Рене. — Где мое платье, Уокер? — Он оглядел ее джинсы и футболку с ног до головы. — В следующий раз, Эндрю. Я обещаю. — Она улыбнулась и собрала свои радужные волосы в низкий хвост. — Мне пришлось пообещать Элисон, что я не буду встречаться с тобой. Она сказала, что не будет тетей для маленьких монстров. — Теперь она смеялась, а Эндрю только покачал головой. Элисон никогда не станет для него кем-то, но никто и никогда не станет тетей для чего-то подобного. Нет, если он сможет предотвратить это. Единственным слабым местом в этом плане был Аарон, синие яйца которого, похоже, становились все большей проблемой. — Ты встретил кого-нибудь хорошего за лето? — Она подмигнула ему, когда официантка принесла вафли. — Я никогда не встречал никого хорошего, Рене. Хорошие люди боятся меня, разве ты не заметила? — Он надулся, откусывая большой кусок от своей вафли, пропитанной шоколадом. Эндрю попадались только глупые мужчины, готовые отсасывать в туалетах клубов. Его сексуальность была шуткой. Жестокое хихиканье Вселенной, учитывая его опыт общения с мужчинами. Он даже спросил Би, может ли это быть побочным эффектом пережитой травмы, но Би сказала, что это маловероятно. Так что это просто мир посмеялся над ним. Эндрю Миньярд, которого с 7 лет использовали разные мужчины, действительно был геем. Он покачал головой в горьком веселье. — Ты хочешь сказать, что я нехорошая? — улыбнулась она. — О, абсолютно нет. Ты притворяешься хорошой, но ты такая же злая, как и я. — Мы не злые, Эндрю. — Ее выражение лица снова стало серьезным. — Скажи это себе, — кивнул он. — Ты встретила кого-нибудь «хорошего» за лето? — Спросил он, желая сменить тему. — Была симпатичная девушка в одном из лагерей, где мы останавливались во время нашего похода. — И что? — И ничего. Вот и все. — Она пожала плечами. — Ты не взяла ее номер? — Эндрю наклонил голову. — Зачем бы я это сделала? — Рене хихикнула. — Черт меня знает, но люди, похоже, так поступают. Тебе стоит спросить Аарона. Кажется, ему есть что сказать по телефону. — Он закатил глаза. — Подожди, ты не Аарон? — Рене притворилась удивленной. — Очень смешно, Рене. Очень смешно. Мы так шутили, когда ты надевала это платье на свидание. — И они оба рассмеялись. Время с Рене было хорошим. Неважно, делились ли они вафлями или разбивали лица в спарринге. Рене заставила его пожалеть, что он не натурал, потому что если бы он был натуралом, все было бы очень просто. Он бы не отпустил ее и остался бы с ней на всю жизнь. Быть геем и в то же время не позволять никому, в частности мужчинам, прикасаться к себе было немного проблематично на полосе отношений. Не то чтобы он хотел их. Эндрю не умел строить отношения. Он ни черта не знал о чувствах и большую часть времени был на них не способен. Но иногда он слушал, как Ники говорит об Эрике, он ненавидел его за это.
Примечания:
90 Нравится 51 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (1)