***
Дин Чжаолань, перебрав с алкоголем, повис на своём брате-близнеце. Старшему ничего не оставалось, кроме как взвалить его на спину. Бай Цзинтан же, бросив все дела, улизнул одним из первых вместе с Гунсунем. Тем временем Бай Юйтан с Чжань Чжао ещё некоторое время шли не спеша в компании Дин Чжаохуэя, на котором, словно панда, безмятежно посапывал его младший брат, что-то невнятно бормоча во сне.***
Бай Цзинтан давно не прогуливался после ужина. Накинув пиджак на плечо, он ослабил галстук и расстегнул пару верхних пуговиц рубашки. У обочины было многолюдно, а на противоположной стороне улицы сиял огнями деловой район города. Бай Цзинтан взял Гунсуня за руку и потянул за собой. — Дела идут хорошо? — неожиданно спросил Гунсунь. — Тебе ведь никогда не было дела до моего бизнеса, — удивился Бай Цзинтан, но губы его тронула улыбка. — Просто интересуюсь, — фыркнул Гунсунь. — Всё прекрасно, — Бай Цзинтан поднёс руку мужчины к губам и поцеловал её тыльную сторону. Гунсунь заметил, что непослушные пряди Бай Цзинтана сегодня мягко ниспадали на лоб, отчего тот казался удивительно милым. Обычно он был более сдержан в проявлении чувств. Но сейчас, поддавшись порыву, Гунсунь поднял руку и нежно провёл пальцами по его мягким волосам. Бай Цзинтан с лёгким подозрением посмотрел на Гунсуня. Тот сегодня вечером казался необычайно беззаботным… Этот человек был загадкой: то холоден как лёд, то внезапно оттаивал, сбивая с толку любого, кто пытался разгадать его натуру. — В последнее время многие журналы пишут о твоих бизнес-успехах, — Гунсунь Цзе с лёгкой улыбкой наблюдал за реакцией Бай Цзинтана. — Впечатляет. — Да? — тот приподнял бровь, явно заинтригованный. — И что же именно тебя впечатлило? — Твоё прошлое окутано тайной. Одни утверждают, что ты был связан с преступным миром, другие — что сколотил состояние на торговле оружием… — Гунсунь сделал многозначительную паузу. — Мнения разделяются. — Вздор, — усмехнулся Бай Цзинтан и покачал головой. — Тогда как ты начал свой путь? — полюбопытствовал Гунсунь. Бай Цзинтан улыбнулся и, протянув руку, легонько взял его за подбородок: — Тебя интересует мое прошлое? — Забудь, — фыркнув, Гунсунь закатил глаза. — Всё началось с картошки фри, — неожиданно серьёзно произнёс Бай Цзинтан. — Что? — Гунсунь недоуменно уставился на него. — Я торговал картофелем фри на стадионе «Сан-Сиро» в Милане, — продолжил Бай Цзинтан, и в его тоне смешались шутка и правда. — Близнецы тогда надо мной подшутили, и мы купили на выручку первую машину. — Звучит не так помпезно, как я ожидал, — Гунсунь не знал, смеяться ему или плакать. — В то время я просто пытался выжить, — равнодушно пожал плечами Бай Цзинтан. — Я не хотел пользоваться деньгами отца. — Правда? — Гунсунь скептически прищурился. — Почему ты мне не веришь? Кстати, ты свободен в воскресенье? — внезапно сменил тему Бай Цзинтан. — Хм… — Гунсунь на мгновение задумался. — Это далёкая поездка или ближняя? — Довольно далёкая. Лучше всего взять недельный отпуск, — ответил Бай Цзинтан. — Так надолго? — Гунсунь помолчал, взвешивая возможность. — Текущее дело ещё не закрыто, вряд ли я смогу уехать. — Тогда подождём, пока его завершат, — парировал Бай Цзинтан. — После этого я позвоню начальнику Бао и выбью для тебя неделю отпуска. — А куда именно мы поедем? — настороженно спросил Гунсунь. — В Данию, — объявил Бай Цзинтан. — И почему именно Дания? — Гунсунь окинул его подозрительным взглядом. Бай Цзинтан повернулся, чтобы посмотреть ему прямо в глаза, и произнёс: — У тебя что-то в кармане. Гунсунь запустил руку в карман пиджака и с немым изумлением достал оттуда кольцо с бриллиантом невероятных размеров, хоть и изящной огранки. Подняв взгляд на Бай Цзинтана, он фыркнул: — Этот трюк уже устарел. — Разве? — улыбнулся Бай Цзинтан и, надев кольцо на безымянный палец Гунсуня, тихо, почти робко предложил: — Мы оба уже давно не дети… Давай поженимся. Гунсунь Цзе был застигнут врасплох. — Я всё выяснил. В Дании церемония самая простая, а у однополых пар там такие же полные права, как и у всех, — Бай Цзинтан наклонился и поцеловал его. Увидев, что Гунсунь уже открыл рот, чтобы ответить, Бай Цзинтан покачал головой, зафиксировал его лицо в своих ладонях и предельно чётко произнёс слова, от которых по спине побежали мурашки: — Если откажешься, я велю близнецам тебя похитить. И снова поцеловал. Гунсунь глубоко вздохнул и с напускным раздражением выпалил: — С чего это я должен отказываться?***
Бай Юйтан, наблюдая за этой сценой, вначале испытывал лёгкое отвращение и в какой-то момент не выдержал: — Хватит влезать между мной и Котом! Однако по пути он почувствовал неладное. До него донеслись пьяные выкрики Дин Чжаоланя, который был явно не в себе: — Тх… Идиот! Скотина! Мудак! Совсем на меня внимания не обращаешь! С этими словами младший близнец принялся наносить старшему брату беспорядочные удары руками и ногами. — Ладно, да, я мудак, ты прав… — покорно твердил Чжаохуэй, безропотно принимая побои. Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись — что же такого старший Дин сделал своему брату? — У тебя глаза есть, а зрения нет!, — сказал Дин-младший, делая обиженный вид. — Потому и связался с этой хитрюгой! Забыл о родном брате, как только её увидел, это бесчеловечно! — Что ты несешь? У меня никого нет, ты всё не так понял, — Чжаохуэй растерянно вздохнул. Обернувшись и заметив, что Чжань Чжао и Бай Юйтан невременно прислушиваются к их разговору, он добавил. — Не слушайте его бред, у меня никого нет. — Что, черт возьми происходит? — не смог удержаться от вопроса Бай Юйтан. — Недавно один деловой партнёр настоял, чтобы я познакомился с его сестрой, — окончательно смутившись, пояснил старший Дин. — Не мог же я обидеть старого клиента, вот и встретился пару раз. А этот теперь дуется на меня. Чжань Чжао слегка нахмурился и вопросительно посмотрел на Бай Юйтана: «Он про своего младшего брата?» Уголок рта Бай Юйтана дёрнулся: «Думаю, да. Братья влюбились друг в друга». Чжань Чжао прищурился и с подозрением кивнул в сторону близнецов: «Думаешь, между ними… такие отношения? Бай Юйтан в ответ лишь развёл руками: «Какая разница, если они счастливы?»***
Наконец отправив близнецов домой, Чжань Чжао и Бай Юйтан вернулись к себе полностью измученными. — Так устал, а ведь рассчитывал, что нас подвезут, — Чжань Чжао недовольно топнул ногой. — Ноги болят? — нахмурился Бай Юйтан. — С тех пор, как тебя ранили, они, кажется, ноют постоянно, да? — Да, — Чжань Чжао кивнул. — Похоже на то. — Дагэ, кажется, упомянул, что знает хорошего доктора традиционной медицины, — сказал Бай Юйтан. — Нужно как-нибудь сходить к нему на осмотр. Последствия огнестрельного ранения могут давать о себе знать. Они уже зашли в подъезд своего дома, и Бай Юйтан собирался завести Чжань Чжао в лифт, как вдруг в его кармане зазвонил телефон. Мужчины переглянулись. Как полицейские, они больше всего боялись ночных звонков — звонят обычно не с хорошими новостями. — Это начальник Бао, — произнёс Бай Юйтан, взглянув на экран. — В такое время? — Чжань Чжао бросил взгляд на часы. — Что-то серьёзное? — Да, начальник Бао… Хорошо, — поднёс трубку к уху Бай Юйтан. — Что случилось? — тут же спросил Чжань Чжао. — Начальник Бао велел срочно ехать в больницу, — Бай Юйтан положил трубку и почти силой вытащил Чжань Чжао из подъезда. На его лице застыло недоумение. — «Мгновение весенней ночи стоит тысячи золотых»… Сколько, по-твоему, начальник Бао экономит денег на телефонных звонках? Он поднял руку, чтобы остановить такси. — Не смешно, он сказал, зачем нам в больницу? — всё ещё не понимая происходящего, Чжань Чжао позволил втолкнуть себя в подъехавшую машину. — Ничего не объяснил, — мрачно отозвался Бай Юйтан, садясь рядом. — Значит, информация настолько серьёзная, что даже по телефону нельзя? — вывод Чжань Чжао заставил и его самого поволноваться. Такси быстро доставило их к входу в больницу. Едва переступив порог, Чжань Чжао и Бай Юйтан встревоженно переглянулись — вестибюль был заполнен полицейскими. — Капитан! — Ай Ху, который давно его не видел, в спешке подбежал к бывшему начальнику. — Что случилось? — одновременно спросили Бай Юйтан и Чжань Чжао. — Только что поступило сообщение о перестрелке в отеле, где остановились представители антитеррористического подразделения и Интерпола, — Ай Ху, не сбавляя шага, повёл их в сторону операционной. — На этот раз всё пошло наперекосяк. — С кем была перестрелка? — нахмурился Бай Юйтан. — Представители антитеррористического подразделения... Разве это не люди Бена? — Всего семь человек. Пятеро убиты, один в тяжёлом состоянии, ещё один легко ранен, — пояснил Ай Ху. — А Бен? Как он? — спросил Чжань Чжао. — Он и есть тот везунчик с лёгким ранением, — пояснил Ай Ху. — Начальник Бао уже там, внутри, и лицо у него чернее дна пригоревшего котла! Чжань Чжао и Бай Юйтан снова обменялись взглядами. Одна и та же мысль мелькнула у них в головах: «Неудивительно! Лицо начальника и впрямь должно быть мрачнее тучи — это же международный скандал!»