Дело №7: Киллер VS Киллер. Глава 18. Столкновение лоб в лоб.
22 июля 2024 г., 18:50
Войдя в гостиную виллы, сотрудники S.C.I. расселись по диванам, их насторожённые взгляды неотрывно следили за Чжао Цзюэ. Тот, невозмутимо оглядев обстановку, грациозно опустился на кованую банкетку. Вскоре появилась прислуга с чаем. Чжао Цзюэ взял чашку с чёрным чаем, сделал небольшой глоток и изобразил довольную улыбку.
В этот момент с второго этажа спустился Гунсунь Цзе и сразу же встретился взглядом с Чжао Цзюэ. Тот смотрел на него снизу вверх с загадочной улыбкой. Гунсунь ответил ему таким же оценивающим взглядом, а затем перевёл глаза на коллег. Видя их относительное спокойствие, напряжение в воздухе немного спало.
— Ты уже поел? — Гунсунь подошёл и потянулся обнять Ло Яна, сидевшего на диване. — Ян-Ян, ты голоден?
— Да, — кивнул мальчик. Столько впечатлений за день, что он и забыл о голоде. Да и Ло Тянь всё время был настороже из-за Чжао Цзюэ, вот сын и перенял его настороженность.
Бай Юйтан взглянул на Чжань Чжао, цокнул языком и подмигнул: «Яблочко от яблони».
Чжань Чжао в ответ улыбнулся: «Завидуешь? Ищи тогда себе спутника жизни.»
Бай Юйтан скривился: «Нет уж! Разве что ты родишь мне ребёнка».
— А где дагэ? — покраснев, Чжань Чжао перевёл разговор на Гунсуня.
— В кабинете. Говорит, нужно кое с чем разобраться, — и мужчина повёл Ло Яна на кухню. Остальные сотрудники S.C.I. тоже изрядно проголодались, поэтому близнецы взялись готовить ужин. Бай Юйтан, Чжань Чжао, Оуян Чунь и Чжао Цзюэ, недавно поужинавшие в ресторане, остались в гостиной за чаем.
Вскоре дом снова наполнился оживлёнными голосами: даже за едой обсуждение дела не прекращалось. Чжань Чжао и Бай Юйтан, устроившись на диване, вновь просматривали материалы по делу.
Неожиданно Чжао Цзюэ обратился к Оуян Чуню:
— Простите, а где здесь туалет?
Оуян Чунь, сам здесь впервые, растерянно посмотрел на Бай Юйтана. Но ответил Чжань Чжао, указав рукой в сторону коридора:
— Пройдите по коридору и поверните налево, рядом с лестницей.
Чжао Цзюэ вышел. Закончив свои дела, он не вернулся в гостиную, а поднялся по лестнице на второй этаж.
Там было темно, лишь с одной стороны лестницы тянулась сплошная стеклянная стена, открывающая вид на ночной город с высоты.
— Красивый вид, не правда ли? — внезапно обратился Чжао Цзюэ к Чжань Чжао, бесшумно возникшему позади.
Доктор Чжань, заметив, что Чжао Цзюэ задерживается, пошёл проверить и застал его у панорамного окна.
— Неплохо, — кивнул Чжань Чжао, засунув руки в карманы и приблизившись.
— Однако, если красота города видна лишь в ночном пейзаже, это значит, что город не принадлежит большинству, — Чжао Цзюэ посмотрел на Чжань Чжао. — Не так ли?
— М? Ты внезапно перешел на язык поэзии? — Чжань Чжао слегка улыбнулся.
— Хах… — Чжао Цзюэ улыбнулся в ответ и подмигнул. — Скажи, какая машина едет по горной дороге с выключенными фарами?
Чжань Чжао на мгновение застыл, а затем рванул вниз по лестнице:
— Та, что не хочет быть замеченной!
С этими словами он развернулся и побежал вниз по лестнице.
Чжао Цзюэ тихо усмехнулся, бросив последний взгляд на горную дорогу, где к вилле бесшумно приближались четыре бронированных внедорожника.
— Сяо Бай, незваные гости! — ворвался в гостиную Чжань Чжао.
В тот же миг сработала сигнализация, заполнив дом пронзительным воем. Близнецы Дин активировали настенный экран наблюдения — четыре военных джипа проезжали мимо смотровой площадки и направлялись к вилле на вершине.
— Это единственное здание в округе, верно? — уточнил Бай Юйтан.
— Да, — близнецы мрачно кивнули и на беглом французском скомандовали прислуге. — Cachez-vous dans le sous-sol jusqu'à ce qu'on vous appelle!!
Те поспешили укрыться в безопасном месте.
— Это машины наёмников, — тихо сказал Оуян Чун. — Проблема в том, что мы без оружия.
— Хочешь вооружиться? — младший из близнецов обернулся с хитрой ухмылкой. — Сколько тебе нужно? И какой модели?
Ошарашенный Оуян Чунь не успел ответить, как близнецы жестом велели всем следовать за ними. Крадучись до конца коридора, они добрались до потайной двери. Та открылась с тихим щелчком, словно дверца сейфа, обнажив внушительный арсенал.
Оуян Чунь застыл с широко раскрытыми глазами. Близнецы тем временем уже взяли свои привычные пистолеты и с ожиданием смотрели на остальных.
Бай Юйтан, хоть и был ошеломлён не меньше, мгновенно взял себя в руки и отдал приказ:
— Берите то, с чем умеете обращаться! Предпочтительнее холодное оружие — меньше шума. Раз пришли за нами, пусть получат по заслугам.
— Цзян Пин, Гунсунь, Чжань Чжао и Ло Ян — на второй этаж, в кабинет старшего брата! Организуйте наблюдение. У каждого должны быть наушники, Ло Тянь и дагэ обеспечивают охрану кабинета. Остальные — со мной. Ма Хань — на крышу, займи снайперскую позицию!
Сотрудники S.C.I. давно привыкли к тому, что в критических ситуациях Бай Юйтан мгновенно берёт на себя командование, а его приказы выполняются безоговорочно. Один за другим оперативники вооружились и заняли заранее определённые позиции.
Ма Хань направился на крышу, близнецы Дин — к воротам, готовые наглухо забаррикадировать вход и отразить атаку незваных гостей. Цзян Пин поднялся наверх к компьютерам, а Ло Тянь проводил Ло Яна и Гунсуня в кабинет Бай Цзинтана.
Чжань Чжао схватил Бай Юйтана за руку:
— Сяо Бай, будь осторожен!
— Не волнуйся, — Бай Юйтан заткнул пистолет за пояс, сжимая в руке кукри, и кивнул Чжань Чжао. — Я занимаю позицию на лестнице.
Чжао Ху, Ван Чао и Чжан Лун рассредоточились по первому этажу, в то время как Оуян Чунь и Бай Юйтан укрылись у входа на лестницу.
В кабинете Бай Цзинтана тоже был монитор с доступом к камерам наблюдения. Он уже заметил приближающихся. Увидев, как Чжань Чжао ждёт, пока все займут свои места, он с лёгкой улыбкой поднялся, взглянул на Ло Яна и спросил:
— Страшно?
Ло Ян, сидевший за столом и наблюдавший за людьми в чёрных масках с автоматами, окружавшими виллу, лишь с недоумением посмотрел на Бай Цзинтана.
— А что тут страшного?
Бай Цзинтан улыбнулся и потрепал мальчика по волосам:
— Ты куда смелее, чем Юйтан в твои годы.
Чжань Чжао не мог сдержать улыбки. Комплимент Бай Цзинтана явно пришёлся Ло Яну по душе — недаром кумиром мальчишки был сам «Сяо Бай». Мужчины заметили, как уши ребёнка покраснели.
— Взрослые такие странные… — пробормотал он, делая вид, что это его совсем не тронуло.
Гунсунь, не отрываясь от экрана, нахмурился:
— По манере передвижения и осанке — похожи на спецназ. Но экипировка кустарная. Скорее всего, те самые террористы, с которыми мы сталкивались раньше.
— Смотрите! — внезапно воскликнул Цзян Пин.
— В чём дело? — Чжань Чжао приблизился.
— Смотрите! — Цзян Пин указал на экран, где из последнего внедорожника выходили трое мужчин в чёрных ветровках и балаклавах.
— Это те самые «оборотни» с видео! — мрачно констатировал Ло Тянь.
— Юйтан! — Чжань Чжао схватил рацию. — «Оборотни» здесь. Будьте предельно осторожны.
Получив сообщение, капитан Бай передал его команде:
— Все слышали? «Оборотни» на подходе. Поймаем их живыми, и начальник Бао нас отблагодарит!
— Пхах… — из интеркома послышался дружный хохот.
В ответ из рации донёсся дружный сдержанный смех.
Чжань Чжао покачал головой с улыбкой и отложил рацию.
— Подкрепление будет через десять минут, — доложил Оуян Чунь, связавшись с Бай Юйтаном. — Нужно продержаться всего десять минут.
Бай Юйтан кивнул, и его лицо стало серьёзным. «Волки» сами сделали ему такой роскошный подарок, проявив инициативу.
Вилла погрузилась в темноту. Все затаили дыхание в ожидании. Вскоре на территорию проникла первая группа нападавших. Они разошлись по четырём углам. Снаружи остались несколько человек с тепловизорами, но едва они навели приборы на здание, как раздались приглушённые хлопки. На экранах появились пулевые отверстия, и устройства, замкнув, отключились. Один из операторов тепловизора на мгновение отвлёкся, поднял голову — и следующая пуля прошила его череп. Падая, он своим весом раздавил и сам прибор.
Чжао Ху, наблюдая в бинокль через окно, с восхищением цокнул языком:
— Сяогэ Ма жесток — одним выстрелом уничтожил и цель, и аппаратуру.
— Отличная работа, — Бай Цзинтан не мог не восхититься, глядя на экран наблюдения.
— Это называется «убить одного, чтобы предостеречь сотню», — пояснил Цзян Пин. — Предупреждение от снайпера: любой, кто войдет, умрет.
Нападавшие пришли в замешательство. Первая группа WOLF, попытавшаяся обойти здание с фланга, явно заметила снайпера на крыше. Они уже собирались открыть ответный огонь, как вдруг увидели разноцветные вспышки, и рядом пронеслась очередь из штурмовой винтовки.
— Папочка даст тебе полную обойму! — во дворе обнаружился Чжаолань. Одновременно с тыла раздалась серия выстрелов — Дин Чжаохуэй тоже ликвидировал нескольких наёмников. Оба, ведя перекрёстный огонь, отступили внутрь здания. Первая группа нападавших была уничтожена. Наблюдая за этим с лестничного пролёта, Бай Юйтан помрачнел.
— Сволочи.
Оуян Чунь тоже горько улыбнулся:
— Невозможно избежать смерти, если ты лезешь к ней в пасть.
Ошеломлённые, но не сломленные, террористы всё же сумели завести в здание трёх «оборотней» и трёх вооружённых людей в масках.
— Капитан, трое внутри. Один направляется к вам наверх, второй поднимается по чёрной лестнице на второй этаж, третий с наёмниками в гостиной, — доложил Чжао Ху.
Бай Юйтан кивнул и отдал распоряжение:
— Займитесь этими троими. Поймайте «оборотня» для меня.
— Я займусь тем, что у двери, — сказал Бай Цзинтан, обращаясь к Чжань Чжао, и, поднявшись, снял пиджак.
Чжань Чжао кивнул, но вдруг насторожился, беспокойно оглядев комнату.
— Кто-нибудь видел Чжао Цзюэ?
Остальные будто очнулись. В суматохе боя о нём все позабыли.
— Он на лестничной клетке рядом с туалетом, там, где стеклянная перегородка! — вспомнил Чжань Чжао. — Разве он все еще не там?
Цзян Пин включил видеозапись с камеры и увидел Чжао Цзюэ, стоящего в элегантной позе у стеклянной перегородки. Засунув руки в карманы, он любовался ночным видом за окном.
— Что, черт возьми, он делает? — Цзян Пин встревожился. — Один из «оборотней» направляется в гостиную. И он пройдет как раз мимо него!
— Я пойду! — Ло Тянь засунул пистолет за пояс и развернулся к выходу, как вдруг из-за двери донёсся леденящий душу, почти звериный вой. От этого звука у всех похолодела кровь. Это был настоящий волчий вой.
Гунсунь и Чжань Чжао встревоженно открыли дверь. Бай Цзинтан стоял у двери, безмятежно затягиваясь сигаретой. У его ног на полу корчился «оборотень» в чёрном. Когда свет включили, открылась жуткая картина: в шею нападавшего был по рукоять вогнан нож. Он захлёбывался собственной кровью, не в силах издать ни звука. Следы борьбы были налицо — правая рука, всё ещё сжимавшая оружие, была вывернута под неестественным углом и прижата к полу.
Все с немым вопросом перевели взгляд на Бай Цзинтана... Жестокий человек!
— Точно! — Чжань Чжао дёрнул Ло Тяня за рукав. — Чжао Цзюэ!
С этими словами они вдвоем бросились к задней лестнице.
Гунсунь тоже хотел последовать за ними, но Бай Цзинтан мягко остановил его:
— Иди внутрь.
Тот на мгновение замер, встретившись с его взглядом, но беспрекословно повиновался. Бай Цзинтан остался в дверях, спокойно докуривая.
На другом конце дома Оуян Чунь с изумлением наблюдал, как Бай Юйтан пинком сбрасывает «оборотня» с лестницы. Тот с рёвом снова полез наверх, глаза налились безумием. Бай Юйтан нанёс несколько точных ударов по плечам и коленям, но «оборотень», казалось, не чувствовал боли. Нахмурившись, капитан схватил его за шиворот, прижал к стене и, обездвижив, пригвоздил его руку к поверхности своим ножом. «Оборотень» взревел и замахнулся другой рукой, целясь в шею Бай Юйтана. Тот, не медля, ответным движением вонзил клинок ему в горло. Хриплый вздох — и тело обмякло.
— Сяо Бай, — раздался в рации голос Чжань Чжао. — Срочно к лестнице у туалета! Там ещё один. И Чжао Цзюэ тоже там!
— Что? — Бай Юйтан и Оуян Чунь, переглянувшись, ринулись вниз.
Тем временем в холле близнецы и Чжао Ху уже обезвредили своих противников. Издалека донёсся нарастающий вой сирен. Оставшиеся наёмники попытались скрыться на своих машинах, но обнаружили спущенные шины. Вскоре их окружила местная полиция. Стоя на крыше, Ма Хань усмехнулся:
— Проклятые чужаки, смотрите под ноги.
Чжань Чжао подбежал к стеклянной стене на втором этаже и с облегчением увидел, что Чжао Цзюэ всё ещё стоит там, наблюдая за полицейскими машинами внизу. Но облегчение сменилось ужасом, когда свет фар выхватил из темноты фигуру «оборотня» с занесённым ножом, подкравшегося к Чжао Цзюэ сзади.
— Чжао Цзюэ! — закричал Чжань Чжао.
Ло Тянь, подбежав, уже направил пистолет. Бай Юйтан снизу бросился вверх по лестнице. И в этот момент Чжао Цзюэ медленно обернулся.
Мигающие красные и синие огни патрульных машин, проникая сквозь стекло, играли на его загорелом лице. Чжань Чжао ясно увидел его улыбку — спокойную, почти провокационную.
Доктор Чжань резко взмахнул рукой, останавливая Бай Юйтана.
Тот замер в недоумении. Ло Тянь также был остановлен жестом Чжань Чжао. В этот момент «оборотень» с диким рёвом занёс руку и с яростью полоснул ножом... по собственному горлу. Кровь хлынула мгновенно.
Чжао Цзюэ стоял не шелохнувшись. Его белоснежный наряд был теперь украшен брызгами тёмно-алой крови, придавая ему зловещий образ.
Все были удивлены. Стоящий неподалеку от Чжао Цзюэ доктор Чжань, безмолвно смотрел на труп «оборотня».
Повисло гробовое молчание. Чжань Чжао, стоявший в нескольких шагах, безмолвно смотрел на распростёртое тело.
Чжао Цзюэ приблизился к нему, медленно вынул руку из кармана и потянулся, чтобы коснуться его лица.
— Ты способнее. Ты тоже смог бы так, — произнёс он с оттенком странной жалости.
Но его пальцы не коснулись кожи Чжань Чжао. Чья-то рука грубо шлёпнула по его запястью.
Опустив взгляд на свою окровавленную кисть, Чжао Цзюэ повернул голову и встретился взглядом с Бай Юйтаном. Тот стоял рядом с Чжань Чжао, и на его лице читалось откровенное неодобрение.
Бай Юйтан насмешливо приподнял брови, взглядом указывая на его руки и беспечно намекнул:
— Твои руки слишком грязные, а он чистый. Лучше не прикасайся к нему, испачкаешь.
Он взял Чжань Чжао за руку, развернулся и потащил его за собой вниз по лестнице.
Уже на спуске Чжань Чжао на мгновение обернулся, бросив последний взгляд на Чжао Цзюэ. Их взгляды встретились в немом диалоге. Затем доктор Чжань повернулся и последовал за Бай Юйтаном вниз — из тёмной лестничной клетки в ярко освещённую гостиную.
Примечания:
настоящий отпуск у меня начался спустя полмесяца, пока решались все сложности по работе и дома
а еще я начала писать свою книгу (причем рукописей несколько, одна про заклинателя-альбиноса, вторая - темное фэнтези полное стекла и вампиров, третья - Шанхай будущего и хакеры), если будет интересно, я начну выкладывать
а еще возможно создам тг-канал с переводами и своими текстами (на всякий случай, если снова случится блокировка)