Сцена 1. Обновки
[9 августа; 18:43; дома] КАРЛ: (сидит за столом, уминает тарелку, увлечен) Мы с Энид ходили мне за одеждой, и я себе выбрал то, что понравилось, но Энид увидела и сказала… (жует) Ну, на самом деле она не говорила, потому что она обычно такое не говорит, но она посмотрела так, будто сказала. (Делает непонятные жесты вилкой в руке) В общем, если бы она говорила, она бы сказала, что мне не очень идёт, но она не сказала, (Джефф смотрит на него, подперев голову рукой, рядом с ним в стороне прикрытый ноутбук) а просто забрала у меня вещи и сказала, что она знает, что мне точно подойдёт и будет выглядеть лучше. (Пожимает плечом, продолжает сметать все с тарелки, с набитым ртом) Я не со-ф-сем понял, что она го-ф-орила даль-ф-е, но она мне подобрала не-ф-колько вещей, и я посмот-ел на них и подумал, ф-то это со-ф-сем не то, что я но-ф-у. Я ей ф-ка-в-ал, что я в таком буду выглядеть о-ф-ень странно, но она ф-ка-в-ала, что мне о-ф-ень пойдёт. В об-ф-ем, мы пои-ф-кали е-ф-ё и в конце концов она выбрала пару ве-ф-ей, которые мне понравились, и я их ку-ф-ил.Карл продолжает молча подчищать тарелку. Джефф некоторое время молчит.
ДЖЕФФ: (наконец, безмятежно) И где они? КАРЛ: (перестал жевать) Кто? ДЖЕФФ: Те вещи, что тебе понравились? КАРЛ: Вот.Показывает на себя. Рубашка. Джефф тяжело вздыхает.
КАРЛ: (смотрит на рубашку) Нормально выглядит? ДЖЕФФ: (не впечатлен) Чудесно. Теперь у тебя пять одинаковых рубашек. КАРЛ: (поправляет рубашку, тихо) Она жёлтая… ДЖЕФФ: (с лёгкой иронией) Точно. Четыре одинаковые рубашки и одна жёлтая. КАРЛ: (участливо) И ещё джинсы.Джефф бросает на него взгляд с подозрением.
ДЖЕФФ: Ты передо мной отчитываешься? Снова? Забудь ты об этом, можешь-... КАРЛ: (ровно) Нет. ДЖЕФФ: (замолкает, сбит с толку) Что? КАРЛ: Я просто решил сказать. ДЖЕФФ: Просто? КАРЛ: (пожимает плечами) Да. Поделиться.Джефф поднимает брови. Обдумывает.
Сцена 2. Инвентаризация
[9 августа; 19:35; дома]Комната Карла. Карл и Джефф — у его шкафа.
ДЖЕФФ: (бросает на него неуверенные взгляды) Ты уверен, что мне стоит на это смотреть? КАРЛ: (пожимает плечами) Мне без разницы.Джефф открывает шкаф.
ДЖЕФФ: (снова бросает взгляд) Я же не увижу чего-нибудь, чего не должен? КАРЛ: (искренне) Чего?Джефф смотрит в невинные детские глаза напротив.
ДЖЕФФ: (качает головой, отворачивается) Не бери в голову. (Смотрит на вещи в шкафу) Ни черта не видно.Джефф вытаскивает вещь с полки и бросает её на кровать. Карл от этого вмиг напрягается.
КАРЛ: (настороженно) Что ты делаешь? ДЖЕФФ: А как я по-твоему должен смотреть? Я сквозь вещи смотреть не умею.Карл все ещё напряженно переступает с ноги на ногу.
КАРЛ: (протягивает руку) Давай мне.Джефф молча даёт вещь Карлу, а Карл складывает еë на кровать. Джефф оборачивается и смотрит сначала на вещь, потом на Карла.
ДЖЕФФ: (недоуменно) И в чем разница? КАРЛ: (заметно расслабленней) Что? ДЖЕФФ: Чем отличается то, как я клал, от того, как кладёшь ты?Карл смотрит на вещи. Потом на Джеффа.
КАРЛ: (пожимает плечами) Я просто решил помочь. ДЖЕФФ: (поворачивается к шкафу, себе под нос) Твои благие намерения да на что-то полезное.Джефф достаёт последнюю вещь и даёт Карлу. Карл кладёт к остальным на кровати. Они вместе смотрят.
ДЖЕФФ: Ты умеешь считать? КАРЛ: (кивает) Да. ДЖЕФФ: Тогда считай. КАРЛ: (поднимает на него глаза) Кого? ДЖЕФФ: Вещи. КАРЛ: (смотрит на кровать, озадаченно) Их много. ДЖЕФФ: А ты после десяти чисел не знаешь? КАРЛ: А зачем их все считать?Джефф покосился на него.
ДЖЕФФ: Ладно, считай рубашки.Карл смотрит на рубашки.
КАРЛ: Какие? ДЖЕФФ: Хорошо, что ты спросил. Я вижу здесь… (пробегается взглядом по кровати) пять рубашек.Карл тоже смотрит.
КАРЛ: (уверенно) Да. ДЖЕФФ: Пять одинаковых рубашек. КАРЛ: Но они не одинаковые. ДЖЕФФ: (опускает на него глаза) Правда? КАРЛ: (со всей серьезностью) Да. (показывает на одну рубашку) Здесь клетка у́же. (показывает на другую рубашку) Здесь серого больше. (показывает на третью рубашку) А тут белого. ДЖЕФФ: (с прикрытой насмешкой) А количество пуговиц ты тоже считаешь? КАРЛ: (искренне) Нет. ДЖЕФФ: (тихо) Хоть это радует. (обычным голосом) Ладно, а что со штанами? КАРЛ: С ними все хорошо. ДЖЕФФ: (снова косится на него) Если ты это говоришь, значит есть повод для беспокойства. Показывай.Карл достаёт джинсы.
ДЖЕФФ: (наклоняет голову) Трое одинаковых? КАРЛ: (неуверенней) Они разные. ДЖЕФФ: И в чем же? КАРЛ: (тянет) Ну…Карл вглядывается в джинсы.
ДЖЕФФ: (в неверии) Для чего? Для чего тебе трое одинаковых джинсов? КАРЛ: (настаивает) Они не одинаковые.Джефф смотрит на него, как на идиота.
ДЖЕФФ: Энид знает? КАРЛ: (поднимает на него взгляд) Что? ДЖЕФФ: (рассуждает) Они здесь как-то появились. Ты сам не пошёл бы за одеждой. Ты покупал это с Энид? КАРЛ: Ну да. ДЖЕФФ: (вздыхает) Если уж Энид ничего не смогла, я точно бессилен. КАРЛ: (недоумевает) Что? ДЖЕФФ: (закрывает шкаф) Ничего. Забудь. Наслаждайся пятью разными рубашками.Сцена 3. Парк
[12 августа; 14:23; парк]В парке вся команда. Кто-то на скейте, кто-то на самокате, кто-то на роликах. Вокруг много людей, шумно.
ИВИ: (в наколенниках и налокотниках, еле стоит на ногах) А поехали туда! ЛИНА: (смотрит туда, неодобрительно) Там много людей. ИВИ: (радостно) Я хочу туда! ЛИНА: (бурчит) Ты катаешься всего полчаса, кого-нибудь сшибёшь! ИВИ: (неумело уезжает) Не сшибу!Лина качает головой и едет за ней. Через пару мгновений на их место приезжает Мария на скейте. Останавливается, ногой с размаху наступает на скейт и ловит рукой. Оглядывается. Убирает рукой с лица пышные волосы. Никого не находит и уезжает.
Под руку с Иви приезжает Лина. У уха телефон.
ЛИНА: (оглядывается) А где вы?Вскоре приезжают все остальные. Энид появляется вместе с Карлом. Девушки смотрят, как они держатся за руки. Неловкое молчание.
ЭНИД: (окидывает их взглядом, недовольно) Что? Это не я.Мария выгибает бровь.
ЭНИД: Этот ребёнок не умеет кататься! КАРЛ: (тихо бурчит) И что? ЭНИД: (возмущается) Да ничего! Сказал бы хотя б!Энид поднимает ладонь и трясет с себя его руку, которая сжимается ещё сильнее. Карл еще больше бледнеет.
ЭНИД: (сдается, опускает руку) Он даже стоять не может! КАРЛ: (еле жив) Неправда.Девочки пожимают плечами и начинают разговаривать между собой. Энид хмурится и снова поднимает их руки. У неё белеют пальцы. Она возмущенно смотрит на него.
ЭНИД: Отпусти меня! КАРЛ: (испуганно, хрипло) Не тряси! ИВИ: (обеспокоенно) А что у тебя с голосом? ЭНИД: (снова опускает руки) Сорвал на горках. Орал так, что оглохнуть можно. (поворачивается к нему, с издевкой) Правда, Карл? КАРЛ: (крепче сжимает руку, негодующе) Неправда.Энид закатывает глаза. Не выдерживает и снова бешено трясет рукой. Безрезультатно. Она тяжело вздыхает.
Сцена 4. Невозможное.
[12 августа; 20:45; дома]Карл закрывает за собой входную дверь. Скидывает кеды, трет ушибленный локоть. Слышит из гостиной кашель и замирает. Проходит в комнату, видит Джеффа все перед теми же бумагами. Сидит слегка сгорбившись, рукой подперев лоб. Что-то чиркает в листах.
КАРЛ: (наклоняет голову, чтоб посмотреть в лицо, настороженно) Все нормально?Джефф слегка отодвигает руку.
ДЖЕФФ: (удивлен) Так рано? КАРЛ: (в лёгком недоумении) Уже почти девять.Джефф смотрит на часы. Поднимает брови.
ДЖЕФФ: (тихо, сам себе) Уже?Карл тихо подходит и кладёт свою ладонь на его. Джефф бросает удивлённый взгляд на их руки.
КАРЛ: (взволнованно) Ты горячий. ДЖЕФФ: (убирает руку и трогает ей лоб, не заинтересован) Похоже на то.Тишина. Джефф чувствует спиной взгляд, поднимает глаза на Карла: тот обеспокоенно стоит на месте, ничего не делает и не уходит.
ДЖЕФФ: (настороженно) Чего тебе? КАРЛ: (с неуверенной настойчивостью) Ты болеешь. ДЖЕФФ: (Равнодушно, возвращается к бумагам) Всякое бывает. А что?Карл мнёт пальцы. Отворачивается. Поворачивается снова.
КАРЛ: Только температура? ДЖЕФФ: (в недоумении снова поворачивается к нему) Что? КАРЛ: Ну… что-то ещё? Что-то болит?Джефф долго молчит. Замечает искреннюю обеспокоенность на его лице и смотрит нечитаемым взглядом.
ДЖЕФФ: Голова.Карл оставляет вещи. Джефф сбит с толку и опускает глаза на рюкзак у стула.
КАРЛ: (бросает) Я сейчас приду.Карл уходит. Джефф поднимает бровь ему вслед.
Сцена 5. Слово на «З»
[12 августа; 19:10; кухня]Джефф сидит на барном стуле. На кухню заходит Карл с открытой коробкой в руках.
КАРЛ: (кладёт коробку перед ним на стол) Вот. Все что нашел. ДЖЕФФ: (держится рукой за висок, оглядывает содержимое) Что это? КАРЛ: (смотрит по очереди на все) От горла, от насморка, от кашля, от температуры… (берет коробку, вглядывается, хмурится, откладывает и берёт другую, хмурится сильнее) Все просроченное… ДЖЕФФ: И зачем мне это все? КАРЛ: Но ведь… ДЖЕФФ: (поясняет) У меня только температура. КАРЛ: (пожимает плечами) Вдруг что-то еще появится? (отодвигает бесполезные коробки подальше, сосредоточен) Так, что еще? (осматривается) Чай.Карл ставит на плиту чайник. Неуверенно делает каждое движение.
КАРЛ: (поворачивается к нему) Какой? ДЖЕФФ: (трет глаза, устало) Горячий. КАРЛ: (смущенно) Это понятно. Черный, зеленый? ДЖЕФФ: (вздох) Любой, Карл. Какой первый увидишь. Горячий.Карл открывает ящик, видит разные коробки, оглядывает их все и потерянно оборачивается.
ДЖЕФФ: (смирившись) Давай черный.Карл достает упаковку. Открывает и долго смотрит внутрь. Снова поднимает взгляд.
ДЖЕФФ: (уже не удивляется) Что не так? КАРЛ: (смотрит в коробку, растерянно) Он рассыпной. ДЖЕФФ: (ровным тоном) А каким он должен быть? КАРЛ: (растерянно) В пакетиках? ДЖЕФФ: Не в этом доме.Карл заглядывает обратно в шкаф и достает заварной чайник.
КАРЛ: (по наитию разбирает и собирает чайник, как бы невзначай) От больного горла помогает мороженое. ДЖЕФФ: (морщится) Сам с больным горлом ешь мороженое.Карл наливает в стеклянный чайник с насыпанным чаем воду. Смотрит, будто видит такое впервые. Джефф наблюдает за ним с подозрительным терпением.
КАРЛ: (бросает) И ещё постельный режим. ДЖЕФФ: (смотрит, как Карл играется с чаем в чайнике) А работать ты за меня будешь? КАРЛ: (поднимает на него глаза) А что нужно? ДЖЕФФ: Отредактируешь учебный план? КАРЛ: (не заметил стёба, с интересом) Ты редактируешь учебные планы? По чему? ДЖЕФФ: Потому что это отчасти моя работа.Карл замолк в ступоре.
КАРЛ: (Качает головой) Я имел в виду, по какому предмету. ДЖЕФФ: (смотрит, как Карл с любопытством кота продолжает домогаться до чайника) Догадайся. КАРЛ: Но разве ты преподаешь? ДЖЕФФ: (ещё более устало) Нет.Карл наливает чай в его стакан. Джефф дожидается, пока Карл отвернется к столешнице, наконец берет кружку и поднимается со стула.
КАРЛ: (ставит чайник, поворачивается обратно) А что н-... ДЖЕФФ: (уходит, бросает из-за спины) Теперь в этом доме ты ответственный за чай.Карл недоуменно наклоняет голову и смотрит ему вслед. Пожимает плечами.
Сцена 6. Домохозяйка
[13 августа; 06:25; дом]Джефф выходит из своей спальни. Сонный. Проснулся от шума. Видит Карла, который стоит посреди комнаты с тряпкой и осматривается.
КАРЛ: (замечает его, виновато) Я тебя разбудил?Джефф ошарашенно смотрит на все ещë влажный пол.
КАРЛ: (оправдывается) Я старался тихо. Я помыл полы и (показывает тряпку) пыль протер.Джефф ошеломленно поднимает брови. Смотрит на чистую блестящую плиту. Поднимает запястье и смотрит на часы.
КАРЛ: (мнет тряпку) Отец не брал меня за едой, но он и не убирался. Поэтому этим занимался я. ДЖЕФФ: (хриплым голосом) Если ты думал, что я против, то ты очень сильно ошибся. (Останавливается, смотрит на барный стул, изумлен) Ты и стулья протер?Карл энергично кивает.
ДЖЕФФ: (тихо, себе) Охренеть. КАРЛ: (забыл про тряпку в руке) Тебе лучше? ДЖЕФФ: (сбит с толку, чешет затылок) Эм… Да. Я тогда… (показывает себе через плечо) Досплю то, что мне положено в воскресные шесть утра. КАРЛ: (обеспокоенно) Я мешаю? Я могу перестать. ДЖЕФФ: (спешно) Не вздумай! (осекает себя, спокойней) В смысле… Делай, что делал. (Отворачивается обратно, тихо) Охренеть…Сцена 7. Важные эксперименты
[20 августа; 12:05; школьная столовая]Предучебная неделя. Обед. Карл и девушки сидят за общим столом. Карл с Энид сидят о бок и не могут поделить банан. Все остальные разговаривают о своём. Карл с Энид пихаются.
КАРЛ: (пытается приложить линейку, отпихивает Энид локтями) Надо по изогнутой линии. ЭНИД: (лезет руками к банану, отмахивается от локтей) Нет, надо от начала до конца по прямой. КАРЛ: (недовольно) Нет, по изогнутой! ЭНИД: (еще недовольней) Себе по изогнутой мерить будешь! Отдай!Они дерутся за линейку.
КАРЛ: (теряет власть над бананом, запыханный, недовольно бурчит) Как мы так выбирали предметы, что будем ходить вместе? ЭНИД: (чистит банан, с издевкой) Ума не приложу. ИВИ: (вклинивается сбоку) Вы это специально? КАРЛ: (фыркает) Нет. Я похож на самоубийцу?Энид берет его табель со стола. Читает. Насмехается.
ЭНИД: (насмешливо) Ты снова выбрал физкультуру? Банально. Что еще? (читает табель, выгибает брови) Психологию? КАРЛ: (смотрит на банан в её руке) Мне не из чего было больше выбирать. ЭНИД: (продолжает изучать табель) Зачем тебе латынь? (бросает в него табель — он прилетает Карлу в лицо) Выбрал бы программирование — и то интереснее.На улице начинается мелкий дождь. Энид смотрит в окно, поворачивается — в ее руке отломанная половина банана.
Сцена 8.
[20 августа; 17:57; дом]За окном ливень. Джефф заваривает чай. Карл сидит на диване с мокрыми волосами. Переодетый, в сухой теплой одежде. Укутывается в плед.
КАРЛ: Я пропустил школьный автобус. И пошёл до обычной остановки. С пересадкой. ДЖЕФФ: (качает головой) Горе луковое. Серьёзно.Джефф кашляет.
КАРЛ: (смотрит на него, обеспокоенно) Почему не проходит? ДЖЕФФ: Кури двадцать лет — так же будет. (Подходит к дивану, ставит на столик кружку с чаем, садится в кресло) Как первый день? КАРЛ: (тупо кивает головой) Все классно.Джефф ждет продолжения. Карл молчит и пытается отхлебнуть чай. Тишина.
ДЖЕФФ: Это все? КАРЛ: (смотрит в кружку) Да как-то… Ничего не произошло. ДЖЕФФ: (недоверчиво) Правда? В первый день после каникул? КАРЛ: Ну… Я выбрал предметы.Карл лезет в рюкзак.
ДЖЕФФ: (с еле заметным любопытством наклоняет голову) Какие? КАРЛ: (протягивает ему лист) Разные. Латынь. ДЖЕФФ: (уже не удивляется, смотрит в список) Зачем тебе латынь? КАРЛ: (взят врасплох, пожимает плечами) Почему нет?.. ДЖЕФФ: Если ты реально интересуешься — ладно, но мне казалось, ты не питаешь любви к языкам. Особенно мертвым. (хмурится) Да и все-таки – зачем тебе латынь? Для чего она тебе? Ты собираешься становиться врачом или…?Карл жмет плечами.
ДЖЕФФ: Ладно. Пропустим. (смотрит в лист) Что еще? КАРЛ: Физкультура. ДЖЕФФ: (оценивающе) Неплохо. И…Джефф замолкает. Смотрит в лист, потом на Карла.
КАРЛ: (неловко молчит, тихо) Психология?Громкая тишина.
ДЖЕФФ: Зачем?Карл поднимает смущенный взгляд.
ДЖЕФФ: (смотрит в лист, тихо) Психология и латынь... (Вдруг становится серьёзней) Ничего мне сказать не хочешь? КАРЛ: (прижат к стенке) Я просто… (замолкает, потом напускает на себя решительный вид) И что? Я все равно уже не могу поменять предметы. Поздно. ДЖЕФФ: Я не говорю тебе их менять. Раз выбрал — тебе их проходить. Но ты это решил с потолка или потому что реально хочешь? Что там еще? (Снова смотрит в листок, с ещё большим подозрением) Биология? КАРЛ: (озирается) Эм… Я подумал, что это… неплохой выбор… ДЖЕФФ: (опускает листок, неодобрительно) Углубленная биология? Карл… Врач? КАРЛ: (неуверенно) Ну… ДЖЕФФ: (качает головой) Так, тормози. КАРЛ: (озадаченно) Что? Что не так? ДЖЕФФ: Ответь честно: ты сам хочешь стать врачом и задумывался об этом до меня, или захотел только из-за того, что на меня насмотрелся?Карл понимает, что его раскрыли.
КАРЛ: (откровенней) Я не совсем знаю, врачом ли… ДЖЕФФ: И решил выбрать те предметы, которые почти не дают тебе свободу выбора? (Смотрит в лист, недоуменно хмурится) Ты взял геометрию, но не взял алгебру? (себе под нос) В каком бреду ты это выбирал? КАРЛ: (не услышал) Ненавижу алгебру. (Тишина) На самом деле… Я не думал, что точно пойду на врача, когда это выбирал. ДЖЕФФ: (смотрит в лист, недоуменно) Тогда на кого?Карл мнется.
КАРЛ: (неуверенно) Пока не знаю. ДЖЕФФ: (снова с подозрением) Выбирал, но не знаешь? КАРЛ: (уклончиво) Я не уверен. Я знаю. Но не уверен.Джефф пытается в это вникнуть, но вникнуть в это невозможно.
ДЖЕФФ: Если не уверен, почему не спросил совета раньше? КАРЛ: (недоуменно) У кого?Тишина.
ДЖЕФФ: (весьма уколот) У кого угодно. КАРЛ: (пожимает плечами) Не у кого.Снова тишина. Джефф многозначительно молчит.
КАРЛ: (тише) Да и я как-то об этом не думал. ДЖЕФФ: (отдает листок) Теперь у тебя будет целый год, чтобы думать о своем выборе каждый день.